ترجمة "الشراء المباشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشراء المباشر - ترجمة : الشراء المباشر - ترجمة : الشراء المباشر - ترجمة : الشراء - ترجمة : الشراء المباشر - ترجمة : الشراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلى سبيل المثال، لم يتخذ قرار الشراء المباشر للسندات اليونانية بالإجماع. | The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous. |
| وهذا صحيح أيضا بالنسبة لأسواق البيع المباشر للعملات الأجنبية، والأوراق المالية، ومشتقات الصكوك، واتفاقات إعادة الشراء. | This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements. |
| 18 نظام تعقب طلبات الشراء هو نظام لطلب الخدمات بالاتصال الحاسوبي المباشر، ط بق لأول مرة في آذار مارس 2003. | The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003. |
| الشراء | a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276. |
| الشراء | All uppercase |
| الشراء | Purchase |
| أريد الشراء. | I want to buy. |
| تدابير الشراء | D. Procurement procedures . 80 81 22 |
| الشراء القيمة | Value (millions of United States dollars) |
| ويرد المعارضون بأن القرار بعدم حظر الشراء غير المباشر، ربما كان المقصود منه السماح للبنك المركزي الأوروبي بالقيام بعمليات إعادة الشراء الأسبوعية، في أعقاب الممارسة التي استخدمها بنك فرنسا للحد من التقلبات في أسعار الفائدة قصيرة الأجل. | But the decision not to prohibit indirect purchases, opponents argue, may have been intended to allow the ECB to carry out weekly repo operations, following a practice used by the Banque de France to reduce fluctuations in short term interest rates. |
| المباشر وغير المباشر رائع | Remarkable. |
| ويرد أنصار المعاملات النقدية الصريحة بأن المعاهدة تحظر فقط شراء السندات الحكومية بشكل مباشر أما الشراء غير المباشر في الأسواق الثانوية فلا غبار عليه. | Proponents of OMT counter that the Treaty forbids only direct government bond purchases indirect purchases in secondary markets are allowed. |
| والتطبيق الحرفي لمبدأ أدنى عطاء مقبول سيعني إعطاء الأفضلية للشراء المباشر من شركات الإنتاج حيثما يكون هذا الخيار الأخير أقل تكلفة من الشراء المحلي. | A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement. |
| إدارة نظام الشراء | Procurement management |
| إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
| سادس عشر الشراء | Procurement |
| سابعا فرص الشراء | Procurement opportunities |
| ترشيد ممارسات الشراء | Rationalization of procurement practices |
| خدمات الشراء المشتركة | Common procurement services |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
| التخطيط لعملية الشراء | (Thousands of United States dollars) |
| دال تدابير الشراء | D. Procurement procedures |
| نطاق الشراء المحلي | Scope for local purchase |
| عدد أوامر الشراء | Number of purchase orders Expenditure |
| تطوير خبرات الشراء | Development of procurement expertise |
| ٣ طريقة الشراء | 3. Method of procurement . 12 13 11 |
| عدد أوامر الشراء | No. of purchase orders |
| وفي مجال الشراء والنقل ستتجه الجهود الى تحقيق تنسيق أكبر في أنشطة الشراء. | In the area of procurement and transportation, efforts will be geared towards the achievement of greater coordination in procurement activities. |
| وفي حين أن الشراء من التجار المحليين مفيد من حيث قصر جداول التسليم إلى حد كبير وهذا أمر هام في حالات الطوارئ فقد يكون أكثر كلفة من الشراء المباشر من شركات الإنتاج، التي تمنح عموما تخفيضات في الأسعار على أساس الحجم لمؤسسات المنظومة. | Purchases from local dealers, while advantageous in terms of much shorter delivery schedules particularly important in emergency situations may prove more costly than direct procurement from manufacturers, which generally offer price volume discounts to organizations of the system. |
| إدارة عمليات الشراء والعقود | Procurement and contract management |
| (أ) خدمات الشراء والإمداد | (a) Procurement and Logistics Services |
| مبادرة التدريب على الشراء | Procurement training initiative |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| باء توزيع أنشطة الشراء | Distribution of procurement activities |
| التوظيف باستخدام طلبات الشراء | Strategic deployment stocks |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | Purchase Album from Magnatune. com |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | From Magnatune. com |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | Downloading album from Magnatune. com |
| الشراء من البلدان النامية | Procurement from developing countries |
| الشراء من البلدان النامية | (e) Procurement from developing countries . 14 |
| أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية | No. of purchase orders |
| )ج( ادارة المشتريات الشراء | (c) Purchase procurement administration |
| عمليات الشراء في المقر | Headquarters procurement |
| عدد أوامر الشراء الصادرة | No. of purchase orders raised |
عمليات البحث ذات الصلة : فاتورة المباشر - السبب المباشر - الدخول المباشر - الجهد المباشر - المشرف المباشر - الإبلاغ المباشر - التأمين المباشر - التوزيع المباشر - صالح المباشر
