ترجمة "الشجرة " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tree Tree Fall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فتعلم جميع اشجار الحقل اني انا الرب وضعت الشجرة الرفيعة ورفعت الشجرة الوضيعة ويب ست الشجرة الخضراء وافرخت الشجرة اليابسة. انا الرب تكلمت وفعلت
All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I, Yahweh, have spoken and have done it.
فتعلم جميع اشجار الحقل اني انا الرب وضعت الشجرة الرفيعة ورفعت الشجرة الوضيعة ويب ست الشجرة الخضراء وافرخت الشجرة اليابسة. انا الرب تكلمت وفعلت
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have spoken and have done it.
اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة ردي ة وثمرها ردي ا. لان من الثمر تعرف الشجرة.
Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit.
اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة ردي ة وثمرها ردي ا. لان من الثمر تعرف الشجرة.
Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit.
يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة .
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
لذا ونحن نتسلق الشجرة بعض الأشياء التي نقوم بها من أجل تسلق الشجرة في الواقع إضعاف جذور الشجرة.
So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.
سقطت الشجرة.
The tree fell down.
تسلق القرد الشجرة.
The monkey climbed up a tree.
أنا تحت الشجرة.
I'm under the tree.
شريط الأدوات الشجرة
Tree Toolbar
إذا كانت الشجرة null، إذن القيمة المراد البحث عنها لا توجد في الشجرة.
If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree.
نزل توم من الشجرة.
Tom climbed down from the tree.
اختبأ الأرنب خلف الشجرة.
The rabbit hid behind the tree.
القط الأبيض تحت الشجرة.
The white cat is under the tree.
يستطيع الدب تسلق الشجرة.
A bear can climb a tree.
الأيلنط الباسق هو الشجرة تنمو بسرعة جدا وربما هي الشجرة الأسرع نموا في أمريكا الشمالية.
The tree of heaven is a very rapidly growing tree, possibly the fastest growing tree in North America.
رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة.
I see a girl standing under that tree.
تلقي الشجرة بظلالها على الحائط.
The tree throws its shadow over the wall.
نزل الولد من على الشجرة.
He climbed down from the tree.
هل بإمكانك تسلق تلك الشجرة
Can you climb up that tree?
هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة
Image from today's protest in Benghazi
ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة .
The height of the root is the height of the tree.
أم انه خيال غريب على الشجرة
Or is it just some weird shadows on the tree?
ناليني نادكارني للمحافظة على الشجرة المظلة
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.
There's a flying turkey under a tree.
تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.
That tree grows next to her house.
كان هناك الكثير من العصافير على الشجرة.
There were a lot of birds in the tree.
هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة.
She'll wait until you climb off the tree.
فرأت المرأة ان الشجرة جيدة للأكل وانها بهجة للعيون وان الشجرة شهي ة للنظر. فأخذت من ثمرها واكلت واعطت رجلها ايضا معها فأكل.
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit, and ate and she gave some to her husband with her, and he ate.
اذا امتلأت السحب مطرا تريقه على الارض. واذا وقعت الشجرة نحو الجنوب او نحو الشمال ففي الموضع حيث تقع الشجرة هناك تكون.
If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.
فرأت المرأة ان الشجرة جيدة للأكل وانها بهجة للعيون وان الشجرة شهي ة للنظر. فأخذت من ثمرها واكلت واعطت رجلها ايضا معها فأكل.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her and he did eat.
اذا امتلأت السحب مطرا تريقه على الارض. واذا وقعت الشجرة نحو الجنوب او نحو الشمال ففي الموضع حيث تقع الشجرة هناك تكون.
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي.
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
A bird in the hand is worth two in the bush.
صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!
A friend in hand is worth two in the bush!
القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة.
The grey cat can't climb off the tree.
ذاك الشخص يظن أن قطي يعيش على الشجرة.
That person thinks that my cat lives on the tree.
بالإضافة إلى مقاومة الشجرة للحريق والنجاة من الجفاف،
and it provides shade and protects the soil against erosion
لايوجد أثناء الحرب مكان نشتري منه الشجرة بسهولة.
During wartime, there is no place you can easily buy a Christmas tree.
ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك
There are a few apples on the tree, aren't there?
ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree
اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
لا يعلم إن كانت هذه الشجرة حقيقية أم لا.
He doesn't know if that tree is real.
عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها.
The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren.