ترجمة "الشرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشرير | Cruel |
| الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد | The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish. |
| الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد | The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish. |
| الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. | The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. |
| الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. | A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. |
| حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك. | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
| الشر يميت الشرير ومبغضو الصد يق يعاقبون . | Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. |
| الشرير يراقب الصد يق محاولا ان يميته | The wicked watches the righteous, and seeks to kill him. |
| الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك. | The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly. |
| عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية. | The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. |
| الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. |
| حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك. | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
| الشر يميت الشرير ومبغضو الصد يق يعاقبون . | Evil shall slay the wicked and they that hate the righteous shall be desolate. |
| الشرير يراقب الصد يق محاولا ان يميته | The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك. | His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. |
| عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية. | The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin. |
| الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. |
| في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير. | They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked. |
| لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين. | He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right. |
| الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه . | The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. |
| قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه . | A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil. |
| خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصد يقين تمنح. | What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place. |
| اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي. | The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. |
| مكرهة الرب طريق الشرير. وتابع البر يحبه. | The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness. |
| مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن. | Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing. |
| الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثب ت طرقه. | A wicked man hardens his face but as for the upright, he establishes his ways. |
| في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير. | They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked. |
| لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين. | He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor. |
| الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه . | The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. |
| قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه . | A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person. |
| خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصد يقين تمنح. | The fear of the wicked, it shall come upon him but the desire of the righteous shall be granted. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. |
| اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي. | The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit. |
| مكرهة الرب طريق الشرير. وتابع البر يحبه. | The way of the wicked is an abomination unto the LORD but he loveth him that followeth after righteousness. |
| مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن. | The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD but the words of the pure are pleasant words. |
| الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثب ت طرقه. | A wicked man hardeneth his face but as for the upright, he directeth his way. |
| الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. | The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. |
| الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. | A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. |
| وبعيدا عن ساركوزي، هناك القذافي، أو الشرير المثالي. | Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. |
| انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath? |
| الشرير يستقرض ولا يفي واما الصد يق فيترأف ويعطي . | The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously. |
| لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب | to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things |
| بر الكامل يقو م طريقه. اما الشرير فيسقط بشر ه. | The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness. |
| الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة. | Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward. |