ترجمة "الشروط لوضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشروط - ترجمة : لوضع - ترجمة : لوضع - ترجمة : لوضع - ترجمة : الشروط لوضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القبطان سيلفر سيأتي لوضع الشروط | Captain Silver to come aboard and make terms. |
| ولهذا، أعلنت البعثة عن مناقصة لوضع التصميمات المطلوبة لترميم المباني الموجودة في موقع جزيرة القصر الذي يستوفي الشروط الأمنية. | As a result, UNAMI has tendered the design requirements for the refurbishment of the buildings in the location of the Palace Island, which meets security requirements. |
| الشروط | The Rules |
| الشروط | Conditions |
| الشروط | Contains |
| حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
| محرر الشروط | Rule Editor |
| الشروط الوافره. | Liberal terms. |
| ٣ وكلف الوزراء لجنة كبار المسؤولين واللجنة الدائمة بمواصلة إعداد الشروط واﻷحكام الﻻزمة لوضع ترتيبات محتملة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا والتي تتسم بهذا الطابع. | 3. The Ministers mandated the Committee of Senior Officials and the Permanent Committee to elaborate further conditions and necessary provisions for possible CSCE arrangements of this nature. |
| إن الشروط غير المقبولة والتدخل في السياسة الداخلية للدول تفرض تبعا لذلك، وتبذل محاوﻻت لوضع أولويات استراتيجية للتنمية في بلدان ذات سيادة ومستقلة، وإن كانت فقيرة. | Unacceptable conditions and interference in the domestic policy of States are thus being imposed, and attempts are being made to fix strategic priorities for development in countries that, though poor, are sovereign and independent. |
| وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير. | 11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005. |
| باء الشروط التعاقدية | Contractual terms |
| 1 الشروط العامة | General conditions |
| خطوة توقيت الشروط | Step 3 Timing Conditions |
| ماذا عن الشروط | What about conditions? |
| عيناها تطابق الشروط | Her eyes have quarreled. |
| الشروط قاسية جدا . | The terms are too high. |
| وي جرم خرق هذه الشروط. | Infringements are criminalised. |
| أما الشروط الرئيسية فهي | The main requirements are |
| وفيما يلي الشروط الأساسية | The basic requirements are as follows |
| ثالثا الشروط المسبقة الأساسية | Prerequisites |
| طابق كل الشروط الآتية | Match All of the following conditions |
| التطابق مع كل الشروط | Match all conditions |
| أظهر فقط الشروط للمجموعة | Show only rules for group |
| النطاق الذي يميز الشروط | Range marking the conditions |
| وفيما يلي هذه الشروط | These requirements are as follows |
| اي نوع من الشروط | What kind of return? |
| وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
| ماذا عن الشروط , جنرال | What about terms, General? |
| أين هي إذن التعهدات التي قطعناها سويا على أنفسنا لوضع حد للفقر، لوضع حد للمرض، لوضع حد للبؤس | All of this is happening in spite of the commitments entered into at the Millennium Summit to fight poverty, disease and misery. |
| وأعتقد اعتقادا راسخا أن القوات الجماعية لحفظ السلم قادرة على أن تؤدي دورا فريدا من نوعه كحافز متميز يسهم في إنضاج الشروط اﻷساسية لوضع سياسة أمنية جديدة ﻵسيا الوسطى بأكملها. | Furthermore, I am deeply convinced that the collective peace keeping forces are entirely capable of playing a unique role as a kind of catalyst, creating vital preconditions for the delineation of a new security policy for the entire Central Asian region. |
| دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط أو الشروط المسبقة، لأن ذلك قد يعقد المسألة برمتها. | Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. |
| ولابد من تغيير هذه الشروط. | These conditions need to change. |
| وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
| وكانت الشروط المقترحة كما يلي | The conditions suggested were as follows |
| وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. | We qualify for such an engagement. |
| طابق أي من الشروط الآتية | Match Any of the following conditions |
| الفرع ٨ الشروط المالية للعقود | SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS |
| الشروط و الحلقات التكرارية هما | And Conditionals and Loops are something like |
| وهي تعطينا بعض الشروط الأولية | And they actually give us some initial conditions. |
| ولكن كم تفي بهذه الشروط | But how many meet this conditions? |
| الشروط يمكن أن تكون أسوأ | Conditions could be worse. |
| هؤلاء الشروط التي يعرفها الجميع | Those are the only terms anybody knows |
| و ما هى هذه الشروط | What conditions? |
| هذه هى الشروط الخاصة بالمعاهدة | These are the terms. You see? |
عمليات البحث ذات الصلة : لوضع معا - تستخدم لوضع - لوضع الميزانية - الاستسلام لوضع - لوضع أولا - لوضع أرقام - لوضع شيء - لوضع شيء - لوضع السياسات - السعي لوضع
