ترجمة "الشقق الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها. | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها. | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
الشقق، الى آخره. | class='bold'>class='bold'>Apartments, etc. |
ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another. |
ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. | And he coupled the five curtains one unto another and the other five curtains he coupled one unto another. |
الشقق خفيفة الوزن ومتينة | The class='bold'>class='bold'>apartments are lightweight and high strength. |
ليؤجر الشقق لعائلات عديدة | New homes. |
وتصل خمسا من الشقق وحدها وست ا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة. | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent. |
وتصل خمسا من الشقق وحدها وست ا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة. | And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle. |
المطاعم هنا الشقق والمسرح، الى آخره. | The restaurants here the class='bold'>class='bold'>apartments and the theater, etc. |
وبالضرورة فإن الشقق تغطي مواقف السيارات | And essentially, the class='bold'>class='bold'>apartments cover the parking. |
يقولون أن الشقق المتوفرة نادرة هذه الأيام | They say class='bold'>class='bold'>apartments are scarce these days. |
انت تملك شقه وهي تعيد تزيين الشقق | You've got an apartment. She decorates them. |
انت تملك شقه وهي تقوم بتزين الشقق | You've got an apartment. She decorates them. |
وبالضرورة أن مواقف السيارات ستحتل المساحة تحت الشقق | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the class='bold'>class='bold'>apartments. |
ونحن نتحرك إلى القطاع التالي نأتي إلى الشقق. | As we move to the next sector, we come to class='bold'>class='bold'>apartments. |
هكذا, عندما يهبط خروشيف سيجد كثيرا من الشقق | That way, when Khrushchev gets there, he'll find class='bold'>class='bold'>condos all over. |
عرض الث لاجة 24 بوصة فقط. إن ها تناسب الشقق الصغيرة. | This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small class='bold'>class='bold'>apartments. |
تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام. | The rental of class='bold'>class='bold'>apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname. |
واعتقدنا أنه بدلا عن بناء حزمة تقليدية من الشقق | And we thought, rather than doing a traditional stack of class='bold'>class='bold'>apartments |
في اول مخازن البقالات.. معامل الورق مباني الشقق المصانع.. | The first of grocery stores, paper mills apartment buildings, factories, forests, ocean liners. |
أرجوك، لا أستطيع فحسب أن أعاين المزيد من الشقق | Please, I just cant look at any more places. |
وتستخدم هذه الشقق أيضا لإيجاد حلول لأوضاع السكن لهاتين الفئتين. | These are also used for solving the housing situation of these two categories. |
لذلك فكرت أنني لو صنعت لهم بعض الشقق فسوف يسكنوها. | So I thought Perhaps, if I made these ants some class='bold'>class='bold'>apartments, they'll move in. |
ستيف فبنفس الطريقة التي تخبرك بها أضواء الشقق في الليل | SR So the same way that building lights at night |
ضحك الطلاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
أحبها الطلاب. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students loved it. |
الطلاب والمدرسون | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students and teachers |
أيها الطلاب! | Class! |
هؤلاء الطلاب! | These class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students! |
أصبحت الشقق السكنية أصغر حجم ا وأكثر كلفة على مدار العقود السابقة. | Generations of housing policies have promised improvements in living standards, but are yet to deliver. |
ومدة الإقامة في هذه الشقق محدودة بستة أسابيع، وفي عام 2004، أقامت 63 امرأة وقرابة 100 طفل في هذه الشقق، بزيادة تبلغ 43 في المائة بالقياس لعام 2002. | The duration of stay in these class='bold'>class='bold'>apartments is limited to six weeks and in the year 2004 63 women and about 100 children were housed in these class='bold'>class='bold'>apartments (a 43 increase compared to 2003). |
هؤلاء الطلاب كورييون. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
الطلاب المتواجدون هنا! | These kids right here! |
ولكن الطلاب يستطيعون | But class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students can |
سيكون حول الطلاب. | They are going to be about class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
والآن حتى الشقق ذات المساحات الصغيرة تصنف في السوق العقاري شقق ا فاخرة. | Cage homes, rooms diced up or subdivided with boards, and the like, used to be the last resort of the city s poorest. |
تكون خمس من الشقق بعضها موصول ببعض وخمس شقق بعضها موصول ببعض. | Five curtains shall be coupled together one to another and the other five curtains shall be coupled one to another. |
تكون خمس من الشقق بعضها موصول ببعض وخمس شقق بعضها موصول ببعض. | The five curtains shall be coupled together one to another and other five curtains shall be coupled one to another. |
قانون شراء الشقق السكنية والحق في شغل الممتلكات العامة في مقاطعة برتشكو | By its decision in 2000, the Council of Ministers appointed an expert team to carry out a study of housing policy in Bosnia and Herzegovina. |
وهذه الشقق مخصصة للنساء من جميع القطاعات، وهي مكيفة أيضا للنساء المعوقات. | These class='bold'>class='bold'>apartments are designated for women of all sectors, and are also adapted for women with disabilities. |
بعض الشقق تبدو وكأنها مثل الأماكن التي عشت فيها كطالب دراسات عليا. | Some of them look like places I lived in as a graduate class='bold'>class='bold'>student. |
الشقق التي تتجاوز امكانياتنا سيارات الأجرة، العطور الباهظة الثمن كلها تخدم الغرض | class='bold'>class='bold'>Apartments beyond our means, taxis, expensive perfumes it all serves that purpose. |
وكنت دائما أعطي الطلاب مشروعا يختارون فيه شخصية تاريخية ويمثلها أمام الطلاب. | And I always had a project where you had to pick a historical character and you had to act them out. |
واعتقدنا أنه بدلا عن بناء حزمة تقليدية من الشقق تواجه منظرا مملا لمجموعة من السيارات لماذا لا نقوم بتحويل جميع الشقق إلى أبنية اضافية ونقوم بوضعها على طبقة فوق السيارات | And we thought, rather than doing a traditional stack of class='bold'>class='bold'>apartments looking straight into a big boring block of cars, why don't we turn all the class='bold'>class='bold'>apartments into penthouses, put them on a podium of cars. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشقق الباليه - الصيد الشقق - الشقق الفندقية - عبر الشقق - الشقق الحالية - الشقق راقصة الباليه - عرض في الشقق - الشقق المد والجزر - كتلة من الشقق - كتلة من الشقق - وكانت أسعار الشقق - نزل الطلاب - مجلس الطلاب