ترجمة "السيارات والسيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقد مت كثيرا الصناعات الهندية في مجال المستحضرات الصيدلية، والتكنولوجيا الإحيائية، والسيارات، ومكونات السيارات. | The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably. |
| أولا ، سوف يكون هناك العديد من أنواع السيارات الكهربائية، بما في ذلك السيارات الهجين (التي تعمل بالبطاريات والبنزين)، والسيارات التي تعمل بالكامل بالبطاريات، والسيارات التي تعمل بخلايا الوقود الهيدروجيني (وهي في الأساس عبارة عن بطارية يغذيها مصدر خارجي بالهيدروجين. | First, there will be many types of electric vehicles, including the plug in hybrid, the all battery vehicle, and vehicles powered by the hydrogen fuel cell, essentially a battery fed by an external source of hydrogen. |
| سباق الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا هو وسيلة الوقود البديلة لسباق السيارات في جنوب أفريقيا، مع تصنيف للمركبات الهجينة، والسيارات الكهربائية والسيارات الشمسية، ومركبات الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بالطاقة. | The South African Solar Challenge is an alternative fuel vehicle auto racing challenge in South Africa, with classes for hybrid vehicles, electric vehicles, solar vehicles, and biofuel powered vehicles. |
| نادي السيارات الأمريكية القديمة يؤكد أن السيارة يجب أن تكون بين 30 و 49 عاما لتكون كلاسيكية، في حين أن السيارات بين 50 و 99 تعد في فئة ما قبل العتيقة، والسيارات 100 سنة تعتبر في فئة السيارات العتيقة. | The Classic Car Club of America maintains that a car must be between 30 and 49 years old to be a classic, while cars between 50 and 99 fall into a pre antique class, and cars 100 years and older fall into the Antique Class. |
| ولقد زعم بعض مؤيدي هذا الاتجاه من ذوي النفوذ أن المحركات الهجينة والسيارات العاملة بالبطاريات، وسيارات الديزل الحيوي باتت أقرب إلى الأسواق، وأنها تعمل بتقنيات أفضل وأقل تكلفة من السيارات العاملة بخلايا الوقود. | Some influential supporters argue plug in hybrids, battery powered vehicles, and biodiesel cars are closer to market, and that they are better, less costly technologies than hydrogen and fuel cell cars. |
| نهر إيمامبا يغمر البيوت والسيارات في سابوتسي نامينا. | The River Imamba floods home and cars in Sabotsy Namena by giovanna77.blogg.org |
| وفي إحدى الحالات، كانت هناك مطالبة بمصادرة الممتلكات والسيارات أيضا. | In one of the cases, a request for confiscation of property and vehicles was included as well. |
| البنود الرئيسية المستوردة تشمل الوقود ومواد التشحيم الحبوب والآلات والسيارات والمنسوجات والأرز. | Main items imported include fuel and lubricants, grain, machinery, vehicles, fabrics and rice. |
| وعلى مر الزمن استخدمت مكيفات الهواء في تحسين وسائل الراحة في المنازل والسيارات. | Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well. |
| كما يبدو أن لديه حظا سيئا ، حيث يستمر في المشي بواسطة القطارات والسيارات. | He also seems to have extremely bad luck, where he keeps getting run over by trains and cars. |
| تصاريح السيارات | Vehicle passes |
| وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات . | And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars. |
| السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية. | An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique. |
| مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات . | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| مقاعد السيارات للأطفال | Steven Levitt on child carseats |
| إنه يبيع السيارات. | He sells cars. |
| أي السيارات لوالدك | Which car's your dad's? |
| أي السيارات لوالدك | Which car is for your father? |
| مكان وقوف السيارات | Parking |
| انهيار مدينة السيارات | Motor City Meltdown |
| كما أثبتت تحركات سياسية أخرى تهدف إلى تعزيز الطلب في أسواق الإسكان والسيارات فعاليتها أيضا . | Other policy moves aimed at boosting demand in the housing and auto market also proved effective. |
| وأهم سلع التصدير هي الأسماك والقشريات والو ق د المعدنية والزيوت والشمع والتبغ وبدائل التبغ المصنعة والسيارات. | Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles. |
| وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصن عي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية. | Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively. |
| ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
| هناك ألبسة جينز للبيع بسعر 900 , آخر انواع الهواتف المحمولة والسيارات, النوادي الليلية الفاخرة والمطاعم والحانات. | There are the 900 pairs of jeans on sale, the latest mobile phones and cars, the trendy night clubs and restaurants and bars. |
| تكاد تكون منتشره في كل مكان على الحوائط والسيارات والثلاجات والأطفال وحتى على ملصقات مرشحين آخرين. | His posters are almost seen almost everywhere from walls to cars to refrigerators to babies and even on the posters of other candidates. |
| الطريق إلى سلامة السيارات | The Road to Car Safety |
| كشاب أنا أحب السيارات | As a boy, I loved cars. |
| كل السيارات غير مناسبة | Cars are all wrong. |
| السيارات، والقنابل، وتغير المناخ | Cars, Bombs, and Climate Change |
| السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة | Electric Cars and Sustainable Development |
| مراقبة وقوف السيارات العامB. | Public parking controlB. |
| السيارات التجريبية هي سيارات تتيح لمصنعي السيارات التعرف على المشكلات قبل بيع الطراز الجديد للجمهور. | Pre production cars are vehicles that allow the automaker to find problems before a new model goes on sale to the public. |
| واثنين من السيارات تأهلت كأول وثاني أسرع لفة سباق، ولكن كل الثلاثة السيارات خرجت من السباق. | Two of the remaining cars qualified fastest and second fastest, but all three retired from the race. |
| السيارات وصلت واحدة تلو الأ خرى. | Cars arrived there one after another. |
| وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا . | The automobile industry is a good example. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
| السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات | Saudi Arabia permits women to drive cars . |
| المرأة لا يمكنها قيادة السيارات | Women can't drive |
| يتم تثبيت carputer في السيارات. | A carputer is installed in an automobile. |
| لقد برزت طفرات تكنولوجية عظيمة مثل المضادات الحيوية والسيارات كاستجابة لحاجة ملحة شعر بها عدد كبير من المستهلكين. | Technological breakthroughs such as antibiotics and cars responded to a compelling need felt by a huge number of consumers. |
| مصادر الرئيسي للدخل هي النفط، والصادرات الصناعية، والسلع المصنعة والإلكترونيات والصناعات الثقيلة والسيارات والبناء والأغذية والبنوك، والخدمات المالية. | Its main sources of income are oil, industrial exports, manufactured goods, electronics, heavy industry, automobiles, construction, food, banking and financial services. |
| فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح | Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? |
| أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات. | The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. |
| في أستراليا، والعميد والصقر وتقليديا مبيع جميع السيارات الأخرى، كما يضم أكثر من 20 من سوق السيارات الجديدة. | In Australia, the Commodore and Falcon have traditionally outsold all other cars and comprise over 20 of the new car market. |
عمليات البحث ذات الصلة : الالكترونيات والسيارات - السيارات - السيارات - ضريبة السيارات - سوق السيارات - تجميع السيارات - حلبة السيارات - معرض السيارات - مبيعات السيارات - السيارات الداخلية - إنتاج السيارات - سباق السيارات
