ترجمة "الشغل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشغل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Busy Great Business Hard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جمعنا الشغل
Works
لنبدأ مع الشغل.
Let's start with work.
الشغل الأكبر عالج أبدا
the biggest job I ever tackled..
الشغل القاسي، دافعة شاحنة.
Tough job, driving a truck.
نعرفه عن القوة وبالأخص الشغل وهل يمكننا استنتاج بعض القواعد عن القوة وضط السوائل فى مركزها ماذا نعرف عن الشغل الشغل هو قوة مضروبة بمسافة.
So let's take what we know about force actually about work and see if we can come up with any rules about force and pressure with liquids at the center of it. so what do we know about work?
لكن انا اوريكم الشغل كيف.
Κ ΕΓΩ ΤΡΩΩ ΦΑΠΕΣ..... ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΜΟΝΟς ΜΟΥ
الشغل الأكبر هو بيع المنتج
The big job is selling the product.
برضه الشغل مع الناس النضيفه بينضف.
. Working with prestigious people makes you more prestigious. And why not follow the market!
على أعمال الشغل أن تبدأ الآن.
Now for the riots in Brazil to begin. BrazilOut
تظل حماية الشهود الشغل الشاغل للمحكمة.
Witness protection is an issue of paramount concern to the Court.
ولذلك أصبحت الشغل الشاغل للمجتمع الدولي.
This has therefore become a concern of the international community.
اذا, فى هذا الوضع, الشغل هو
So, in this situation, my work is
احنا نتحمل الشغل والتعب والوضع صعب
We put up with the work and the exhaustion and the situation is tough.
فيدفعوها ليد عاملي الشغل الموكلين ببيت الرب ويدفعوها الى عاملي الشغل الذي في بيت الرب لترميم ثلم البيت.
Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh and let them give it to the workmen who are in the house of Yahweh, to repair the breaches of the house,
فيدفعوها ليد عاملي الشغل الموكلين ببيت الرب ويدفعوها الى عاملي الشغل الذي في بيت الرب لترميم ثلم البيت.
And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
فالأول أطلق عليها quantité de travail (كمية الشغل) والثاني travail mécanique (الشغل الميكانيكي) وكلاهما أيد استخدامها في الحسابات الهندسية.
The former called the quantité de travail (quantity of work) and the latter, travail mécanique (mechanical work) and both championed its use in engineering calculation.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour.
في النظام المتري، الشغل والطاقة تقاسان بالجول.
In the metric system, work and energy are measured in Joules.
هذا تعلق الشغل الكامل على شيء واحد
This whole job hangs on one thing, timing.
عندما اشتققنا المعادلة كنا نقول كم من الشغل هذا كان من نوعا ما الشغل حتى لو اننا لعبنا حولها قليلا
When we did the derivation, we were saying how much work this was kind of the work term, although we played around with it a little bit.
ودفعوها لايدي عاملي الشغل الموكلين في بيت الرب فدفعوها لعاملي الشغل الذين كانوا يعملون في بيت الرب لاجل اصلاح البيت وترميمه.
They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house
ودفعوها لايدي عاملي الشغل الموكلين في بيت الرب فدفعوها لعاملي الشغل الذين كانوا يعملون في بيت الرب لاجل اصلاح البيت وترميمه.
And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house
الشغل الجيد الذي هو لم الأرض على قدمك.
Good job it didn't land on your foot.
ماذا عن بروكلن غدا هل تريدني على الشغل
How about Brooklyn tomorrow?
مع ذلك،الشغل كبير جدا ، علشان تفضل نظيفة
All the same, it's too big, a job to keep clean.
الشغل الكهربائي ينجز على الجسيمات المشحونة بواسطة حقل كهربائي.
Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.
عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade
وقد جعل من هذه المسألة الشغل الشاغل لحكومة النيجر.
He has made that question a constant matter of concern for the Government of Niger.
كيف تحب أ ن تستلمى ذلك الشغل وتحركى النيكل هنا
How'd you like to give up that twofornickel job and move in here?
يجب أن أكون هناك في الصباح وإلا فسأفقد الشغل
I must be there this morning... or I lose the job.
لقد أصبح ضمان الاستقرار المالي الشامل الشغل الشاغل للجميع اليوم.
Ensuring systemic financial stability is the order of the day.
القدرة أو الاستطاعة هي مقدار الشغل المنجز في وحدة الزمن.
It is equivalent to an amount of energy consumed per unit time.
عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقر بون وقودا للرب
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'
بل كانوا يدفعونها لعاملي الشغل فكانوا يرم مون بها بيت الرب.
for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.
قد رأيت الشغل الذي اعطاه الله بني البشر ليشتغلوا به.
I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.
عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقر بون وقودا للرب
Ye shall do no servile work therein but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
بل كانوا يدفعونها لعاملي الشغل فكانوا يرم مون بها بيت الرب.
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
قد رأيت الشغل الذي اعطاه الله بني البشر ليشتغلوا به.
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
وتتخذ العقوبة، عموما شكل التوبيخ العام أو الغرامة أو الشغل.
Punishment generally takes the form of public rebukes, fines or labour.
باء عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for
انظر راتشي لعمل هذا الشغل يجب أن تكون ذكيا جدا
See, Ricci... to do this job, you've got to be very intelligent.
في اليوم الاول محفل مقدس عملا ما من الشغل لا تعملوا.
On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work.
في اليوم الاول محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work
لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناقل الشغل - الإعداد الشغل - الشغل جبل - حواف الشغل - الشغل الشاغل - الشغل الشاغل - الشغل الشاغل - المواد الشغل - صاحب الشغل - دعم الشغل - واصل الشغل - روتين الشغل - أبعاد الشغل - نقل الشغل