ترجمة "الشوربة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشوربة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Soup Soup Chowder Minestrone Broth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. الشوربة المغلية
Boiling soup.
لأحصل على الشوربة
To get the soup.
هل مذاق الشوربة جيد
Does the soup taste good?
الرجال يرفضوا تناول . الشوربة
The men refused to eat the soup.
لماذ تركته ليتناول الشوربة
Why did you let him go for the soup?
الشوربة ممتازة يا جورج
Soup is all right, George.
ما هذه الشوربة السيئة للغاية
What's that stinking soup good for?
فاتتك الشوربة اللذيذة هذا سئ جدا
You missed some very nice soup. That's too bad.
دعني أتناول الشوربة أولا على الأقل
Let me have the soup first, at least.
الشوربة الليلة، القهوة و الكعك في الصباح
Excuse me. What do they give you in this joint? Soup tonight.
لا لا , فأنا لا أتناول الشوربة مطلقا
I never have soup.
لقد حضرت القداس لي الحق في تناول الشوربة
I sat through the service, I'm entitled to the soup.
إنـه بالخـارج يبحث عن الطعـام، شيء ي طهـى مع الشوربة
He's out lookin' for food, something to make soup with.
هم أبدا لم يضعوا بصل في الشوربة، رغم ذلك
They've never put an onion in a soup, yet.
فطلبوا منه في لقاء تلفزيوني تحليل الشوربة وأخبرهم بشأن ماوضعته الأم مورفي بها
They asked him to analyze the soup and say what Mother Murphy put in it.
سواء كان الشوربة كما ترون هنا أو نيجرو او العدس او الفلفل الحار أو الجبن المشوية أو ساندويتش الطماطم،
Whether it is minestrone, as you see here or paella, lentils, red chilly, or grilled cheese and tomato sandwich, enjoy that delicious pleasure and how it is new every time.
أننا نعيش اليوم، كما تعلمون جيدا، لا في الرقمية، ليس في المادية، ولكن في هذا النوع من الشوربة هذا ما تفعله أذهان بلإثنين.
We live today, as you know very well, not in the digital, not in the physical, but in the kind of minestrone that our mind makes of the two.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حساء الشوربة