ترجمة "الشوب الماكريل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في المقابل، فإن الفك السفلي من الماكريل الملكي هو مرئي بصورة دائمة كما هو الحال أيضا بالنسبة لسمك الماكريل الإسباني الأصغر حجم ا وسيرو ماكريل (Cero mackerel). | In contrast, the mandible of the king mackerel is always visible as is also the case for the smaller Spanish mackerel and Cero mackerel. |
| فلماذا لماذا و من أين أتى '' الشوب سوي '' | So, why why and where did chop suey come from? |
| تتميز بفم كبير، كما أن كلا الفكين العلوي والسفلين لهما مظهر حاد نوع ا ما أكثر من فكي سمكة الملك أو الماكريل الإسباني. | The mouth is large, and both the upper and lower jaws have a somewhat sharper appearance than those of king or Spanish mackerel. |
| الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك. | Now I've come and found him, and I want my recipe back and I want everyone to stop making chop suey, or pay me for the right to do the same. |
| رجل صينى يدعى ليم سين ظهر في الحي الصيني ، في مدينة نيويورك ، وقال أريدكم جميعا التوقف عن صنع الشوب سوي ، لأنني المبتكر الأصلي والمالك الوحيد لهذا الطبق المعروف ب شوب سوي. | A Chinese guy named Lem Sen shows up in Chinatown, New York City, and says, I want you guys all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of the dish known as chop suey. |
| ولكن ، كما تعلمون ، من السهل جدا أن نغفل أصغر الشخصيات عفوا على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ. | But, you know, it's very easy to overlook the smaller characters oops for example, like Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. |
