ترجمة "الشطائر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشطائر كانت شهية. | The sandwiches were delicious. |
يمكنني تحضير الشطائر، صحيح | I could make the sandwiches, couldn't I? |
الشطائر القادمة ستكون فاخرة. | These are going to be fancy. |
رجل يوزع الشطائر على المحتجين. | A man giving out sandwiches to protesters. |
أي نوع من الشطائر تريد | What kind of sandwich do you want? |
يشربن الشاي و يأكلن الشطائر. | They're drinking tea, they're having sandwiches. |
لاشئ مميز، فقط بعض الشطائر والحليب. | You know, nothing special, just sandwiches and milk. |
ابدأن في صنع الشطائر، الكثير منهم | Start making sandwiches. Lots of them. |
!كيف !توقف عن هذا ,لتناول بعض الشطائر | Back off. |
اكتب متباينة لعدد الشطائر التي يمكنك شراؤها | Write an inequality for the number of hamburgers you can buy. |
لنفترض ان h للدلالة على عدد الشطائر . | Let h be equal to the number of hamburgers. |
هم دآئما يأكلون الشطائر,و يحملون البنادق | They're always eating burgers. They're always holding shotguns. |
مرري لنا كأسان تحت تلك الشطائر القديمة | Sneak us a couple under them old sandwiches. |
هل لديك اي طعام لا شيء سوى الشطائر | Well, there's some sandwiches... |
بالتأكيد ساخنة ، الشطائر بداخل البطانية وكذلك علبة السيجار | Sure, it's hot. The sandwiches are in the blanket. So are the cigars. |
لقد وجدت اجنحة الفندق واسع ، الأرائك مريحة ، الشطائر وفيرة. | I found the suites capacious, the sofas commodious, the sandwiches copious. |
هذا ليس محل للبقالة نستعمل الخبز فى صنع الشطائر | This ain't a grocery store. We got bread to make sandwiches with. |
تلك الشطائر طازجة ولن أفعل شيئا من هذا القبيل | Them sandwiches are fresh and I'll do no such thing. |
ربما يود الشطائر الغير مطهية أو ربما بعض الحليب | Maybe he'd like a little raw hamburger or some milk maybe. |
وإذا كانت تلك الشطائر الطازجة فلابد و أنك (شيرلي تيمبل)! | And if them sandwiches are fresh, you're shirley Temple. |
ليست وظيفتي أن أحضر له الشطائر من أجل وجبته الخفيفة! | My job is not to fetch him sandwiches for his snack! |
هذا، بالمناسبة، هو موقع متجر الشطائر المفضل لدي في كاليفورنيا شطيرة فيتنامية. | This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California Vietnamese sandwich. |
اتذكرين ذاك البدين عند الزاوية بمدرسة القانون وتلك الشطائر من عند بارني | Do you remember that flat around the corner from law school... and those sandwiches from Barney's? |
اذا المبلغ الاجمالي الذي سأنفقه عبارة عن عدد الشطائر سعر كل شطيرة، اي 0.49 | So the total I'm going to spend is the number of hamburgers times the amount per hamburger, times 0.49. |
الآن وبعد أن تعرفت على المبادئ والأفكار التي سيقوم عليها صناعة فيلمك فربما لا يتبقى سوى الاهتمام بتجهيز نفسك و من سيقوم بدفع ثمن الشطائر | Now given what you're about to make your movies on probably a shoestring and Who pays for the hamburgers? |
حسنا ، معظم الناس، ليس الجميع، لكن أغلب الناس وهذا ما رأيته حول العالم، و يسعدني قول ذلك، ومع ذلك هل رأى منكم من قبل محل تجاري أو محل شطائر في أي مكان في العالم يقدم الشطائر بالقشرة فوقها | Okay, most people, not everyone, but most people, and this is, I'm glad to say, what I see across the world, and yet has anyone seen a supermarket or sandwich shop anywhere in the world that serves sandwiches with crusts on it? |