ترجمة "السوط الميكانيكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف حال السوط | How's the whip? |
، مثل السوط راقبي | Like a whip. You watch. |
ومع الطبول, السوط. | And with the drum, the whip. |
إعمل فيهم السوط ... | Keep it moving! |
الآن إستخدم السوط | get cracking with that whip. |
التضخم هو السوط الآن | Whip inflation now. |
دعه يتذوق طعم السوط | let him feel the whip. |
السوط لك مغرر النساء | The lash for you! Betrayer of women! |
لا , لا ليس السوط | No! No! Not the whip! |
بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع. | Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes. |
السوط الذي يلدغ النير الذي يقمع | the lash that descends, the yoke that breaks and the sword that slays. |
رقق السوط بعناية لا تفسد بشرتها | Ply the lash carefully, now. Don't damage her skin. |
أنت رأيتنى و أنا أستخدم السوط | You've seen me use my whip. |
الهندسة الميكانيكية | Mechanical engineering 1 |
اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء. | If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent. |
السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال. | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء. | If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. |
السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال. | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
ثم اثناء التمثيل, ازاد جرحه بإستخدام السوط | Then during the act, he tickled the wound with his whip. |
ليس هناك مفر من السوط و السيف | There is no escape from the whip and the sword. |
ي شبه الذيل السوط وربما يكون في مثل طول الجسد. | The tail looks like a whip and may be as long as the body. |
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز | The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, |
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. |
و هل تستخدم هذا السوط الصغير مع دافعى الضرائب | And you use that little... switch on the taxpayers? |
فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
وتشكل .. بعضا من النماذج الميكانيكية | And they assemble, and they form these kinds of mechanisms. |
فأنا أرى أن استخدام السوط سيفيد كثيرا في أصلاح عيوبك | I've always thought a good lashing with a buggy whip would benefit you immensely. |
لم يكن السيف فقط أيها الأحمق هل نسيت السوط السحرى | you fool. Have you forgotten the magic whip? |
(ب) تحديد الخواص الميكانيكية لمادة الكويكب | (b) Determine the mechanical properties of the asteroid material |
تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات. | The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels. |
إننى أشفق علي مهرتك أيها الرقيب يا لهذا السوط الثقيل الوزن | I pity your poor mount, Sergeant. Such a heavy whip. |
ولقد ارسلت اليك سوط وكرة وصرة مليئة بالذهب السوط لتاديبك وتدريبك | I send you a whip, a ball and a bag of gold. The whip to train you. |
في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 . | In this case, the mechanical efficiency is 100 . |
التكوين الميكانيكية الأساسية هي نفس سلسلة 50. | The basic mechanical configuration is the same as the 50 series. |
ثم بعثني على الطريق لأتفحص الميكانيكية الحيوية. | That set me on the road to examining biomechanics. |
في الجزء الملتو توجد جميع المعد ات الميكانيكية. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
لأنني لا أريد هذا الأمر تماما الميكانيكية. | Because I don't want this to be completely mechanical. |
وبالتالي عمي يتعامل فقط مع الواجهة الميكانيكية. | So my uncle is only dealing with a mechanical interface. |
الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية | lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
و يوجد عالم بأكمله من الميكانيكية النوعية . | And there's a whole quantum mechanical world. |
بلال ! علم هذا الرجل الفرق بين سيد مكة و العبد خذ السوط | Bilal! Teach this man the difference between the Lord of Mecca and a slave Take that whip |
حسنا ، انظر إلى الستائر التي يحملونها مرفوعة مثل السوط مخلقة هذه الهالات | Well, look at the way the drapes that they're holding whip up, creating these beautiful, almost halos around their bodies. |
لأنه سيأتى اليوم ، الذى سأحمل فيه السوط الذهبى و أقودكم جميعا ا لى الحرب | For the day will come, when I will carry the Golden Whip, and lead you all into battle. |
فعلا، يمكن أن يتبادلا معلومات عبر القوى الميكانيكية. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها. | The mechanical properties of bone make it a good handle material. |
عمليات البحث ذات الصلة : صمام السوط - السوط المتابعة - تقليم السوط - على السوط - تأرجح السوط - التمهيدي السوط - تعديل السوط - الانقلابات السوط - خط السوط - نقطة السوط - معا السوط - لون السوط - علامات السوط