ترجمة "الشمامسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة مدبرين اولادهم وبيوتهم حسنا. | Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. |
| ليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة مدبرين اولادهم وبيوتهم حسنا. | Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. |
| كذلك يجب ان يكون الشمامسة ذوي وقار لا ذوي لسانين غير مولعين بالخمر الكثير ولا طامعين بالربح القبيح | Servants , in the same way, must be reverent, not double tongued, not addicted to much wine, not greedy for money |
| كذلك يجب ان يكون الشمامسة ذوي وقار لا ذوي لسانين غير مولعين بالخمر الكثير ولا طامعين بالربح القبيح | Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre |