ترجمة "السوسن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lilies Iris Root Peace Gladiolas

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
ثدياك كخشفتي ظبية توأمين يرعيان بين السوسن.
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies.
ثدياك كخشفتي ظبية توأمين يرعيان بين السوسن.
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن
I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.
حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
لامام المغنين على السوسن. لداود . خلصني يا الله لان المياه قد دخلت الى نفسي .
lt lt For the Chief Musician. To the tune of Lilies. By David. gt gt Save me, God, for the waters have come up to my neck!
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
لامام المغنين على السوسن. لداود . خلصني يا الله لان المياه قد دخلت الى نفسي .
Save me, O God for the waters are come in unto my soul.
لامام المغنين. على السوسن. شهادة. لآساف. مزمور . يا راعي اسرائيل اصغ يا قائد يوسف كالضأن يا جالسا على الكروبيم اشرق
lt lt For the Chief Musician. To the tune of The Lilies of the Covenant. A Psalm by Asaph. gt gt Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
لامام المغنين. على السوسن. شهادة. لآساف. مزمور . يا راعي اسرائيل اصغ يا قائد يوسف كالضأن يا جالسا على الكروبيم اشرق
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة . فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر
lt lt For the Chief Musician. Set to The Lilies. A contemplation by the sons of Korah. A wedding song. gt gt My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة . فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر
My heart is inditing a good matter I speak of the things which I have made touching the king my tongue is the pen of a ready writer.
السوسن الأصفر (بالإنجليزية The Yellow Iris) اسم مسرحية إذاعية من إنشاء أجاثا كريستي ب ث ت على بي بي سي يوم الثلاثاء 2 نوفمبر 1937.
The Yellow Iris is a radio play written by Agatha Christie and broadcast on the BBC National Programme on Tuesday 2 November 1937 at 8.00pm.
لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا . يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا .
lt lt For the Chief Musician. To the tune of The Lily of the Covenant. A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt. gt gt God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.
لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا . يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا .
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased O turn thyself to us again.