ترجمة "الشركة الأم المتوسطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأم - ترجمة : الشركة - ترجمة : الشركة الأم المتوسطة - ترجمة : الأم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم ت بل غ الشركة الأم بذلك التعيين.
The parent company was not informed about this appointment.
وأقام المدعى عليه دعوى ضد الشركة الأم للمدعي الأول وفقا للضمان.
The defendant commenced proceedings against the parent company of the first plaintiff under the guarantee.
(ز) مبادئ توجيهية تنص، في حالات معينة، على أن تكون الشركة الأم مسؤولة عن ديون الشركة الفرعية المعسرة.
(g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary.
اشترت شركة هيرست، الشركة الأم لصحيفة إكزامينر، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 2000.
Hearst Corporation, the parent company of the Examiner, bought the San Francisco Chronicle in 2000.
في عام 1973، تم فصل قسم السيارات من الشركة الأم وسمي رولز رويس موتورز.
In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors.
ولم يكن الأمر ليتطلب إلزام دافعي الضرائب بإنقاذ شركاء الشركة الأم في سوق المشتقات المالية .
It did not require taxpayers to bail out the parent company s derivative counterparties.
هناك الملايين من الباكستانيين الذين لغتهم الأم ليست لغة الأوردو، ولكن نظرا لأنهم درسوا في المدارس المتوسطة الأوردو، يمكنهم القراءة والكتابة الأوردو مع لغتهم الأم.
There are millions of Pakistanis whose native language is not Urdu, but because they have studied in Urdu medium schools, they can read and write Urdu along with their native language.
7 وإضافة إلى ذلك، ينص قانون الإعسار في أستراليا على مسؤولية الشركة القابضة (الأم) عن ديون أي شركة فرعية أصبحت معسرة إذا ثبت أن الشركة الأم قد سمحت للشركة الفرعية بالدخول في التعامل التجاري المتسبب في الإعسار.
In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading.
يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية.
Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus.
وبالمثل فإنه ليس من غير الشائع، في حالة مجالس الشركات التابعة، أن يكون المدراء غير التنفيذيين موظفين في الشركة الأم أو في شركات أخرى تابعة للشركة الأم.
Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm.
ونظرا لأن شركة York الأمريكية قامت بشراء هذه الشركة مؤخرا، فقد أفاد موردها في البرازيل أنه تلقى تعليمات من الشركة الأم في نيويورك تحظر عليه بيع الضواغط.
Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited.
ولم تكن شركات التأمين التابعة مسؤولة عن التزامات الشركة الأم، وكانت مطالبها إزاء حاملي وثائق التأمين مدعومة بالقدر اللازم من الاحتياطيات.
The insurance subsidiaries were not responsible for the obligations of their parent company, and their claims toward policyholders were backed by required reserves.
تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.
في 4 نوفمبر 2009 أعلنت شركة تويوتا قرارها الإنسحاب الفوري النفاذ من بطولة الفورمولا 1 بسبب تأثر الشركة الأم بالأزمة المالية العالمية.
In light of the parent company's first ever financial loss in 2009, Toyota decided to withdraw from Formula One with immediate effect on November 4, 2009.
الأم...
Mommy...
! الأم!
Mother!
مما جعل بوينغ للدفاع والفضاء والأمن ثاني أكبر مقاول دفاع في العالم، وكان مسؤولا عن 45 من دخل الشركة الأم في عام 2011.
Boeing Defense, Space Security makes Boeing the second largest defense contractor in the world and was responsible for 45 of the company's income in 2011.
من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
From Middle Israel to Middle Palestine
بابا أين الأم لا أستطيع العثور على الأم، أين
Daddy where's mommy? I can't find mommy, where is she?
الأم والطفل
Mother and Child
اسم الأم
Mother's name.
الأم المقدسة
Our children chosen by the Holy Mother herself.
الأميرة الأم.
The princess mother.
أيتها الأم
Mother.
الأم المبجلة
Mother Superior.
أيتها الأم!
Mother!
.الأم البغيضة
The obnoxious mama.
الأم تقول
Mother says...
طيرانها الأول كان عام 1975، وتم إنتاجها حتى عام 1988 عندما تم شراء الشركة الأم دي هافيلاند كندا من قبل شركة بوينج، وبيعت لاحقا لبومباردييه.
It first flew in 1975 and remained in production until 1988 when the parent company, de Havilland Canada, was purchased by Boeing and was later sold to Bombardier.
علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology.
الشركة
Company
الشركة
Company
الشركة
Copy
الشركة
Company
'الشركة'.
'Company.'
وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي.
If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply.
غدا عيد الأم.
Tomorrow is Mother's Day.
لغتي الأم البولندية.
My mother tongue is Polish.
الأم تلك بومة.
Mother That's an owl.
ريهام، الأم، توفيت.
Riham, the mother, has died.
(ب) معونة الأم
maternal aid,
صحة الأم والطفل
Maternal and Child Health
الإيطاليــة اللغة الأم.
Italian mother tongue
اللغة الأم الدانمركية.
Mother tongue Danish
اللغة الأم الفرنسية
French (mother tongue).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشركة الأم - الشركة الأم - الشركة الأم - الشركة الأم - الشركة الأم - الشركة الأم - الشركة الأم - حجم الشركة المتوسطة - مستوى الشركة الأم - هيكل الشركة الأم - أعلى الشركة الأم - الشركة الأم فوري - الشركة القابضة الأم - الشركة الأم المباشرة