ترجمة "الشركة والصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد | Communications and Public Information |
| (ز) الأعمال التجارية والصناعة | Business and Industry |
| المصدر يونيب فرع التكنولوجيا والصناعة والعلوم الاقتصادية. | Source UNEP DTIE |
| القطاعات الاقتصادية الرئيسية هي الزراعة والصناعة (في كاتانيا). | The primary economic sectors are agriculture and industry (in Catania). |
| ما هو دور رابطات الشركات ومؤسسات الأعمال والصناعة | What is the role of corporations, business and industry associations? |
| فعلى سبيل المثال، أنشأت حكومة قطر، بالتعاون مع غرفة التجارة والصناعة القطرية، الشركة القطرية للصناعة التحويلية بهدف تعزيز المشاريع الصغيرة والمتوسطة والصناعات في الأطوار النهائية عن طريق حفز وتشجيع الدور الذي يضطلع به القطاع الخاص واستثماراته في التنمية الصناعية. | For example, the Government of Qatar, working with the Qatar Chamber of Commerce and Industry, established the Qatar Industrial Manufacturing Company to promote small and medium sized enterprises and downstream industries by stimulating and encouraging the role of the private sector and its investment in industrial development. |
| يعتمد اقتصاد البلد أساس ا على التمويل والخدمات والصناعة والسياحة. | The country's economy mainly relies on finance, industry, services and tourism. |
| الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في الدول العربية | General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab |
| السيدة أودجيمبي سوكات نجارمباتينا، وزيرة، وزارة التجارة والصناعة، تشاد | Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad |
| )ج) لجنة المعلومات الاقتصادية والمعلومات عن الأسواق والصناعة الحراجية | (c) Committee on Economic Information, Market Intelligence and Forest Industry and |
| رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة | Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa |
| (ب) الخيار 1 البحث والتطوير فيما يتصل بالنقل والصناعة | Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry |
| والتعاون بين الخدمات والصناعة من شأنه أن يحسن الإنتاجية الإجمالية. | Synergies between services and industry could improve overall productivity. |
| كما ق دمت حوافز خاصة لتشجيع البحث والتطوير في الجامعات والصناعة. | Special incentives have been provided to encourage R D in universities and industry. |
| الخيار 2 تخفيض الصادر من الكربون عن قطاعي النقل والصناعة | Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| القرية أكثر نموا من العاصمة من حيث السياحة والصيد والصناعة الزراعية. | Old Road is more developed with a tourism, fishing and farming industry. |
| 13 والصناعة الفضائية هي من القطاعات التي تحق ق النمو في النرويج. | The space industry is a growth sector in Norway. |
| وهذا النقص في التمثيل بارز بأوضح صوره في دوائر التجارة والصناعة. | This under representation is most marked in decision making positions in trade and industry. |
| الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . | A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. |
| دولة جنسية الشركة | State of nationality of a corporation |
| استمرار جنسية الشركة | Continuous nationality of a corporation |
| ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
| واستأنفت الشركة الحكم. | The company lodged an appeal. |
| صورة لموقع غرفة التجارة والصناعة المخترق تصوير باب ولد الدي على فيسبوك | A photograph of one the hacked websites posted by Baba Ould Deye on his Facebook page. |
| Kisulgwa Yoksa (مجلة الجمعية الكورية للتاريخ والتكنولوجيا والصناعة) 1.1 (2000) 99 140. | Kisulgwa Yoksa (Journal of the Korean Society for the History of Technology and Industry) 1.1 (2000) 99 140. |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Taught man what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | The One Who taught man all what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | taught Man that he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Hath taught man that which he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Has taught man that which he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Taught man what he never knew . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | taught man what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Teacheth man that which he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | taught the human what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Taught man that which he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | He taught the human being what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Taught man what he knew not . |
| (إدارة العلوم والتكنولوجيا والصناعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) www.oecd.org. | (OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org. |
| كما أدلت الرابطة الدولية لتداول الانبعاثات ببيان باسم مجموعات أوساط الأعمال والصناعة. | A statement was also made by the International Emissions Trading Association on behalf of business and industry groups. |
| من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة. | It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit. |
| تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. | ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. |
| حصة أرباح (بالإنجليزية Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة. | A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits. |
| يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم. | Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world. |
| السيد شري ر. غوبالان (Shri R. Gopalan)، مدير مساعد، وزارة التجارة والصناعة، الهند | Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India |
