ترجمة "الشعير القمح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشعير القمح - ترجمة : الشعير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Barley Malt Barley Wheat Wheat Wheat Grain Chaff Barley

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل.
It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives.
بمعنى آخر .. صانعوا شراب الشعير يعرفون تماما كيفية استخراج النكهة من حبوب القمح باستخدام التخمير والتحميص للشعير
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
على سبيل المثال ، السويداء في بذرة القمح هي التي تنتج الدقيق لصنع الخبز (بقية الحبوب وشملت كذلك في طحين القمح الكامل)، في حين سويداء الشعير هي المصدر الرئيسي لإنتاج البيرة.
For example, wheat endosperm is ground into flour for bread (the rest of the grain is included as well in whole wheat flour), while barley endosperm is the main source for beer production.
ومشروب سوجو Soju هو مشروب كحولي كوري المنشأ مكو نه الرئيسي هو الأرز الذي يخلط في أغلب الأحيان بمكونات أخرى مثل القمح أو الشعير أو البطاطا الحلوة.
Soju is an alcoholic beverage that originates in Korea. The main ingredient is rice, almost always in combination with others such as wheat, barley or sweet potatoes.
طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.
ان شراب الشعير هو خبز سائل ! او ان الخبز هو شراب الشعير متصلب
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
ما بذرنا يالعصافير الشعير
We will not plant seeds.
هل احتسيت شراب الشعير
You've been drinking that corn liquor, ain't you?
ومن ثم نام المصريون بعد ان شربوا الشعير في حرارة مصر .. فتحول شراب الشعير الى خبز
And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread.
نزرع القمح هنا.
We grow wheat here.
بعت القمح اليوم.
I sold the wheat today...
أسرعوا الى القمح
Hey hurry with the wheat!
هاهو القمح ، انقذوه
There's the wheat! Save it!
أيها الوحيد ، غنى لنا ويسكى الشعير
Hey, Lonesome, sing Rye Whiskey.
لكي نحصل نحن على الخبز في النهاية وما قمت به هنا مرة اخرى هو ان احفز خروج النكهة من القمح وقد استفدنا من تقنية الحبوب المستخدمة التي تستخدم في صناعة شراب الشعير
But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.
يصنع الخبز من القمح.
Bread is made from wheat.
........الحصادون في حقول القمح.....،
Reapers in a cornfield
يجب أن يحصد القمح
The wheat must be cut!
لا ، عد الى القمح
No! Go back to the wheat!
ملىء مثل القمح والذره ...
Is the temple filled?
أن ثمن القمح يرتفع
The price of corn is going up.
اعني .. ان شراب الشعير يحوي على المياه ..
I mean, there's water in beer.
ويعد القمح من الحبوب الأساسية.
Wheat and corn are the primary cereal grains.
القمحي هو لون حبات القمح.
Wheat is a color that resembles wheat.
ولكن ماهو القمح .. انه السنابل
But what's wheat?
على كم حصلت مقابل القمح
How much did you get for the wheat?
لقد فقدنا القمح و الارز
The wheats' gone! And the rice!
أراهن انكم تأكلون مخبوزات القمح
I bet you guys eat Wheaties!
محصول القمح أتلفه الأخوان رايكر
My wheat. Them Rykers raided it.
لا شيء سوى الحبوب الصـافية وق ـبلة الشعير الحلو ة
Nothing but the pure grain and the sweet kiss of the malt.
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
ان النظم البيئية مهمة حقا .. لصانعي شراب الشعير .. ولمستهلكيه
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.
عبرت إلى هذا الجانب ، ادخل . فئة الهش يعطونك الشعير ...
You pass to this side, enter. The giddy up level gives you barley...
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
Can you tell wheat from barley?
حسنا .. نحن نحول القمح الى طحين
So we turn it into flour.
حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
Not entirely unlike coal.
خبز القمح وزيت الزيتون سيكون كافي
Wheat bread and olive oil should be enough.
انا ازرع القمح للبيع, ليس للعب.
I raise wheat to sell, not to play with!
سقط الرجال أمامه مثل سنابل القمح
Men fell before him like wheat before the scythe. Can this be?
ترى، ذهبت إلى البلاد لمحصول القمح.
You see, I went to the country for the wheat harvest.
ونصف قطره ضخم كضخامة أحزام القمح
And his spout is a big one, like a whole shock of wheat.
Rupjmaize هو الخبز المصنوع من الشعير الظلام، نظرت الأساسية الوطنية.
Rupjmaize is a dark bread made from rye, considered the national staple.
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعير الشعير - الشعير تخمير - مملت الشعير - الشعير الربيع - مستخلص الشعير - دقيق الشعير - قش الشعير - دقيق الشعير - ويسكي الشعير - ويسكي الشعير - ماء الشعير - حلوى الشعير - درسة الشعير