ترجمة "السيقان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السيقان يتباعدن | Legs all akimbo |
الرجل2 لديك السيقان الخلفية لا، لديك السيقان الأمامية، يا صديقي. | Man 2 You have the back legs? No, you have the front legs, my friend. |
السيقان الضفدعية الصغيرة. | Little froggy legs. |
السيقان الضفدعية الصغيرة. | Or if geologists were elephants? |
هذه السيقان الغليظة! | Those thick calves! |
السيقان ترتعد كأنها ترقص | Legs felt like dancing |
لدي اياها. لدي السيقان الخلفية. | I've got it. I've got the back legs. |
هل ا أخذ أحدكم السيقان الخلفية. | Somebody get the front legs. |
كيف ترى هذه السيقان الآن | How do you like those legs now? |
هاي,(فلين),أرينا بعض السيقان | Hey, Fräulein, show us some legs. |
السيقان يتباعدن بينما أرقص التويست | Legs all akimbo As I do the twist |
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
عائد الى ساندرا ذات السيقان الطويلة | Back to old longlegged Sandra. |
السيقان متباعدة, أنا أرقص رقصة التويست | Legs all akimbo I do the twist |
استثنائي. بلا رؤية، السيطرة كلها وضعت داخل السيقان المنسجمة | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان | The boat got the man, but the sharks got the legs. |
عندما بطأنا الفيديو 50 مرة، رأينا كيف أن السيقان تضرب وتحاكي | When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. |
وأول واجب لهذه السيقان الجديدة . أن تحملك إلي الكنيسة يوم الأحد | And the first duty of these new legs is to get you to chapel on Sunday. |
السيقان مفتوحة.. حيث يمكن اعتبارها ملغاة, فقط.. حينما يطلب الطرف المستفيد | Legs all akimbo ...whereas it can be declared voidable only upon request by an interested party. |
(الفتاه الصغيرة لـ ( بدرو اسبانوزا ذات السيقان النحيلة والوجه المرح هل تزوجت بعد | Pedro Espinosa's little girl the one with the skinny legs and the funny face has she, by any chance, gotten married yet? |
لا تجعل كل السيطرة في الدماغ. لكن اجعل بعضها في الأقدام المتجانسة، السيقان، وحتى الجسم. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
وعادة ما يكون عدد السيقان المتحركة ثمانية (أربعة أزواج)، إلا أن هناك فصائل ذات خمسة وستة أزواج. | The number of walking legs is usually eight (four pairs), but species with five and six pairs exist. |
وضعت أنا و صانع السيقان الخاص بي أجزاء عشوائية معا و صنعنا زوجا من الأقدام أستطيع التزحلق فيهما. | My leg maker and I put random parts together and we made a pair of feet that I could snowboard in. |
كانت هذه السيقان أفضل هدية من الممكن أن أتلقاها لعيد مولدي الواحد و العشرين و ك ل ية جديدة من أبي | It was these legs and the best 21st birthday gift I could ever receive a new kidney from my dad that allowed me to follow my dreams again. |
خوارزميات الوسادة الهوائية المشدودة أتت من كل تطويرات دائرة التعبئة و النظرية الرياضية تم تطوير هذا لصنع الحشرات فقط... أشياء مع السيقان | The airbag flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects things with legs. |
قضيت عاما في البحث، ولم أستطع أن أكتشف أي نوع من السيقان علي استخدامهما، لم أستطع أن أجد أي مصدر من الممكن أن يساعدني. | I did a year research, still couldn't figure out what kind of legs to use, couldn't find any resources that could help me. |
وت شير بعض الأدلة إلى أنه خلال القتال باستخدام الدروع، كان الهدف الأساسي هو الالتفاف حول الدرع بدلا من اختراقه ووفق ا لدراسة لهياكل عظمية و جدت في فيسبي (Visby)، بالسويد أظهرت أغلب الهياكل العظمية جروح ا في السيقان الأقل حماية. | Some evidence indicates that during armoured combat, the intention was to actually get around the armour rather than through it according to a study of skeletons found in Visby, Sweden, a majority of the skeletons showed wounds on less well protected legs. |