ترجمة "الشراعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم يوما كان القارب الشراعي مستأجرا | How many days was the sailboat rented? |
| وركبت مراكبي الشراعي، وأبحرت على طول منطقة البحر الكاريبي لم يكن حقا مراكبي الشراعي، لقد عملت على ذلك القارب ذهبت إلى فنزويلا و بدأت العمل. | And I got in my sailboat, sailed all the way through the Caribbean it wasn't really my sailboat, I kind of worked on that boat got to Venezuela and I started walking. |
| إذا كانت التكلفة الإجمالية 360 كم يوم كان القارب الشراعي مستأجرا | If the total cost was 360 for how many days was the sailboat rented? |
| استغرقت فترة في الطيران الشراعي ، ثم الطيران في الطائرات ذات المحركات ، وأصبح الطيران الشراعي نوعا من أنواع الهوايات لدي وبعضا من المتعة ، لكنني بعد ذلك تعرفت على بروفيسور عظيم | I got into sailplane flying, power plane flying, and considered the sailplanes as a sort of hobby and fun, but got tangled up with some great professor types, who convinced me and everybody else in the field that this was a good way to get into really deep science. |
| ومن الجانب الأمريكي، كان القبطان ماري القتيل الوحيد من ذلك المركب الشراعي. | On the American side, only the captain of the schooner Mary was killed. |
| كان ليلينتال يقوم بطيرانه الشراعي على تلة بالقرب من برلين ، وأيضا من التلال الطبيعية ، وخاصة في منطقة رايهنو. | He made his flights from an artificial hill he built near Berlin and from natural hills, especially in the Rhinow region. |
| واضعا في اعتباره المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية فقد بدأ في اتقان رياضة القارب الشراعي (الذي كان النموذج المستخدم في دورة الألعاب الأولمبية في ذلك الوقت). | With the Olympics in mind, Tzuberi began mastering the Mistral windsurfer (which was the windsurfer model used in the Olympic Games at the time). |
| وعلى عكس الطيران الشراعي المعلق الذي تتخذ فيه الأجنحة شكلا ذا أ ط ر، فإن شكل أجنحة المظلات يتكون عن طريق ضغط الهواء الداخل من المخارج والخلايا إلى الجهة الأمامية للجناح. | Unlike a hang glider whose wings have frames, the form of a paraglider wing is formed by the pressure of air entering vents or cells in the front of the wing. |
| عدم كفاية الشراعي البلعومي يشير إلى عدم قدرة اللهاة لإغلاق الفتحة من الحلق إلى تجويف الأنف، وهو أمر ضروري لأصوات الكلام كثير، مثل ع ، ب ، ر ، د ، ق ، Z، الخ. | Velopharyngeal inadequacy refers to the inability of the soft palate to close the opening from the throat to the nasal cavity, which is necessary for many speech sounds, such as p , b , t , d , s , z , etc. |
| ثم وفي منتصف القرن 15 حصل تقدم كبير تسارع مع مشروع الاستكشافات وهو ظهور المركب الشراعي كارافيل، وهي السفينة التي يمكن أن تكون أقرب مع مسار الرياح من أي سفينة أخرى تعمل في أوروبا في ذلك الوقت. | A major advance which accelerated this project was the introduction of the caravel in the mid 15th century, a ship that could be sailed closer to the wind than any other in operation in Europe at the time. |
