ترجمة "الشهامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشهامة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chivalry Chivalry Gallantry Chivalrous Nobility

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنه أخلص مظاهر الشهامة
An act of the purest chivalry.
فهي لا تستحق بوضوح الشهامة أو النبل
It's no one's fault.
وهنا يكمن مفتاح الخطة وسأبدو فى غاية الشهامة
Here lies the key of the plan. I will be most magnanimous.
و لكننى لست مطلق الشهامة,سوف يتم مراقبتكم
Your names are marked. You'll be watched. First sign of treachery, you'll be killed.
ومدت الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة أيديها لنا في لحظات حاسمة وبروح الشهامة والحكمة.
The United States, France and the United Kingdom extended their hands to us at crucial moments and in a spirit of magnanimity and wisdom.
فهذا الاستغلال الخبيث لتصريح طبي لمحاولة شن هجوم إرهابي كبير، إنما هو عمل مناف لأبسط المبادئ الأخلاقية والإنسانية وتأباه الشهامة والقانون الدولي.
The cynical abuse of a medical permit to attempt to carry out a large scale terrorist attack goes against every basic principle of morality, humanitarianism, decency and international law.