ترجمة "الشريط الجانبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشريط الجانبي للتاريخName | History SideBar Module |
| الشريط الجانبي للتاريخName | script nowplaying |
| اضبط الشريط الجانبي | Configure Sidebar |
| إظهار الشريط الجانبي | Show Sidebar |
| إخفاء الشريط الجانبي | Hide Sidebar |
| أظهر الشريط الجانبي | Show Sidebar |
| اضبط الشريط الجانبي للتاريخName | Configure the history sidebar |
| وحدة الشريط الجانبي للشبكةName | Web SideBar Module |
| أظهر الشريط الجانبي للتاريخ | Show History in Sidebar |
| أظه ر أو اخفي الشريط الجانبي | Show or hide the sidebar |
| تقرير الطقس على الشريط الجانبي | Sidebar Weather Report |
| الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر. | Your sidebar is not functional or unavailable. |
| يضمن التاريخ في الشريط الجانبي يبقيك على اطلاع بآخر الصفحات التي قمت بزيارتها. | The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently. |
| سيزيل هذا كل المدخلات في الشريط الجانبي ويضيف مبدئيات النظام عوضا عنها. هذا الإجراء غير قابل للتارجع هل تريد المواصلة | This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed? |
| شريط التاريخ الجانبي يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي. | History Sidebar You can configure the history sidebar here. |
| شريط الوب الجانبي | Web Sidebar |
| شريط الشبكة الجانبي | History Sidebar Module |
| شريط الشبكة الجانبي | Close Sidebar |
| شريط الشبكة الجانبي | Web module |
| اسم التشكيل الجانبي | Profiles |
| اسم التشكيل الجانبي | Profile Name |
| اسم التشكيل الجانبي | Profile Author |
| اسم التشكيل الجانبي | Profiles Overview |
| اسم التشكيل الجانبي | Profile details |
| يجعل كنكرر العمل مع ملفاتك وإدارتها سهل ا. يمكنك تصفح المجلدات المحلية والشبكية على حد سواء وأنت تستمتع بمزايا متقدمة مثل الشريط الجانبي الخارق ومعاينة الملفات. | Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews. |
| ملحق شريط الشبكة الجانبي | SideBar Test Plugin |
| ملحق شريط الشبكة الجانبي | Web SideBar Plugin |
| اندي, إلى الموقع الجانبي | Andy! To the side port! |
| الشريط! | Bar! |
| الشريط | Strip |
| رقم تعريف الشريط على الشريط لا يتطابق مع رقم تعريف الشريط في ملف الفهرس. | Tape ID on tape does not match tape ID in index file. |
| ونأ خذ التعليق الجانبي لهم للتحليل | Let's take the youngsters about whom we have doubts... ...and take them aside to verify |
| راي ودان خذا الطريق الجانبي | Ray and Don take the side turnpike. |
| حر ر الشريط | edit bar |
| الشريط الأعلى | Bottom bar |
| اسم الشريط | Tape name |
| حجم الشريط | Tape size |
| وص ل الشريط | Mount Tape |
| هيئ الشريط... | Format Tape... |
| افصل الشريط | Unmount Tape |
| فهرس الشريط | Index Tape |
| هيئ الشريط | Format Tape |
| فهارس الشريط | Tape Indexes |
| جهاز الشريط | Tape device |
| فهرس الشريط | Tape Index |
عمليات البحث ذات الصلة : القائمة الشريط الجانبي - الشريط الجانبي الأيمن - الشريط الجانبي الأيسر - على الشريط الجانبي - رؤية الشريط الجانبي - لوحة الشريط الجانبي - كما الشريط الجانبي - الرباط الجانبي - الحمل الجانبي - تأجير الجانبي - انحراف الجانبي - نقل الجانبي
