ترجمة "الشقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابنة (هوري) الشقية | That wretched girl of Hori's. |
| .تلك الفتاة الشقية | That miserable little brat. |
| ولن تعرف طفلتك الشقية شيئا عني | And your brat need never know anything about me. |
| هذه زوجتي وبناتي و و الشقية، عمرها 17 سنة | This is my wife, Christi, and Abby, and Melissa, and my 17 year old now, Emily, who was just a pack of trouble. |
| و لكنك لن ترى تلك الفتاة الشقية مرة أخرى | But you are never going to see that miserable brat again! |
| اجلس يا سيد رودس ، يمكنك كذلك التعرف على فايتاجيكس ، الشقية السادسة | Sit down, Mr. Rhodes. You may as well know Vitajex is the sixth sister in the international drug family. |
| هذه زوجتي (كريستي) وبناتي (آبي) و (ميليسا) و (اميلي) الشقية، عمرها 17 سنة | This is my wife, Christi, and Abby, and Melissa, and my 17 year old now, Emily, who was just a pack of trouble. |
| هل فك رت أن أم ك الشقية لن تأتـي لرؤيتك شيء واحد أريدك أن تكوني على ثقــة منه | Did you think your naughty mama was never going to come up to see you? |
| ١ في الساعة ٣٥ ٠٨ من يوم ٥ ٦ ١٩٩٣ شوهدت مجموعة من افراد الجانب اﻻيراني يقدر عددهم ﺑ ١٠ اشخاص يقومون بإدامة المواضع الشقية في اﻻحداثي الجغرافي )٥١٧٥٠٦( أمام مخفر الفكة ضمن منطقة العزل. | 1. At 0835 hours on 5 June 1993, a group of an estimated 10 persons from the Iranian side was observed carrying out maintenance work on slit trench positions at coordinates 517506 inside the area of separation opposite the Fakkah post. |
