ترجمة "الشعوذة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Voodoo Sorcery Voodoo Witchcraft Sorcery

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يدون بونفيتو عن السحر و الشعوذة في منطقة فيزاياس في الفيليبين.
Bonvito blogs about sorcery and witchcraft in the Visayas region in the Philippines.
لن يتمكن كل من هو ليس ضليعا في الشعوذة وخفة اليد المالية من فهم معركة السندات هذه.
No one who is not well versed in financial legerdemain can make much sense of this battle of the bonds.
بل لن تؤدي هذه المحاولات إلا إلى تفاقم الغضب الشعبي في مواجهة النفاق الغربي، الذي يتجلى الآن في هيئة الشعوذة الديمقراطية الحالية.
It will only exacerbate the rage of the masses at the West s hypocrisy, now expressed in a form of democratic charlatanry.
لن يتمكن كل من هو ليس ضليعا في الشعوذة وخفة اليد المالية من فهم معركة السندات هذه. ولكن خلف هذه المعركة يكمن موقفان أخلاقيان قد يكون فهمهما أسهل كثيرا.
No one who is not well versed in financial legerdemain can make much sense of this battle of the bonds. But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp.
وكان تحريف الحكومة اليونانية لبيانها عن موقفها المالي، مقترنا بالكشف عن تغاضي المفوضية الأوروبية عن الشعوذة المحاسبية اليونانية أو التسامح معها، سببا في اندلاع أزمة اليورو في عام 2010.
The Greek government s misstatement of its fiscal position, coupled with the realization that the European Commission had overlooked or tolerated the Greeks accounting legerdemain, triggered the euro crisis in 2010.
نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم.
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
على سبيل المثال، في كتابه الصادر في عام 2004 بعنوان خ د عتنا العشوائية ، يقول نسيم نيكولاس طالب عن علوم الاقتصاد يمكنك أن تخفي الشعوذة تحت ث ق ل المعادلات، ولن يتمكن أحد من الإمساك بك ما دام لا يوجد ما قد نطلق عليه وصف التجربة المضبوطة .
For example, in his 2004 book Fooled by Randomness, Nassim Nicholas Taleb said of economic sciences You can disguise charlatanism under the weight of equations, and nobody can catch you since there is no such thing as a controlled experiment.