ترجمة "الشمس تشرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشمس تشرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشرق الشمس الآن. | The sun is rising now. |
فيديو الشمس تشرق. | Video The sun is rising. |
كانت الشمس تشرق فوق البحر تشرق بكل أشعتها | The sun was shining on the sea Shining with all its might |
ولكن الشمس تشرق عندنا. | But we get the sun. |
هل تشرق الشمس من جديد | Will the Sun Still Rise? |
يجب أن تشرق الشمس الآن | It ought to be sunup about now. |
آجل هل تشرق الشمس هنا | Yes. The sun shines here. |
ألا تشرق الشمس من هنا | Doth not the day break here? |
هناك تشرق الشمس طوال النهار. | Here we have sunshine all day long. |
هل تشرق الشمس كل صباح | Does the sun rise every morning? |
اعتقدت انك تعرف تشرق الشمس | The sun comes up. |
تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض . | The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens. |
تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض . | The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. |
حيث تشرق الشمس 16 في اليوم | Where the sun rises sixteen times a day |
الساعة الراب عة إن الشمس تشرق للتو | Four o'clock. The sun is just rising. |
هنا، حيث أشير بسيفي، تشرق الشمس | Here, as I point my sword, the sun arises. |
إن الشمس تشرق فوق هذا التل | The sun comes up right over that hill. Oh! |
الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم. | He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars. |
الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم. | Which commandeth the sun, and it riseth not and sealeth up the stars. |
عالمي يخبرنا لماذا تشرق الشمس لماذا نولد | 'My world' tells us why the sun rises, why we were born. |
انت من يجعل الشمس تشرق و تغرب | The sun shines only because of You |
لم أطق صبرا على رؤية الشمس تشرق | I was impatient to see the sunrise, and here you are. |
غدا صباحا وعندما تشرق الشمس فى الافق | Tomorrow morning, when the sun is high, |
لو نظرتى من هنا سترى الشمس تشرق | If you watch over there, you'll see the sun come up. |
يجب ان تستريح قليلا قبل ان تشرق الشمس | Before the sun rises you must rest. |
و الشمس تغرب لهذا و تشرق من جديد | Suns go down and may return But once put out Our own brief light |
الشمس لا تشرق طوال اليوم، وهي لا تشرق كل يوم، وبالمثل، الرياح لا تهب طوال اليوم. | The sun doesn't shine all day, it doesn't shine every day, and, likewise, the wind doesn't blow all the time. |
لم تشرق الشمس بعد و المكسيكيون يوما سيئا آخر | Sun ain't even up and the Mexican's having another bad day. |
العالم يخبرنا كيف يعمل العالم كيف تشرق الشمس كيف نولد | 'The world' tells us how the world functions, how the sun rises, how we are born. |
!لم تشرق الشمس بعد ,.فلماذا ظبطت المنبه مبكرا جدا هكذا | The sun hasn't even come up yet, so why did you set the alarm so early?! |
طالما أن الشمس تشرق فإنه لن يكون لدينا مشكلة من الطاقة | So long as the sun shines, we'll have no problem with power. |
ماذا يهم غدا , حتى لو لم تشرق الشمس سنموت اللص والمجنون | In the morning, unless the sun stops still and never rises, we both die the thief and the madman and I don't want to die. |
من المكان الذي اقف به ارى الشمس تشرق على كل المكان. | From where l stand, the sun is shining all over the place. |
كما تشرق الشمس، التي تراها في الزرقاء، أن تبدأ الغوص الخاصة بهم. | As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive. |
لست مضطر ا أن تعلم كيف تجعل الشمس تشرق, أنت فقط تقوم بذلك ببساطة | You don't have to know how to shine the sun. |
إن هذا من شأنه أن يحمل الحكومة على المطالبة بإعادة الانتخابات بعد أن تشرق الشمس. | The government demands that the elections be re held, when the sun is shining. |
أريد أن اقول لكم شيئا أيها الناس شئ قد حدث هذا الصباح قبل أن تشرق الشمس | I wanna tell you people something that happened this morning just before the sun was ready to come up. |
الشمس ت شرق في كل مكان، على الرغم من أننا لا يمكننا الرؤية الآن، إنها تشرق في الأماكن المجاورة الأخرى، لذا ما أمر الشمس التي | The sun rises up everywhere. Although we can't see now, it rose up in other neighborhoods, so what's with the sun that we have to go all the way there to see it? |
فكر بكتاب همنغواي الشمس تشرق ايضا الذي يتحدث عن رجل لم يضحي نبيلا بل عاجزا بعد الحرب | Think of Hemingway's The Sun Also Rises, which is about a men rendered not noble but impotent by war. |
والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. | The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises. |
والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. | The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. |
وبعد أن تهدأ العاصفة المالية التي ستعقب ذلك لا محالة، فإن الشمس سوف تشرق مرة أخرى بسرعة كبيرة. | After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly. |
وفي كل ربيع وخريف ، بالضبط في الاعتدال، تشرق الشمس من خلف نصبه، وتغسل نصبها بظل نصبه بشكل رائع. | And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow. |
تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى | The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out. |
ما أشفق عليه هو أن الشمس لن تشرق وتغرب بالنسبة لها، بينما أنتم تؤكدون لها أن ذلك سيحدث | What I pity is that the sun won't rise and set for her, and you're telling her it will. |
عمليات البحث ذات الصلة : والشمس تشرق - كانت تشرق - تشرق من - الشمس الحارقة - حرارة الشمس - وهج الشمس - خوذة الشمس - قبعة الشمس - أشعة الشمس - شرفة الشمس - صالة الشمس - مانع الشمس - التظليل الشمس - كرسي الشمس