ترجمة "الشوكران رصدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رصدت - ترجمة : الشوكران رصدت - ترجمة : الشوكران - ترجمة : رصدت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spotted Detected Nicked Sighted Monitored

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توصف شجرة الشوكران الشرقي بأنها سكويا الشرق.
The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.
هذه هي المحمية الوطنية غرايت سماوكي ماونتنز، وأشجار الشوكران ميتة حسبما تراه العين.
This is Great Smoky Mountains National Park, and the Hemlocks are dead as far as the eye can see.
رصدت اعتمادات لصيانة اﻷماكن المستأجرة.
Maintenance services . 2 000
ظهر كائن حي صغير في ريتشموند في فيرجينيا في 1950، يدعى المنة الصوفية لشجر الشوكران.
In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid.
وتعتبر من بعض الأوجه شجرة الشوكران الشرقي آخر أجزاء الغابة المطيرية الأصلية شرق نهر ميسيسيبي.
The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.
رصدت الش رطة سي ارة فاضل بالقرب من الحدود.
Police spotted Fadil's car near the border.
رصدت اعتمادات لشراء وشحن معدات المراقبة التالية
Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment
وقد رصدت معظم الوكاﻻت التنفيذية اعتمادات للطوارئ.
Most operational agencies have designated emergency funds.
طائرة رصدت 13 ساعة و 11 دقيقة.
Airplane sighted 13 hours, 11 minutes.
وقد رصدت الجمعية العامة اﻻعتمادات الﻻزمة لهذه اﻷغراض.
Appropriations were granted by the Assembly for that purpose.
وبعد هبوط الطائرة الهليكوبتر، رصدت وهي تبطل محركها.
Once on the ground, the helicopter was observed shutting down its engine.
عندما انتقلت إلى شجرة الشوكران الشرقي، حاضنتها الجديدة، هربت من مفترسيها، ولم ت بد لها الشجرة الجديدة أية مقاومة.
When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it.
وما نراه ليس الموت المحتمل فقط لفصائل الشوكران الشرقي بمعنى آخر، انقراضها من الطبيعة نتيجة هذا الطفيلي الغازي
And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns.
وقد رصدت اﻷموال لهذا الغرض في الخطة الوطنية للتعمير.
Funds have been earmarked for this purpose in the National Reconstruction Plan.
رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تحلق من زنيكا.
NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Zenica.
وقد رصدت في الميزانية المنقحة لعام ٤٩٩١ اعتمادات لهذا الغرض.
Budgetary provisions for this have been included in the revised 1994 budget.
ولكن على الرغم من ذلك رصدت قدر الإمكانية التي لدي
Despite this, I made use of my scarce resources,
لقد قامت بالتحول إلى فصيلة ا خرى انطلاقا من كائن آخر في آسيا، عندما كانت تعيش في شجر الشوكران في آسيا.
It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia.
وقد رصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكتبين الكائنين في بربادوس وكولومبيا.
Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia.
وبعد وقت قصير من هبوط الطائرة الهليكوبتر، رصدت وهي تبطل محركها.
Shortly after landing, the helicopter was observed shutting down its engine.
رصدت طائرات اﻷواكس طائرة تحلق على مسافة ٤١ كيلومترا شمال دوبوي.
14 Aug AWACS made radar contact with an aircraft flying 14 kilometres north of Doboj.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا غرب سراييفو.
South west AWACS made radar contact with an aircraft flying 45 kilometres west of Sarajevo.
رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تقلع من فيسكا قواري.
NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Visca Quarry.
رصدت طائرات أواكس طائرة تحلق على بعد ٠٢ كيلومترا من بوسوسيي.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 20 kilometres northeast of Posusje.
٦٤ رصدت هذه المخصصات لتغطية التكاليف الشهرية ﻻستبدال أثاث المكاتب ومعداتها.
Provision is made to cover the monthly cost of replacement of office furniture and equipment.
ومن الصيفين إلى الثلاثة الأخيرين، قامت هذه الكائنات الغازية، هذا النوع من إيبولا الشجر، كما كانت، قامت بالانتشار عبر غابة الشوكران الأصلية،
And in the last two to three summers, these invasive organisms, this kind of Ebola of the trees, as it were, has swept through the primeval Hemlock forest of the east, and has absolutely wiped it out.
وقد رصدت اعتمادات لخطوط هاتفية أرضية اضافية في المكتب الكائن في أفغانستان.
Provision is made for additional telephone landlines in the office in Afghanistan.
ابريل رصدت اﻻيواكس مسارا فوق الجزء الشمالي الشرقي من مدينة بانيا لوكا.
AWACS detected a track over the north eastern part of the town of Banja Luka.
وفي وقت ﻻحق رصدت مقاتﻻت الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر خضراء مموهة.
NATO fighters subsequently made radar and visual contact with a camouflaged green helicopter.
رصدت طائرات اﻷواكس طائرة تحلق على مسافة ٣٣ كيلومترا شمال غربي موستار.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 33 kilometres south west of Mostar.
رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٤٥ كيلومترا غرب سراييفو.
27 Sept. AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres west of Sarajevo.
ثم رصدت المقاتﻻت عيانا طائرة عمودية من طراز MI 8 وأرسلت تحذيرات.
The fighters then made visual contact with a white MI 8 helicopter and broadcast warnings.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.
Various AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres south east of Sarajevo.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٥ كيلومترا غرب زنيكا.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 15 kilometres west of Zenica.
رصدت طائرات أيواكس بالرادار طائرة على مسافة ستة كيلومترات شمال شرقي زينيكا.
AWACS made radar contact with an aircraft 6 kilometres north east of Zenica.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا غرب بركو.
AWACS made radar contact with an aircraft 20 kilometres west of Brcko.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب ميدوغوريي.
AWACS made radar contact with an aircraft 20 kilometres south west of Medugorje.
٨٦ رصدت اعتمادات في تقديرات التكاليف لخدمات ازالة اﻷلغام بموجب ترتيبات تعاقدية.
Provision had been made in the cost estimates for mine clearing services under contractual arrangements.
يمكنك القول بأن... أنت والدكتور كوري رصدت وجود عنصر جديد عنصر نشط.
You state that... you and Dr. Curie had detected the presence of a new element an active element.
52 وقد رصدت اعتمادات لاحتياجات نظام بروفي ، كما هو مبي ن في الجدول 10.
Provision has been made for the ProFi requirements as indicated in table 10 below.
وقد رصدت ميزانية الجمهورية لعام 2004 مبلغ 18.86 بليون تنغ لتنفيذ هذا البرنامج.
The 2004 Republic budget provided 18.86 billion tenge for its implementation.
وقد رصدت اعتمادات لجميع الوظائف دون تجاوز الحد المالي اﻷقصى المحدد لمنطقة افريقيا.
All the posts have been provided for within the financial target established for the Africa region.
وأذن للمقاتﻻت بتحري اﻷمر، حيث رصدت عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء غير محددة الهوية.
The fighters were cleared to investigate and made visual contact with an unidentified white helicopter.
رصدت مقاتﻻت ناتو وإيواكس بالرادار طائرة تحلق على مسافة ٤٠ كيلومترا جنوبي سراييفو.
AWACS and NATO fighters made radar contact with an aircraft flying 40 kilometres south of Sarajevo.
رصدت طائرات quot إيواكس quot بالرادار طائرة، يغلب أنها هليكوبتر، تقلع من زينيتسا.
AWACS made radar contact with an aircraft, probably a helicopter, taking off from Zenica.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشوكران المياه رصدت - شراب الشوكران - شجرة الشوكران - الشوكران الشرقي - الشوكران الكندي - كارولينا الشوكران - الشوكران الجبل - الشوكران الأسود - الشوكران الغربي - دوغلاس الشوكران - الشوكران أقل