ترجمة "الشراء العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشراء العام - ترجمة : الشراء - ترجمة : الشراء العام - ترجمة : الشراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء | A Report of the Secretary General on procurement reform |
| والدليل اﻹداري العام ﻻ يعالج إجراءات الشراء في المقر على اعتبار أنه ﻻ يستهدف إﻻ تغطية مكاتب الشراء القطرية | The General Administration Manual did not address headquarters procurement procedures as it was intended to cover only country office procurement |
| (د) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A 59 216) | (d) Report of the Secretary General on procurement reform (A 59 216) |
| الشراء | a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276. |
| الشراء | All uppercase |
| الشراء | Purchase |
| والبيانات الخاصة بهذه المنظمات قد لا تشير بالضرورة إلى أنها تشكل معيارا لمهنة الشراء، في غياب مقارنات مع منظمات الشراء في القطاعين العام والخاص. | The data for these organizations may not necessarily suggest that they constitute a benchmark for the procurement profession, in the absence of comparisons with public and private sector procurement organizations. |
| أريد الشراء. | I want to buy. |
| تدابير الشراء | D. Procurement procedures . 80 81 22 |
| الشراء القيمة | Value (millions of United States dollars) |
| ومن هذه القوانين البارزة قانون الشراء العام وقانون الإدارة المالية وقانون وكالة التدقيق الداخلي. | Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. |
| 7 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل إجراء عمليات الشراء المتصلة بالمشروع على نحو شفاف وفي إطار الامتثال التام لقراراتها ذات الصلة بإصــلاح نظام الشراء | 7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform |
| (خ) تقرير الأمين العام عن إدارة عمليات الشراء والعقود لعمليات حفظ السلام (A 58 761) | (x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761) |
| (ذ) تقرير الأمين العام عن إدارة عمليات الشراء والعقود لعمليات حفظ السلام (A 59 688) | (y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) |
| إدارة نظام الشراء | Procurement management |
| إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
| سادس عشر الشراء | Procurement |
| سابعا فرص الشراء | Procurement opportunities |
| ترشيد ممارسات الشراء | Rationalization of procurement practices |
| خدمات الشراء المشتركة | Common procurement services |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
| التخطيط لعملية الشراء | (Thousands of United States dollars) |
| دال تدابير الشراء | D. Procurement procedures |
| نطاق الشراء المحلي | Scope for local purchase |
| عدد أوامر الشراء | Number of purchase orders Expenditure |
| تطوير خبرات الشراء | Development of procurement expertise |
| ٣ طريقة الشراء | 3. Method of procurement . 12 13 11 |
| عدد أوامر الشراء | No. of purchase orders |
| 16 تطلب إلى الأمين العام، مع مراعاة تعليقات وملاحظات مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، أن يكفل اشتمال التقرير المقبل للأمين العام عن عملية الشراء على معلومات بشأن عنصر المساءلة ضمن إطار إصلاح نظام الشراء | Requests the Secretary General, taking into account the comments and observations of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services, to ensure that information regarding the accountability factor within the procurement reform framework is provided in the next report of the Secretary General on procurement |
| وسينشر هذا الإقرار في شكل نشرة للأمين العام، وسيوقع عليه جميع الموظفين المشتركين في أنشطة الشراء. | This declaration will be promulgated in the form of a Secretary General's bulletin and is to be signed by all staff engaged in procurement activities. |
| وفي مجال الشراء والنقل ستتجه الجهود الى تحقيق تنسيق أكبر في أنشطة الشراء. | In the area of procurement and transportation, efforts will be geared towards the achievement of greater coordination in procurement activities. |
| إدارة عمليات الشراء والعقود | Procurement and contract management |
| (أ) خدمات الشراء والإمداد | (a) Procurement and Logistics Services |
| مبادرة التدريب على الشراء | Procurement training initiative |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| باء توزيع أنشطة الشراء | Distribution of procurement activities |
| التوظيف باستخدام طلبات الشراء | Strategic deployment stocks |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | Purchase Album from Magnatune. com |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | From Magnatune. com |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | Downloading album from Magnatune. com |
| الشراء من البلدان النامية | Procurement from developing countries |
| الشراء من البلدان النامية | (e) Procurement from developing countries . 14 |
| أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية | No. of purchase orders |
| )ج( ادارة المشتريات الشراء | (c) Purchase procurement administration |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الشراء العام - سلطة الشراء العام - سعر الشراء العام - الشراء المشترك - وظيفة الشراء - شركة الشراء - قرار الشراء - الشراء المباشر - تجربة الشراء - عند الشراء - مواصفات الشراء
