ترجمة "الشق " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معرف الشق | Slot identification |
فى الشق الذى خلف الصخره | In the cleft, behind the rock. |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which opens up ( with verdure ) , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by oath of the earth which flourishes with it . |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | by earth splitting with verdure , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the earth which splitteth , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which splits ( with the growth of trees and plants ) , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth that cracks open . |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the earth ever bursting with verdure , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which splitteth ( with the growth of trees and plants ) |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the furrowed earth |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the earth bursting with vegetation |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the earth which cracks open , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and the replenishing earth , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth splitting ( with plants ) |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | by the earth cracking open with new growth . |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the Earth which opens out ( for the gushing of springs or the sprouting of vegetation ) , |
الشق الاول هذا الخط عريض جدا | So slot number 1 that pen's too fat. |
وهذا الشق الذى اعلى يدى اليمنى | Anything above my right hand? |
هذا هو الشق الرائع للمزيج لتعيين الهمجانية. | This is this fantastic Brat Pack remix set to Lisztomania. |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | That accursed are the men of the trench |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Accursed be the People of the Ditch ! |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | slain were the Men of the Pit , |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Perish the fellows of the ditch , |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed were the people of the ditch ( the story of the Boy and the King ) . |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Destroyed were the People of the Trench . |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | the people of the pit were destroyed |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | ( Self ) destroyed were the owners of the ditch |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | perish the People of the Ditch ! |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | The companions of the pit were killed |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed were the companions of the trench |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | may the people be condemned those who tortured ( the believers ) in ditches |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed be the makers of the pit , |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | destroyed were the people of the trench , |
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Woe to the makers of the pit ( of fire ) , |
إنه الشق الذى يجعل المنزل بأكمله يهتز | It's that fissure. It causes the entire house to shake. |
أما الشق الثاني من التحدي فليس بأقل أهمية. | The second challenge is no less important. |
هل يجب ان اضع الى الشق الاخر ايضا | Should I put it on the other side too? |
بشكل اساسي قمت بعمل الشق الهندسي الخاص بها | I basically engineered it. |
الشق الاول، نعين العدد 3, 4, 5, 6, 7 | Slot number 1, slot number 1, spot number 3, 4, 5, 6, 7. |
إذا أنا أشر شعاع من خلال هذا الشق في مرآة، خمسة أميال، هذا الشعاع هو كذاب قبالة مرآة ويعود لي من خلال هذا الشق. | If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch. |
وأبل غت اللجنة أن الشق المتعلق بنزع السلاح والتسريح قد اكتمل في تشرين الثاني نوفمبر 2004 وبأن الاهتمام ينصب الآن على الشق الخاص بإعادة الإدماج والتأهيل من البرنامج. | The Committee was informed that the disarmament and demobilization portion had been completed in November 2004 and that the focus was now on the reintegration and rehabilitation side of the programme. |
لا يفوتك هذا الشق الذي في الأرض الذي يدعى مجرى التيار. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
دعونا نحل الشق الاول. لنرى اي من هذه تعتبر وحدة امريكية | Let's do the first. Let's see which of these are U.S. customary unit versus metric units. |
ولاحظت أيضا أن الشق الدنيا للمسؤولية الجنائية غالبا ما تكون متدنية جدا. | The minimum age of criminal responsibility is often too low. |
عمليات البحث ذات الصلة : منشار الشق - وضع الشق - الشق القصية - عرض الشق - أسس الشق - الشق الفرجي - قطع الشق - الشق قفل - الشق إصبع - الشق سلفيوس - الشق السلفياني - الشق المهمازي - الشق مربع