ترجمة "الشؤون العسكرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

29 وتطلب وظيفة لكبير موظفي الشؤون السياسية برتبة ف 5 لمساعدة قائد الفرقة العسكرية في كيسنغاني لإسداء المشورة السياسية بشأن الآثار المحتملة للخطط العسكرية المقررة وللاضطلاع بدور همزة الوصل مع رؤساء المكاتب في منطقة عمليات الفرقة العسكرية وشعبة الشؤون السياسية في كينشاسا.
The P 5 Senior Political Affairs Officer is requested to assist the Division Commander in Kisangani by providing political advice on the potential implications of intended military plans and serving as the point of contact with the heads of offices in the divisional area of operations and the Political Affairs Division in Kinshasa.
يوضح المدون في الشؤون العسكرية براسون سنجوبتا ما يشعر به حيال طبيعة التعاون بين باكستان وروسيا.
Military blogger Prasun K. Sengupta elaborates on what he feels will be the nature of cooperation between Pakistan and Russia.
وكان كل بلدية على الأقل فصل واحد، وهو في جزء منه بمثابة منظمة غير حكومية، ولكن في الشؤون العسكرية كانت جزءا من سلسلة وطنية من الأمر.
Every municipality had at least a single chapter, which in part acted as an NGO (non governmental organization) but in military affairs was part of the national chain of command.
3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
وشملت البعثات، من جانب حكومة السودان، ممثلين لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الشؤون الإنسانية، ووزارة العدل، ولجنة الشؤون الإنسانية.
On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission.
'مباشرة عملية تفاوض تهدف إلى التغلب على جميع الخلافات بينهما بخصوص جبل طارق، وتعزيز التعاون في الشؤون الاقتصادية والثقافية والسياحية وشؤون الطيران والشؤون العسكرية والبيئية على نحو يفيد الطرفين.
The establishment of a negotiating process aimed at overcoming all the differences between them over Gibraltar and at promoting cooperation on a mutually beneficial basis on economic, cultural, touristic, aviation, military and environmental matters.
الشؤون السياسية
Political affairs
الشؤون القانونية
Legal affairs
الشؤون اللغوية
Publications
الشؤون القانونية
Press and Information Matters
الشؤون الإدارية
Management
الشؤون الإنسانية
Humanitarian issues
الشؤون السياسية
Section 3 Political affairs
الشؤون البحرية
The Panel recommends that
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Economic and social affairs
فرع الشؤون اﻹنسانية
Humanitarian Branch
قسم الشؤون المالية
1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV
وحدة الشؤون الإدارية
Administration Unit
وحدة الشؤون الجنسانية
The gender unit
قسم الشؤون الإنسانية
Humanitarian Affairs Section
شعبة الشؤون السياسية
of the Secretary General
وحدة الشؤون السياسة
Civilian Support Group
قسم الشؤون الإنسانية
(1 P 3,c
شعبة الشؤون السياسية
8 FS,
قسم الشؤون الإنسانية
1 P 5,
وحدة الشؤون العامة
Public Affairs Unit
قسم الشؤون المالية
(Thousands of United States dollars)
ياء الشؤون المدنية
J. Civil affairs
كان قوه، الذي تولى منصب نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية، مسؤولا عن الشؤون اليومية للمؤسسة العسكرية في الفترة من 2002 إلى 2012. ويأتي اعتقاله في أعقاب اعتقال الجنرال شو تساي هو، الذي خدم في اللجنة في الفترة من 2002 إلى 2007، في شهر يونيو حزيران من العام الماضي.
Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012. His arrest follows that of General Xu Caihou, who served on the commission from 2007 to 2012, in June of last year.
كما تعمل القوات العسكرية وأفراد الشؤون المدنية، بالتنسيق مع الحكومة العراقية، والجهات المانحة الدولية، والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، على تقديم المساعدة في المجالات المدنية والإنسانية والمتعلقة بإعادة الإعمار في جميع أنحاء العرق.
Military forces and civil affairs personnel in coordination with the Iraqi Government, international donors and international and national non governmental organizations also work to provide civil, humanitarian and reconstruction assistance throughout Iraq.
خامس عشر الشؤون الجنسانية
Gender
باء الشؤون المالية والإدارية
Finance and administration
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Table 9.34 Resource requirements
تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below
5 إدارة الشؤون الإدارية
Department of Management
المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية.
Source Ministry of Social Affairs
المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية
Source The Ministry of Social Affairs
وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل
Ministry of Social Affairs and Employment
مستشار في الشؤون الجنسانية
Actions to be taken by the General Assembly
(ج) قسم الشؤون القانونية.
c Legal Affairs Section.
شعبة الشؤون السياسية(ج)
14 FS (6 FSc), 7 GS (3 GSd),
دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية
Administration and Management Service
دال إدارة الشؤون القانونية
Office of Legal Affairs
(ج) مكتب الشؤون السياسية
(c) Political Affairs Office