ترجمة "الشعير تخمير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخمير - ترجمة : الشعير تخمير - ترجمة : تخمير - ترجمة : الشعير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير. | It may arise also by fermentation. |
ان شراب الشعير هو خبز سائل ! او ان الخبز هو شراب الشعير متصلب | Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer. |
ما بذرنا يالعصافير الشعير | We will not plant seeds. |
هل احتسيت شراب الشعير | You've been drinking that corn liquor, ain't you? |
ومن ثم نام المصريون بعد ان شربوا الشعير في حرارة مصر .. فتحول شراب الشعير الى خبز | And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread. |
أيها الوحيد ، غنى لنا ويسكى الشعير | Hey, Lonesome, sing Rye Whiskey. |
ويمكن تخمير المحاصيل مثل الذرة وقصب السكر لإنتاج وقود النقل الإيثانول. | Crops, such as corn and sugar cane, can be fermented to produce the transportation fuel, ethanol. |
اعني .. ان شراب الشعير يحوي على المياه .. | I mean, there's water in beer. |
لا شيء سوى الحبوب الصـافية وق ـبلة الشعير الحلو ة | Nothing but the pure grain and the sweet kiss of the malt. |
وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير (Scale fermenter). | Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot scale fermenter. |
وأريد إستخدام الطاقة التي تأتي من تلك الدفيئات ومن تخمير المحاصيل لتدفئة مناطقنا الس كنية. | And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas. |
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا. | The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا. | And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
ان النظم البيئية مهمة حقا .. لصانعي شراب الشعير .. ولمستهلكيه | These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers. |
عبرت إلى هذا الجانب ، ادخل . فئة الهش يعطونك الشعير ... | You pass to this side, enter. The giddy up level gives you barley... |
Rupjmaize هو الخبز المصنوع من الشعير الظلام، نظرت الأساسية الوطنية. | Rupjmaize is a dark bread made from rye, considered the national staple. |
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب | let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. |
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب | Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. |
صانعوا مياه الشعير في مونتانا قاموا بالكثير لتقليص استهلاكهم للمياه | Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. |
بعد ان يتم تخمير الخبز والسماح به بالنمو لكي يشكل نكهته وشخصيته ! تقوم بتقطيعه الى قطع صغيرة | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه وبين شراب الشعير | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
وتزرع معظم حتى من المحاصيل الحقلية، مثل الشعير والشوفان، والبطاطس، لتغذية الحيوانات. | Even most of the field crops, such as barley, oats, and potatoes, are grown for animal feed. |
أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل. | It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives. |
وقالت هذه الستة من الشعير اعطاني لانه قال لا تجيئي فارغة الى حماتك. | She said, He gave me these six measures of barley for he said, 'Don't go empty to your mother in law.' |
وتأكل كعكا من الشعير. على الخرء الذي يخرج من الانسان تخبزه امام عيونهم. | You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man. |
خجل الفلاحون ولول الكر امون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل. | Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers for the wheat and for the barley for the harvest of the field has perished. |
وقالت هذه الستة من الشعير اعطاني لانه قال لا تجيئي فارغة الى حماتك. | And she said, These six measures of barley gave he me for he said to me, Go not empty unto thy mother in law. |
وتأكل كعكا من الشعير. على الخرء الذي يخرج من الانسان تخبزه امام عيونهم. | And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight. |
خجل الفلاحون ولول الكر امون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل. | Be ye ashamed, O ye husbandmen howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley because the harvest of the field is perished. |
سلهم عن الأرز أو الشعير أو أي شيء سيجاوبونك ليس لدينا أي شيء | Ask 'em for rice, barley, anything, and all they ever say is, We're all out. |
و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا | And they they're invented around the same time. I think beer came first. |
فلازمت فتيات بوعز في الالتقاط حتى انتهى حصاد الشعير وحصاد الحنطة وسكنت مع حماتها | So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest and she lived with her mother in law. |
فلازمت فتيات بوعز في الالتقاط حتى انتهى حصاد الشعير وحصاد الحنطة وسكنت مع حماتها | So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest and dwelt with her mother in law. |
أستخدم أساسا وصفة الكومبوشا، والتي هي خليط تكافلي من الباكتيريا، والخمائر وكائنات مجهرية أخرى، والتي تحول السليلوز في عملية تخمير. | I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. |
وفي عام 1988 بدأ العراق في إنتاج تكسين البوتيولنيوم في وحدة تخمير أعيد تجديدها في مرفق البروتين وحيد الخلية بالتاجي. | In 1988, Iraq also began to produce botulinum toxin at a refurbished fermentation unit at the single cell protein facility at Al Taji. |
فخرج الشعب ونهبوا محل ة الاراميين. فكانت كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب | The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh. |
فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين. | So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. |
فخرج الشعب ونهبوا محل ة الاراميين. فكانت كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب | And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. |
فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين. | Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. |
و (ضحك) لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا | And (Laughter) they they're invented around the same time. |
وتعالج النفايات العضوية في وحدة تخمير، لإنتاج السماد وغاز الميثان، الذي يستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية في محطة طاقة بقدرة 25 ميجاواط. | The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant. |
وينتج تجاريا من قبل التحلل المائي للهياكل الخارجية للقشريات، أو بطريقة أقل شيوعا عن طريق تخمير حبوب مثل الذرة أو القمح. | It is produced commercially by the hydrolysis of crustacean exoskeletons or, less commonly, by fermentation of a grain such as corn or wheat. |
دنفر ـ إذا التقيت بأي مواطن كوري من سن معينه، فسوف تعرف كل شيء عن موسم الشعير، والذي يبدأ في شهر فبراير شباط ويمتد خلال الأشهر الباردة من أوائل موسم الربيع إلى حصاد بواكير محصول الشعير الشتوي. | DENVER Meet any Korean of a certain age, and you will learn about barley season, which begins in February and stretches through the cold months of early spring until the first of the winter barley crop is harvested. |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الشعير في عام 2011 على أساس قاعدة بيانات منظمة الأغذية والزراعة. | This is a list of countries by barley production in 2011 based on Food and Agriculture Organization database. |
فالآن أليس بوعز ذا قرابة لنا الذي كنت مع فتياته. ها هو يذري بيدر الشعير الليلة. | Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعير الشعير - تخمير الجعة - عملية تخمير - تخمير الخميرة - جودة تخمير - تخمير البذور - تخمير الشاي - تخمير الثانوي - وحدة تخمير - تخمير القهوة - معدات تخمير