ترجمة "الشهادات الممنوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٩١١ وطرحت أسئلة عما اذا كانت الشهادات التي تمنحها مؤسسات أخرى لها قيمة مماثلة لقيمة الشهادات الممنوحة من المدارس الحكومية، وعن النسبة المئوية لكل من البنين والبنات من بين التﻻميذ في المدارس اﻻبتدائية والثانوية. | 119. Questions were raised about whether the diplomas given by other institutions had the same value as diplomas from State schools, and what percentage of the students in elementary and secondary schools were boys and what percentage were girls. |
الشهادات | Certificates |
الشهادات والمؤهلات | Degrees and qualifications |
مدير الشهادات | Certificate Manager |
(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
لا تستعمل الشهادات. | Do not use certificates |
مرشد إنشاء الشهادات | Certificate Creation Wizard |
مواصلة تنفيذ نظام الشهادات | Further Implementation of the Certification Scheme |
حذر من الشهادات المنتهية | Warn on expired certificates |
حذ ر من الشهادات الملغية | Warn on revoked certificates |
الأموال الممنوحة مماثلة للأهمية أو ربما أهم الأموال الممنوحة لهذا النشاط أيضا تتناقص | The supply of money just as important, more important perhaps the supply of money to this activity is also dwindling. |
المفاتيح أو الشهادات التالية باطلة | The following keys or certificates are revoked |
الشهادات الدراسية ماجستير في الحقوق | Diplomas Master apos s degree in law |
الرقم اﻻمتحاني إلى مديرية الشهادات | Matriculation No. 5771 397660 |
كما أن هذه الشهادات تتناقض من حيث الوقائع مـع بعضها البعض، مما يفقد هذه الشهادات الصدقية المطلوبة. | In addition, the three sets of testimony contradict each other, and thus they lack the necessary credibility to be relied upon. |
طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات | Methods for monitoring, verification and certification |
سلطة الشهادات الشخصيةSecure MIME certificate authority | Personal CA |
)٨٨( اعتماد عﻻمة الشهادات البيئية (Umweltzeichen) | (88) Environmental certification mark (Umweltzeichen) |
وتصف اللوائح الفيدرالية ثلاث فئات من الشهادات الطبية وهي الشهادات الطبية من الدرجة الثالثة للقيام بواجبات الطيار الخاص فقط. | Federal regulations describe three classes of medical certificates Class 3 medical certificates are for private pilot duties only. |
الإعفاءات الضريبية الممنوحة للأسر ذات الأطفال | Tax exemptions for families with children |
اتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. |
بالسلطة الممنوحة لي، أحلك من نذرك | With my authority, I release you from this promise. |
واعتمد الاجتماع العام اختصاصات استعراض نظام الشهادات. | Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. |
اضبط SSL ، وأدر الشهادات وإعدادات تشفير أخرىComment | Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings |
الرقم اﻻمتحاني الى وزارة التربية مديرية الشهادات | To the Ministry of Education, Certificate Department. |
ثالثا قائمة العروض الشهادات المكتوبة المقدمة من | III. LIST OF SUBMISSIONS WRITTEN TESTIMONY BY EXPERT WITNESSES AND |
وفجأة، الشهادات الجامعية، لا تساوي أي شيء. | Suddenly, degrees aren't worth anything. |
والحقوق الممنوحة لﻷقليات القومية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أكثر بكثير من الحقوق الممنوحة لﻷقليات القومية في معظم بلدان العالم، وﻻ سيما الممنوحة لﻷقليتين الصربية والمونتنيغرية في البلدان التي تعترف بوجودهما. | The rights granted to the national minorities in the Federal Republic of Yugoslavia by far exceed those granted in the majority of countries in the world, particularly those to which the Serbian and Montenegrin minorities are entitled in the countries that recognize their existence. |
إن الشهادة موقعة ذاتيا ، وليست موجودة في قائمة الشهادات الموثوقة. إذا أردت أن تقبل هذه الشهادة ، فستوردها إلى قائمة الشهادات الموثوقة. | The certificate is self signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates. |
فجأة، أصبحت الشهادات بلا قيمة. أليس هذا صحيحا | Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? |
وتطلب الترجمة الفورية لكافة الشهادات إلى ثلاث لغات. | The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages. |
(ب) الشهادات المدلى بها بعد حلف اليمين والمسجلة | (b) Testimonies provided under oath and recorded |
طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات 44 24 | Methods for monitoring, verification and certification 44 21 |
حذ ر من سلطات الشهادات المجهولة أو الموق عة ذاتيا | Warn on self signed certificates or unknown CA's |
فجأة، أصبحت الشهادات بلا قيمة. أليس هذا صحيحا | Suddenly, degrees aren't worth anything. |
عدد المنح الدراسية الممنوحة حسب بلد الدراسة | d human services e business administration secretarial science |
وقد أنشئت شبكات لنظم إصدار الشهادات لخلق وفورات الحجم في توفير التدريب للمتقدمين، ولأغراض التسويق (استنادا إلى توحيد عمليات إصدار الشهادات والمعايير). | Networks of certification systems have been set up to create economies of scale in delivering training to the individual applicants and for marketing purposes (based on the harmonization of the certification processes and criteria). |
ولهذه الشهادات متطلبات طبية أقل تقييد ا وتعتبر هذه الشهادات صالحة لمدة خمس سنوات للمتقدمين تحت سن الأربعين وسنتين للمتقدمين في سن الأربعين فأكثر. | They have the least restrictive medical requirements and the certificates are good for 5 years for applicants under age 40 and 2 years for those 40 and over. |
وهي شهادة ماجستير وأولى الشهادات الأكاديمية في كلا النظامين. | It is a masters level degree and the first academic title within both systems. |
يجب أن تكون الأرقام في حدود من الشهادات نوع. | The figures must be within limits of type certifications. |
أصل شهادة سلطة الشهادات غير موثوق لهذا الغرضSSL error | The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose |
علمت شهادة سلطة الشهادات لرفض غرض هذه الشهادةSSL error | The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose |
للمفاتيح أو الشهادات التالية مستوى غير معروف من الوثوقية | The following keys or certificates have unknown trust level |
لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك. | Could not start certificate manager please check your installation. |
لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك. | Folder |
عمليات البحث ذات الصلة : تدقيق الشهادات - الشهادات الخضراء - مدير الشهادات - الشهادات البيئية - الشهادات الدراسية - الشهادات والموافقات - إلغاء الشهادات - جمع الشهادات - الشهادات الصادرة - تداول الشهادات - الشهادات والرخص - الشهادات المناسبة - إدارة الشهادات