ترجمة "السيدتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تقلق حيال السيدتين. | Don't worry about the ladies. |
| ما بال هاتين السيدتين | What's the matter with those dames? |
| طاب صباحك كنت أتولى الاجراءت بخصوص السيدتين اللتين توفيا فى الليلة السابقه | I've just taken the measure of the two women that died last night. |
| لذا فإن كلا من السيدتين تمثل خيارا مختلفا تمام الاختلاف باعتبارها زعيمة وقدوة. | Both women therefore represent very different choices as leaders and potential role models. |
| وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1076 2002، المقدم إليها باسم السيدتين ريتا ليزا كاسبر وإلكا أولافي سوبانين، عملا بالبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، | Having concluded its consideration of communication No. 1076 2002, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Riitta Liisa Kasper and Illka Olavi Sopanen, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, |
| وعندما توقفت السيارة والشاحنة، جاءت مركبات أخرى واتخذت وضعا ﻹعاقة حركة المرور، وعندئذ قتل عدد من اﻷفراد المسلحين الحارسين الشخصيين وأجبروا السيدتين على الدخول في إحدى الشاحنات)٥٥٨(. واقتيدت السيدتان الى معسكر لرجال حرب العصابات. | As the two vehicles came to a stop, other vehicles positioned themselves so as to block traffic, while a number of armed individuals killed the bodyguards and forced the two women into a truck. 558 The two women were taken to a guerrilla camp. |
| كانت سائقة السيارة الـ بي إم دبليو الفضية الفاخرة سيدة في الخامسة والأربعين من عمرها، وكذلك كانت سائقة الجرار، ولكن عند هذا الحد انتهت كل أشكال التشابه بين السيدتين. فقد كانت سائقة الجرار امرأة قروية، أما الأخرى فقد كانت زوجة رجل أعمال ثري. | The drivers of both the tractor and the metallic silver luxury car were 45 year old women, but any similarity between them ended there the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman. |
