ترجمة "الشخص المفقود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Person Wrong Someone Same Missing Lost Long-lost Lost Child

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشخص المفقود هنا هو رن بيشي، قائد في الجيش الصيني وزعيم سياسي.
The missing person is Ren Bishi, a CCP military and political leader.
الشخص المفقود هو بنغ تشن، أحد قادة الحزب الشيوعي الصيني، حوكم إب ان الثورة الثقافية وط رد من الحزب بسبب مخالفته لرأي ماو في علاقة الأدب بالدولة.
He was purged during the Cultural Revolution for opposing Mao's views on the role of literature in relation to the state.
الديمقراطية والمغزى المفقود
Democracy s Missing Meaning
العصر المفقود الوشيك
The Looming Lost Decade
فردوس العمل المفقود
Labor s Paradise Lost
أوروبا تجد ع قدها المفقود
Europe s Lost and Found Decade
الرمز المفقود دان براون
Books remembered from childhood
ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود.
We've got to put back what's been lost.
مايكل ساندل الفن المفقود للمناظرة الديموقراطية
Michael Sandel The lost art of democratic debate
كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.
The boy was searching for the lost key.
العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ
The TPP s Missing Ingredient
فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
عندما يفقد الجسم السوائل، فإن الكمية المفقودة من العصارة الخلوية والسائل خارج الخلوي، يمكن تقديرها، على التوالي، بقياس حجم وكمية مادة الصوديوم (Na ) والبوتاسيوم (K ) في السائل المفقود، بالإضافة إلى تقدير تركيب جسم هذا الشخص.
Estimation When the body loses fluids, the amount lost from ICF and ECF, respectively, can be estimated by measuring volume and amount of substance of sodium (Na ) and potassium (K ) in the lost fluid, as well as estimating the body composition of the person.
لم تقبل الش رطة بلاغ الش خص المفقود الذي قد مه سامي.
Police didn't accept Sami's missing person's report.
لكن ذلك العالم المفقود كان بلا جدال يفيض بالحيوية والنشاط والنمو.
But that lost world was a world of unquestioned dynamism and growth.
والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
Growth lost in early years is never recovered.
بل إن الجانب المفقود في هذه المعادلة يتلخص في الالتزام بهذه التعهدات.
Rather, what has been missing is the fulfillment of these commitments.
12 ولم يعرف بعد مصير الضابط الأمريكي المفقود، الكابتن مايكل سكوت سبيشر.
The fate of the missing American serviceman, Captain Michael Scott Speicher, had not been determined.
إن شهر العسل الثاني نادرا ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود.
Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love.
المدون السعودى Ndhm يتطلع الى الترجمة العربية لكتاب دان براون الأخير الرمز المفقود.
Saudi blogger Ndhm is looking forward to the Arabic translation of Dan Brown's latest book The Lost Symbol.
بيركلي ـ إن الركود المزدوج أمر بالغ السوء، ولكن العقد المفقود أمر أشد شرا.
BERKELEY A double dip recession is one thing, but a lost decade is something far more sinister.
وقد بلغ اليأس والأسى بآباء الفتيات الآن مبلغا هائلا، حتى أنهم بدأوا يفكرون ما إذا كان عليهم أن يعلنوا بناتهم في عداد الموتى . فوفقا للعرف المحلي، تقام الجنازات إذا ظل الشخص المفقود غائبا لمدة أربعة أشهر، وقد دام غياب الفتيات الأسيرات خمسة أشهر الآن.
So deep is the despair and desolation felt by the girls parents that they are now considering whether to declare their daughters presumed dead. According to local custom, funerals are held after loved ones have gone missing for four months, so that a period of mourning can give families some closure.
ولكن الأمر المفقود في هذه المرة هو تواجد زعيم يتمتع بشخصية شعبية جذابة أشبه بشخصية الخميني .
What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini.
لا شك أن أوباما سوف يجد في إسرائيل بلدا تحركت بالفعل، ولكن ليس نحو الوسط المفقود.
In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center.
ويبدو أن السيناريو الأرجح سوف يتبع نمط العقد الياباني المفقود الذي اتسم بتباطؤ النمو أو توقفه التام.
Rather, the most likely scenario appears to be a Japanese style lost decade of slow or no growth.
حيث يطلب من المفحوص في كل مفردة في الاختبار أن يتعرف على العنصر المفقود الذي يكمل النمط.
In each test item, the subject is asked to identify the missing element that completes a pattern.
كوسيك، معروف لا سيما بالنسبة لدوره في المسلسل التلفزيوني الأمريكي المفقود، ترك المسلسل بعد موسم واحد فقط.
Cusick, known particularly for his role in the U.S. television series Lost , left the show after only one season.
أما المفقود في هذه المعادلة فيتلخص في تبني القدر الكافي من الاستهلاك الخاص من أجل تمكين النمو الداخلي.
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.
ولكن مع دخول اليابان إلى عقد التسعينيات المفقود ، استمرت صادراتها في النمو بسرعة أكبر من سرعة نمو وارداتها.
Yet, as Japan entered the lost decade of the 1990 s, its exports continued to grow faster than its imports.
ولقد كان ذلك هو العنصر المفقود، ليس في العراق فحسب، بل وأيضا في دول أخرى يحكمها طغاة مستبدون.
That has been the missing ingredient, not only in Iraq, but also in other countries ruled by despots.
هذا الشخص نجم.
That guy is rockin'.
من ذلك الشخص
Who is that person?
من ذلك الشخص
Who is this person?
أنت الشخص الوحيد.
You are the only one.
توقيع الشخص الم ص دق
_______________________ Signature of person attesting
اسم الشخص الم ص دق
_______________________ Name of person attesting
لقب الشخص الم ص دق
_______________________ Title of person attesting
ونظرا للاستقرار السياسي المفقود في صربيا، فإن هذه الدول تشكك في الضرر الذي قد يترتب على التأجيل لفترة قصيرة.
Given Serbia s political instability, they question the harm of a short term postponement albeit mostly self inflicted.
وكما هي الحال مع أغلب الأمور في آسيا اليوم، فإن الصين تحمل مفتاح تلبية الطلب الاستهلاكي المفقود في آسيا.
As with most things in Asia nowadays, China holds the key to supplying Asia s missing consumer demand.
فرانكلين القطب المفقود رحلة بريطانية لاستكشاف القطب الشمالي التي يقودها الكابتن جون فرانكلين التي غادرت إنكلترا في عام 1845.
Franklin's lost expedition was a British voyage of Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed England in 1845.
ثم يجب علينا أن نجد طرقا لمساعدة النساء اللاتي فاتت عليهن فيما يبدو فرصة التعليم لتعويضهن عن الوقت المفقود.
We must then find ways to help women who seemingly have missed the opportunity for education to make up for lost time.
وبمجرد أن يقدمثبت الشخص ادعاء بالتمييز، ينتقل عبء الإثبات إعلى الشخص المتهم بالأنشطة التمييزية.
Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities.
ذلك الشخص أكل الحلوى
That person ate the marshmallow.
دولة جنسية الشخص الطبيعي
State of nationality of a natural person
استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Continuous nationality of a natural person