ترجمة "السيليكون اللاصقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أنها تستخدم بالاشتراك مع السيليكون لإنتاج ليزر السيليكون الهجين. | They are also used in conjunction with silicon to produce hybrid silicon lasers. |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| وقد اكتشف مستعملو هذه العدسة اللاصقة أنهم، عند إزالتها، يرون بشكل واضح وطبيعي دون حاجة إلى العدسات اللاصقة النهارية أو النظارات. | Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses. |
| الجرمانيوم يختلف عن السيليكون في أن الجرمانيوم يقتصر العرض على توفير مصادر للاستغلال ، في حين مصدرمعين من السيليكون يقتصر على تقديم الطاقة الإنتاجية لأن السيليكون يأتي من الرمال العادية أو الكوارتز. | Germanium differs from silicon in that the supply for germanium is limited by the availability of exploitable sources, while the supply of silicon is only limited by production capacity since silicon comes from ordinary sand or quartz. |
| هيذر نايت كوميديا على طراز السيليكون | Heather Knight Silicon based comedy |
| لأني كنت مهتما بدمج العالمين الرقمي و الحقيقي، فكرت في الصفحات اللاصقة. | Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. |
| يرتبط بالجزيئات اللاصقة في الخلايا الظهارية epithelial cell adhesion molecule (EpCAM CD326) . | It binds to the epithelial cell adhesion molecule (EpCAM CD326). |
| وهو تماثل السيليكون من معدن جيكيلايت (MgTiO3). | It is the silicon analogue of geikielite (MgTiO3). |
| وترتبط ذرات السيليكون رباعية السطوح ببعضها البعض من خلال مجموعة OH ويحدث الترابط الهيدروجيني بين الهيدروجين في المجموعة وذرات السيليكون رباعية السطوح. | The silicon tetrahedra are held together by the OH group and hydrogen bonding occurs between the hydrogen in the OH and the silicon tetrahedra. |
| السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت. | Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die. |
| وهي تشمل الأرضة والجراد وهدبيات الأجنحة والقمل والحشرات اللاصقة بين العديد من أنواع الحشرات الأخرى. | They include termites, locusts, thrips, lice and stick insects, among many other types of insects. |
| 2) السيليكون لديه حرارة الانصهار 50.21 كيلو جول مول. | 2) Silicon has a heat of fusion of 50.21 kJ mol. |
| ويتم ترتيب ذرات السيليكون رباعية السطوح بحيث تتشارك في حافة مع الكالسيوم (1) ويتشارك السيليكون (2) الحواف مع ذرات الكالسيوم (2) و (3) المتعددة السطوح. | The silicon tetrahedra are arranged so that they share an edge with calcium(1), and silicon(2) shares edges with the calcium(2) and calcium(3) polyhedral. |
| عندما أنتقلت من وادي السيليكون إلى هوليوود، إنتباتني بعض الهواجس. | When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. |
| هذة هى الدياتومات، عوالق نباتية وحيدة الخلية مع هياكل من السيليكون. | These are diatoms, single celled phytoplankton with skeletons of silicon ... |
| السيليكون هو أيضا قابل للذوبان للغاية، ويشك ل عادة مركبات SiO2 MxOy. | Silicon is also very soluble and usually forms the compound SiO2 MxOy. |
| هذه الصورة ت ظهر المتظاهرين وهم يضعون الأشرطة اللاصقة على أفواههم ليرسلوا رسالة قوية المضمون من مدينة كفرنبل المحتلة | This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message from the occupied city of Kafar Nabel |
| زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR). | Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR). |
| يتم استخدام مواد كيميائية أخرى لتغيير الخصائص الكهربائية من السيليكون في المناطق الجرداء. | The other chemicals are used to change the electrical characteristics of the silicon in the bare areas. |
| استمرت الحملة بالتوزيع المتوسع من المنشورات و الملصقات و الورقات اللاصقة في أكثر من 45 مدينة و بلدة في أوكرانيا. | The campaign continued with a mass distribution of leaflets, posters and stickers in more than 45 cities and towns in Ukraine. |
| بالتركيز على كأس العالم، يسافر المخنثون من سيارا إلى ساو باولو بحثا عن السيليكون. | With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone. |
| ولقد تم استخدام أنابيب مطاط السيليكون لهذا الغرض في المملكة المتحدة منذ عام 1999. | Silicone rubber pipes have been used for this purpose in UK since 1999. |
| كانت عاملة في شركة في وادي السيليكون، وتقوم باستخدام علاقاتها لتصبح مضاربة مالية ناجحة جدا. | And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist. |
| البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون). | Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide). |
| وتستخدم رقائق 6507 و 6502 نفس طبقات السيليكون الأساسية، وتختلف فقط في الطبقة المعدنية النهائية. | The 6507 and 6502 chips use the same underlying silicon layers, and differ only in the final metallisation layer. |
| هذه واحدة مشوقة لعالم تكنولوجيا المعلومات السيليكون الحيوي. هذا دياتوم، وهو مصنوع من السيليكات.الدياتوم طحلب نهري | Here's an interesting one for the IT world bio silicon. This is a diatom, which is made of silicates. |
| ويمكنه أن يبدد الحرارة مثل الشبه أو الفولاذ، كما يمكنه نقل الكهرباء مثل النحاس أو السيليكون. | It could disperse heat like brass or steel and it could conduct electricity like copper or silicon. |
| كان اسمه شكل من كربيد السيليكون المعدنية مويسانيتي تكريما Henri Moissan في وقت لاحق في حياته. | The mineral form of silicon carbide was named moissanite in honor of Moissan later on in his life. |
| الأحيائي روبيرت ف ل يدرس الوغة العجيبة، بأرجلها اللاصقة ومهاراتها العالية في التسلق. ولكن التصوير عالى السرعة أظهر أن ذيل الوزغة يحوي مواهب أكثر غرابة. | Biologist Robert Full studies the amazing gecko, with its supersticky feet and tenacious climbing skill. But high speed footage reveals that the gecko's tail harbors perhaps the most surprising talents of all. |
| حيث ت بنى تلك الطريقة على استخدام قوالب مسامية محددة بصورة جيدة ، ومنها مثلا الألومنيوم أو السيليكون المسامي. | The method is based on the use of well defined porous templates, such as porous aluminum or silicon. |
| ان الأرقام الثلاثة الأولى من الشريحة تعبر جزء من طبقات السيليكون، والرقم النهائي يوجد في الطبقة المعدنية. | The first three digits of the chip identifier are part of the silicon layers, and the final digit is in the metallisation layer. |
| بالمقارنة مع فحم قصب السكر, حيث علينا أن نعلم الناس كيفية صنع القوالب وهناك ايضا خطوة اضافية وهي طهي المادة اللاصقة, هذا متوفر كقوالب جاهزة. | Compared to the sugarcane charcoal, where we actually have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre briquetted. |
| لا ينبغي أن تستخدم أثناء ارتداء العدسات اللاصقة خلال الإصابة بالتهاب في العين أو من قبل الناس ذوي التاريخ المرضي في التهابات فيروس الهربس (الحلأ). | It should not be used while wearing contact lenses, during eye infections or in people with a history of herpes virus infections. |
| في الواقع، قد تكون هذه التجربة هي السبب في كون وادي السيليكون انطلق في بدايته الكبيرة مع الإبتكار. | In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation. |
| بجانب السيليكون والأكسجين، فإن أكثر العناصر انتشارا في قشرة كوكب المريخ هي الحديد والألومنيوم والماغنسيوم والألومنيوم والكالسيوم والبوتاسيوم. | Besides silicon and oxygen, the most abundant elements in the Martian crust are iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium. |
| سيليكون فالي أو وادي السيليكون هي المنطقة الجنوبية من منطقة خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Silicon Valley is a nickname for the southern portion of the San Francisco Bay Area of Northern California in the United States. |
| زيت السيليكون (PDMS)، إذا كان المراد إزالته بعد فترة من 2 8 أشهر اعتمادا على تفضيل الطبيب الجراح. | Silicon oil (PDMS), if filled needs to be removed after a period of 2 8 months depending on surgeon's preference. |
| يتم إمداد المركبة بالطاقة من خلال ألواح الطاقة الشمسية و التي تحوي 11.42 متر ا مربع ا من خلايا السيليكون. | Power Spacecraft power is provided by the solar panels which contain 11.42 square meters of silicon cells. |
| ويتبلور في نظام بلوري ثلاثي في الزمرة الفراغية R. كما أن له تماثل السيليكون من معدن جيكيلايت (MgTiO3). | It crystallizes in the trigonal crystal system in space group R. It is the silicon analogue of geikielite (MgTiO3). |
| قامت مجموعة من حوالي 30 من الزملاء، الذين قابلوا شوكلي منذ عام 1956، بالاجتماع في جامعة ستانفورد في عام 2002 ليتذكروا وقتهم مع شوكلي ودوره المركزي في إشعال ثورة تكنولوجيا المعلومات، حيث قال منظم الحدث شوكلي هو الرجل الذي جلب السيليكون إلى وادي السيليكون . | A group of about thirty colleagues, who have met on and off since 1956, met at Stanford in 2002 to reminisce about their time with Shockley and his central role in sparking the information technology revolution, its organizer saying Shockley is the man who brought silicon to Silicon Valley. |
| هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة. | There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
| وتعتبر النسبة الملكية قياسية للمركبات الأيوينة مثل كلوريد الكالسيوم CaCl2 ، وأيضا للجزيئات كبيرة الحجم مثل ثنائي أكسيد السيليكون SiO2 . | It is standard for a lot of ionic compounds, like CaCl2, and for macromolecules, such as SiO2. |
| في البداية، و عرف عن طريق الخطأ كما بلورات الماس ، ولكن في عام 1904 عرف باسم بلورات كربيد السيليكون. | At first, he mistakenly identified the crystals as diamonds, but in 1904 he identified the crystals as silicon carbide. |
| قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون. | Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. |
| كان أذكى مهندس حاسبات قابلته في حياتي وكان محبوب ا من الجميع ومطلوب ا من قبل العديد من الشركات في وادي السيليكون. | He was the smartest computer engineer that I have ever met. He was loved by everyone and wanted by several companies in Silicon Valley. |