ترجمة "الشركة وحدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها. | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها. | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| فرنسا وحدها | France Alone? |
| تعيش جدتي وحدها. | My grandmother lives by herself. |
| وتستمر وحدها الأزمة. | Only the crisis remains. |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| وتصل خمسا من الشقق وحدها وست ا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة. | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent. |
| وتصل خمسا من الشقق وحدها وست ا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة. | And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle. |
| الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . | A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. |
| ولكن من الخطأ أن نعتمد أكثر مما ينبغي على القوة العسكرية وحدها أو القوة الناعمة وحدها. | But it is a mistake to count too much on hard or soft power alone. |
| دولة جنسية الشركة | State of nationality of a corporation |
| استمرار جنسية الشركة | Continuous nationality of a corporation |
| ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
| واستأنفت الشركة الحكم. | The company lodged an appeal. |
| هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها | Unique ID of the external volume |
| فالأمر غير متعلق بالمدرسة وحدها | It's not an only in school thing. |
| إنها خائفة من السفر وحدها. | She was afraid to travel alone. |
| طلبت منا أن نتركها وحدها. | She asked us to leave her alone. |
| لكن الكلمات وحدها لا تكفي. | But words alone are not enough. |
| وغانا ليست وحدها في هذا. | Ghana is not alone. |
| ولكن الشفقة وحدها لن تجدي. | But an abundance of pity alone will not help. |
| فالولايات المتحدة لم تعد وحدها. | The US is no longer alone. |
| مع ذلك، بيكين ليست وحدها. | However, Beijing is not alone. |
| من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة. | It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit. |
| تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. | ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. |
| حصة أرباح (بالإنجليزية Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة. | A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits. |
| يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم. | Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world. |
| الشركة تدعم التجارة الحرة. | The company stands for free trade. |
| هناك مخطط لتوسيع الشركة. | There is a scheme to expand the company. |
| من رئيس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من يرأس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من رئيس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| من يرأس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| ولكن هل نجحت الشركة | But did the company succeed? |
| أودبريشت هي الشركة القائدة. | Odebrecht is the leader. |
| الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو | The Brazilian company Semco Group famously |
| نيويورك روبرت ابليتون الشركة. | New York Robert Appleton Company. |
| أغلقت الشركة في 2006. | It closed on 11 May 2006. |
| الشركة الدولية للتمويل (2004). | 23 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| الشركة البريطانية للوقود النووي | British Nuclear Fuels |
| وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل | And they should survive over there, on their own, in the future. |
| ولكن حماس ليست وحدها في غزة. | But Hamas is not alone in Gaza. |
| ولكن إسرائيل ليست وحدها في هذا. | But Israel is not alone. |
| ولكن أيرلندا ليست وحدها في هذا. | But it s not only Ireland. |
| وزيادة المعونة وحدها لن تكون كافية. | More aid on its own will not be enough. |