ترجمة "الشكر مجددا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشكرك جزيل الشكر. | Thank you very much indeed. |
| إعراب عن الشكر | Acknowledgement |
| إعراب عن الشكر | The Ministers agreed that progress of the NNN be reported to COMINAC. |
| مع جزيل الشكر والتقدير. | So thank you very much. I appreciate it. |
| نشكرهم جميعا جزيل الشكر. | Many thanks go to all of them. |
| مجددا. | Again. |
| وأشكرك جزيل الشكر على رد ك. | Thank you very much for doing so. |
| شغ له مجددا | Relaunch |
| ليس مجددا | Not again! |
| مرحبا مجددا | Hello again. |
| الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس | Expression of thanks to the people and the Government of Mauritius |
| وهي لهذا تستحق منا الشكر والتقدير. | In that context, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) should play a key role, given the nature of its activities. |
| إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضا , ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك. | But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. |
| فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| وبالتالي بنيناه مجددا. | So we built it again. |
| لكنها نمت مجددا | But hey, they grow back. |
| تعطل تلفزيوني مجددا. | My TV is on the fritz again. |
| أود رؤيتك مجددا | I'd like to see you again. |
| سأراه الليلة مجددا. | I'm seeing him again tonight. |
| سأتصل مجددا لاحقا. | I'll come again another time. |
| توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية. | Tom didn't know how to express his thanks in French. |
| كما أن إنحناء الشكر يتبع نفس النمط. | Bows of thanks follow the same pattern. |
| ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. |
| ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت | If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. |
| ونحن نقوم بذلك مجددا. | And we're doing it again. |
| لقد تأخر جمال مجددا. | Jamal is late again. |
| معجزة مجددا لا أدري . | The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo. |
| إنه ذاك الوقت مجددا. | It's that time again. |
| جزيل الشكر لكل من قدم الدعم لموقع دو ن. | Thanks to all those who have supported Dwwen. |
| ونعرب عن الشكر للحكومة الهندية على اتخاذها للمبادرة. | Thanks go to the Indian Government for taking the initiative. |
| وأشكركم جزيل الشكر على منحي فرصة مخاطبة اللجنة. | I am very grateful to you for giving me this opportunity to address the Committee. |
| متى ستشغل هذه الآلة مجددا | When will this machine be put in motion again? |
| متى يمكنني أن أراك مجددا | When can I see you again? |
| لم يرغب توم بالزواج مجددا. | Tom didn't want to get married again. |
| مدونة دو ن تعود للعمل مجددا. | Dwwen resumes work. |
| أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية. | Sixtieth session |
| فهو في بعض الأمور يستحق بالفعل الشكر من كل الروسيين. | In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians. |
| الشكر لهارولد لابوردي الذي وضع ترينيداد وتوباغو على مستوى عالمي. | Thank you Harold La Borde for putting Trinidad Tobago on the world stage. |
| بوب أعرب عن كلمات الشكر نيابة عن زملائه في الصف. | Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. |
| ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك. | And then you take me back to your logo. |
| بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا. | I start looking at that, and look at them again. |
| إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا. | It's me, Jamal. Call me back. |
| لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري. | I ran into her again at the shopping mall. |
| كل الشكر لكل كتابنا ومترجمينا ومحررينا الذين عملوا معنا لتحقيقها ونشرها. | Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible. |
| وعلى نفس المنوال أعرب عن الشكر للسيد نبويسا كوفيتش على بيانه. | Likewise, I should like to thank Mr. Nebojsa Covic for his statement. |