ترجمة "السيولة الرخيصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيولة - ترجمة : السيولة - ترجمة : السيولة الرخيصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد فشلت سلسلة من التدابير السياسية ــ إنشاء صندوق للإنقاذ، وإبرام معاهدة مالية، وتوفير السيولة الرخيصة للنظام المصرفي ــ في التأثير على الأسواق المالية لفترة طويلة. | A series of policy actions the creation of a rescue fund, a fiscal treaty, and the provision of cheap liquidity to the banking system had failed to impress financial markets for long. |
| الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة | The High Cost of Cheap Fashion |
| العمالة الرخيصة والماكينات السريعة | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| أنا أكره المشاعر الرخيصة. | I detest cheap sentiment. |
| فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة. | Voters often sense cheap populism. |
| لا ، ليست هذه الأشياء الرخيصة | Oh, no... Not those awful cheap things. |
| لغز السيولة | The Liquidity Puzzle |
| وضع السيولة | Liquidity position |
| نسبة السيولة | 3. Liquidity ratio |
| الرخيصة. وفي نصف الأجور ، في الواقع . | At half wages, in fact. |
| لذا ،فقد خسروا اليد العاملة الرخيصة. | So, they stopped having inexpensive labor. |
| والبلاستيك ..هو رمز المعدات الكهربائية الرخيصة .. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| ألم تضجر من ألعاب البوكر الرخيصة | Aren't you fed up with cheap poker games? |
| هل تريد بعض الكمامات الرخيصة والبشعة | Want some cheap, gruesome gags? |
| من أين عرفت هذه الخدعة الرخيصة | Where did you pick up that cheap trick? |
| قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
| هل تكفي السيولة | Is Liquidity Enough? |
| وهي عكس السيولة | And that is opposed illiquidity. |
| السيولة وضع مختلف. | Illiquidity is a different situation. |
| توسع الضواحي على الأراضي الرخيصة , على مدى السنوات ال 50 الماضية كنت تعرف من الأراضي الرخيصة على الحافة | Suburban expansion to cheap land, for the last 50 years you know the cheap land out on the edge has helped generations of families enjoy the American dream. |
| إن علاج الافتقار إلى السيولة يتلخص دوما في ضخ المزيد من السيولة. | When the economy starts recovering, and banks start lending, will they be able to drain the liquidity smoothly out of the system? Will America face a bout of inflation? |
| أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة. | I am talking, of course, about cheap trendy fashion. |
| لن أنزل إلى مستوى هذه الإتهامات الرخيصة | I won't descend to the level of such a cheap accusation to answer... |
| مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
| وضع السيولة ٣٣ ٥٣ | Liquidity position 33 35 |
| إذا ما هي السيولة | So what is illiquidity? |
| لماذا السيولة ضرورة مطلقة | Why is cash necessary at all? |
| وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة. | The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits. |
| إن ذلك بسبب الطريقة التي تسوق بها الحكومة للغذاء و الذرة الرخيصة الى جانب الصويا الرخيصة لقد اقحموا في موارد غذاءنا | It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap. |
| ولقد برزت بعض الهموم بشأن تدفق العمالة الرخيصة. | Concerns have been raised about the influx of cheap labor. |
| إنها واحدة من الإفكار الم تكررة للروايات الخيالية الرخيصة | It is one of the clichés of the cheaper kind of fiction. |
| تلك الأفعال الرخيصة عرضت العديد من المنازل للخسارة | This disgraceful practice has put many houses at a loss as to what to do. |
| كان منظره سيئ عندما وجدته فى السوق الرخيصة | It looked just awful when I found it at the flea market. |
| البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد( | Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 |
| الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
| سأشرح ما تعنيه السيولة لك. | So I'm going to describe what illiquidity means to you. |
| وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
| السيولة ما تزال عالية جدا | Liquidity is still very high. |
| تستند الدورة الجديدة إلى حالة الازدهار المالي والواردات الرخيصة. | The new cycle rests on financial booms and cheap imports. |
| وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور. | Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation. |
| تمسك بيديها حقيبة الكمرت الرخيصة و تدفع بها ثقلا | She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it. |
| ليست كإحدى تلك الأشياء الجديدة الرخيصة المصنوعةمنالكروم إنها إسوتافارشيني. | Not a cheap thing made of chromium and spit an Isotta Fraschini. |
| تلك الصالة الرخيصة القذرة، لماذا فعلت ذلك يا (سارة) | That cheap, crummy poolroom. Why did I do it, Sarah? |
| ومن ناحية أخرى، تشتد أزمة الائتمان في دول منطقة اليورو الطرفية فبفضل القروض الرخيصة الطويلة الأجل التي قدمها البنك المركزي الأوروبي، لم تعد البنوك هناك تعاني من مشكلة مع السيولة الآن، ولكنها تفتقر بشدة إلى رؤوس الأموال. | Meanwhile, the credit crunch in the eurozone periphery is intensifying thanks to the ECB long term cheap loans, banks there don t have a liquidity problem now, but they do have a massive capital shortage. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأموال الرخيصة - العمالة الرخيصة - الواردات الرخيصة - العملة الرخيصة - التقييمات الرخيصة - المنتجات الرخيصة - الطاقة الرخيصة - الإثارة الرخيصة - العمالة الرخيصة - القوى العاملة الرخيصة - العلامة التجارية الرخيصة - القوى العاملة الرخيصة
