ترجمة "الشذوذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشذوذ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Homosexuality Abnormality Homosexual

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أضف إلى ذلك الشذوذ الجنسي
This involves homosexuality?
ولم يكن هذا الشذوذ بلا سبب.
This perversity is not without reason.
العرج هو نوع من الشذوذ غير المتناظر للمشية.
A limp is a type of asymmetric abnormality of the gait.
ونظرا للنفوذ السعودية ، فقد تم تجريم الشذوذ الجنسي...
And because of the influence of Saudi Arabia they criminalized it...
وسوف يتسنى مقارنة خصائص انتشار الترددات المنخفضة جدا من مسارات تعبر الشذوذ المغنطيسي كليا ، ومسارات وضعت المستقبلات الخاصة بها على حدود الشذوذ المغنطيسي أو خارجه، ومسارات تنتهي عند منتصف موقع الشذوذ المغنطيسي (انظر الشكل الخامس).
It will be possible to compare the VLF propagation characteristics from paths that completely cross SAMA, paths for which the receivers are located at the border or outside the SAMA and paths that end at the SAMA centre location (see figure V).
(ح) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات الشذوذ الخلقي.
h Until 1997 referred to as congenital anomalies.
أنشطة المخ الكهربائي ثم يحدد مصدر ذلك الشذوذ في الدماغ.
Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
في الحقيقة، إنه خائف من الشذوذ الجنسي لذلك سلك الطريق الخاطئ
Truth is, he's afraid of homosexuality, that's why he went down the wrong path.
لذا، أرادت أن تعرف ما الذي يمكن أن يفسر هذا الشذوذ
So, what, she wanted to know, could explain this anomaly?
فمن واقع خبرتي، يواجه الأفارقة مسألة الشذوذ ببعض الجهل من الناحية الأخلاقية.
In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.
برنامج يسمى تخطيط أنشطة المخ الكهربائي ثم يحدد مصدر ذلك الشذوذ في الدماغ.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
الملاحظات المبكرة اشارت إلى ان بيستلا له الشذوذ المداري عالية جدا من 0.77.
Back in 2005, early observations suggested that Bestla had a very high eccentricity of 0.77.
مواقع الشذوذ المغنطيسي في جنوب الأطلسي والمسارات من مرسل NAA في الولايات المتحدة
South Atlantic Magnetic Anomaly locations and paths from the NAA transmitter in the United States
داخل FPÖ حزب الاحرار في النمسا ، قيل أن الشذوذ الجنسي هو ثقافة الموت.
In the FPÖ Austrian populist party they said that homosexuality is a culture of death.
لكي تقول .. لان إبني شاذ جنسيا وانا اعلم انه ذاهب للجحيم ان مارس الشذوذ
So, you can say like, Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend,
لذلك، مهما كانت درجة الشذوذ التي تت سم بها هذه المواضيع، فإن ها جميعا ت ظهر الشيء ذاته.
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.
تخطيط الإحتمالات الإحصائية بعدها يقوم بإجراء الحسابات الرياضية لتحديد إذا ما كان إحدى هذه الشذوذ
Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.
فممارسات الشذوذ الجنسي ت ج ر م في غانا ـ وفي كثير من البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى بإفريقيا.
Homosexual acts are crimes in Ghana and across much of sub Saharan Africa.
فبعد إلقاء القبض على اللوطيين تحدثت في جامعة غانا عن تغطية أجهزة الإعلام لقضية الشذوذ الجنسي.
After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals.
وسوف يسمح ذلك للعلميين بالحصول على نظرة ثنائية البعد على منطقة الشذوذ المغنطيسي في جنوب الأطلسي.
This will allow scientists to obtain a two dimensional view of the SAMA region.
الشذوذ شعوذة اكتئاب والشعور بالوحدة، نلعب سوليتير، ندور القوارير، نحاول تقبيل الأجزاء الجريحة في أنفسنا والتعافي،
lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope.
نحن لا نختلف كثيرا عن الحيوانات. لوحظ في الغالب في أنواع الشذوذ الجنسي ذكي ، مثل القرود.
Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys.
ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن.
Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe.
ورأت اللجنة أنه من المستصوب تقويم حالة الشذوذ على مدى فترة معقولة من الوقت، باتباع نهج تدريجي.
The Commission considered it advisable to rectify the anomalous situation over a reasonable period of time, using a phased approach.
ولقد وضع بروتوكول لفحص حاﻻت الشذوذ العقلي، على يد خبراء مدربين بالخارج، وذلك كجزء من هذا المشروع.
As part of this project, a protocol was developed by experts trained abroad for the screening of mental abnormalities.
نحن نعرفهم بقردة ممارسة الحب لا الحرب بسبب انهم يقومون بتصرفات فاسقة طيلة الوقت ناهيكم عن الشذوذ
We know them as the make love, not war apes since they have frequent, promiscuous and bisexual sex to manage conflict and solve social issues.
في دروس الإقتصاد والإحصاء والأعمال وعلم النفس هو كيف وبطريقة احصائية صحيحة نقضي على الشذوذ في البيانات
So one of the first things we teach people in economics, statistics, business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos.
يذكر ويلسون جوميز استخدام المصطلحات التي تشير إلى الشذوذ الجنسي في بيئة مثل كرة القدم، كوسيلة لإنتقاص الآخر.
However, as Wilson Gomes reminds us, in environments such as football, the use of terms referring to homosexuality have always been a way of belittling and devaluing the opposition.
الشذوذ المداري يختلف أيضا على آجال زمنية مختلفة بين 0.0011 و 0.0037، والانحراف المداري نحو 0.003 و 0.020 .
Its eccentricity also varies on different timescales between 0.0011 and 0.0037, and its inclination between about 0.003 and 0.020 .
وأعتقد أن الشذوذ الجنسي غير قانوني في 71 بلدا، وتم ادانته رسميا في ثمانية بلدان مع عقوبة الإعدام.
I think homosexuality is illegal in 71 countries and in eight of these countries it is punishable by death.
وتسببت تلك الإشكالية في ذاك الوقت بنوع من الإثارة، ورحل وفد خاص إلى البابا لشرح هذا الشذوذ الذي طرأ.
This caused great excitement at the time, and a special delegation was sent to the Pope to explain the oddity to him.
وترى اللجنة أن حاﻻت الشذوذ هذه والتكاليف اﻻضافية الكبيرة قد تكون مرتبطة بمشكلة تتعلق باﻻدارة في البعثة وتحتاج إلى معالجة.
The Committee is of the view that these irregularities and the substantial additional costs may relate to a management problem in the Mission which needs to be addressed.
وتعتبر توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية الواردة في الفقرة ٨٥ من تقريرها محل ترحيب ﻷنها تساعد على إزالة حاﻻت الشذوذ.
The ICSC recommendation contained in paragraph 85 of its report was welcome as it would help to eliminate the anomalies.
وفي الوقت نفسه، فإن مسألة حقوق اﻹنسان مسألة مازال يتعين تحريرها بالكامل من أوجه الشذوذ المختلفة التي خلفتها الحرب الباردة.
Meanwhile, the question of human rights is also an issue that has yet to be completely freed from various abnormalities left over from the cold war.
٣ ٣ ويشكو صاحب البﻻغ، بوجه خاص، من أوجه الشذوذ التي شابت اﻹجراءات المؤدية إلى ادانته في ٥١ آذار مارس ١٩٩١.
3.3 The author complains in particular about irregularities committed in the proceedings leading to his conviction of 15 March 1991.
ومع أن الشذوذ الجنسي أو اشتهاء المثل يظل من المحرمات، إلا أن اللوطيين يبدون في أمان هناك، ونادرا ما يتعرضون لاعتداءات جسدية.
Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. Physical attacks against them are rare.
يصادف 17 أيار مايو اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية (أو IDAHOT)، حيث أزالت جمعية الصحة العالمية (WHO) الشذوذ الجنسي من لائحة الأمراض.
May 17 will mark the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (or IDAHOT), commemorating the day in 1990 when the World Health Association removed homosexuality as a disease.
فقد عجزت اللجنة عن بلوغ الهدف المتمثل في تقرير المنهجية اﻷساسية نفسها للمعاشات التقاعدية بالنسبة لجميع فئات الموظفين وبالتالي إزالة حاﻻت الشذوذ الراهنة.
The Commission had failed to attain the goal of establishing the same basic pension methodology for all categories of staff and thereby eliminating the existing anomalies.
يقولون انها حالة شاذة أو شيء ضد الطبيعة ، ولكنهم يعرفون أن الشذوذ الجنسي وتناقش بالتفصيل في 500 نوع، وهي مدرجة في 1500 منها.
They say it's an anomaly and also something unnatural, but they don't know that homosexuality is documented in detail in 500 species and it was registered in 1500.
إذا أحد أول الاشياء التي نعلمها للناس في دروس الإقتصاد والإحصاء والأعمال وعلم النفس هو كيف وبطريقة احصائية صحيحة نقضي على الشذوذ في البيانات
So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos.
ولذلك، فإن حالة الشذوذ الناشئة عن انعكاس الدخل لم تظهر فجأة في الشهور أو السنوات اﻷخيرة، ولكن باﻷحرى على مدى فترة طويلة من الزمن.
Therefore, the income inversion anomaly had not arisen suddenly in recent months or years, but rather over a long period of time.
فالسائل المنوي الذي يبقى في الجسم مدة اسبوع او اكثر قد يطور نوعا من الشذوذ مما يجعل راس الحيوان المنوي أقل فعالية أثناء مسيرته
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.
وترى اللجنة أن هذه المتطلبات ينبغي أن تطلب في إطار البند 9 وتطلب اللجنة أن يصحح هذا الشذوذ في التقارير التي تقدم مستقبلا عن الميزانية.
In the opinion of the Committee, these requirements should be requested under section 9 the Committee requests that this anomaly be rectified in future budgetary submissions.
فالسائل المنوي الذي يبقى في الجسم مدة اسبوع او اكثر قد يطور نوعا من الشذوذ مما يجعل راس الحيوان المنوي أقل فعالية أثناء مسيرته تجاه البويضة
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.
لكي تقول .. لان إبني شاذ جنسيا وانا اعلم انه ذاهب للجحيم ان مارس الشذوذ فقد قطعت راسه .. لان هذا التصرف الاكثر حبا يمكن القيام به معه
So, you can say like, Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend, I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشذوذ المختبرية - الشذوذ الجنسي - الشذوذ الجنسي - الشذوذ السوق - الشذوذ الإحصائي - الشذوذ البيانات - تقرير الشذوذ - الشذوذ التقييم - الشذوذ الحقيقي - خلقي الشذوذ - الشذوذ التنموي - الشذوذ النمو - الشذوذ البرمجيات - الشذوذ الانكسار