ترجمة "السوائل الهضمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fluids Fluid Liquids Liquid Bodily Tract Digestive Canal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس كل من هذه يباسيس تعمل في القناة الهضمية (انظر الجدول).
Not all of these lipases function in the gut (see table).
إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب.
If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed.
ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل.
It is used as a container to hold liquids.
لقد عذب حتى فقد جسمه كل السوائل.
Sal Oumar died while saying Mansour, give me water. He was tortured until his body was fully dehydrated.
وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت أو السوائل الزيتية أو غيرها من السوائل الضارة، والتخلص من القمامة، والتدابير الوقائية، والتأهب لحالات الطوارئ.
It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness.
وفي مكان ما بالقناة الهضمية يعيش ما بين 300 و1000 نوع من البكتيريا بتقديرات تصل لحوالي 500.
Somewhere between 300 and 1000 different species live in the gut, with most estimates at about 500.
وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة.
It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse.
تم تصميم النظام بحيث يتم فصل فقاعات من السوائل الساخنة وتكثيفها على أعلى نقطة في الدائرة، وبعد ذلك يتدفق السائل نزولا في اتجاه المبادلات الحرارية الناجمة عن الاختلاف في مستوى السوائل.
The system is designed such that the bubbles are separated from the hot fluid and condensed at the highest point in the circuit, after which the fluid flows downward toward the heat exchanger caused by the difference in fluid levels.
هناك خمسة أنواع معروفة لمستقبلات الدوبامين في جسم الإنسان، توجد في المخ والجهاز العصبي المحيطي، الأوعية الدموية، القناة الهضمية والكلية.
There are five known types of dopamine receptors in the human body they are found in the brain, peripheral nervous system, blood vessels, gastrointestinal tract and the kidney.
لديه عدد أقل من الآثار الجانبية الهضمية من علاج ديكلوفيناك، بيروكسيكام، نابروكسين، وربما جميع المسكنات الأخرى التي ليست انتقائية COX 2.
It has fewer gastrointestinal side effects than diclofenac, piroxicam, naproxen, and perhaps all other NSAIDs which are not COX 2 selective.
مع مرور الوقت، كانت الحدود وأرقام من ممالك الفرنجة السوائل وتغييرها بشكل متكرر.
Over time, the borders and numbers of Frankish kingdoms were fluid and changed frequently.
يمكن إيجاد المزيد من البيانات الشاملة والموثقة في موقع خصائص السوائل الفيزوحرارية NIST Webbook .
Further comprehensive authoritative data can be found at the NIST Webbook page on thermophysical properties of fluids.
ويمكن أيض ا أن تتدفق السوائل التي تتجمع خلف الحلق إلى أسفل لتصل إلى الرئتين.
Fluid which collects in the back of the throat can also flow down into the lungs.
وعادة ما تستخدم أوعية الفصل هذه في المناطق المستأجرة للإنتاج أو منصات الإنتاج أو بالقرب من فوهة البئر أو مناطق متنوعة به أو بطارية الخزان لفصل السوائل التي تنتجها آبار البترول والغاز أو السوائل والغاز.
These separating vessels are normally used on a producing lease or platform near the wellhead, manifold, or tank battery to separate fluids produced from oil and gas wells into oil and gas or liquid and gas.
أنظمة الاستنزاف أو الاعادة (Drainback) تعمل على اعادة نقل السوائل من النظام عندما تتوقف المضخة.
Drainback systems drain the transfer fluid from the system when the pump stops.
وبعد ingression، وهو تطور مسم الأريمة حيث ingressed الخلايا، في جانب واحد من الجنين ويعمق لتصبح المعى البدائي، مرحلة التكوين الأولى من القناة الهضمية .
Following ingression, a blastopore develops where the cells have ingressed, in one side of the embryo and it deepens to become the archenteron, the first formative stage of the gut.
تتم تصفية اللحوم والخضراوات من السوائل أثناء الطهي، ويمكن إضافة مزيد من السوائل في شكل مرق أو نبيذ أو بيرة (على سبيل المثال lapin à la Gueuze ) أو جن أو عصير الفاكهة أو عصير الخضار عند تجهيز الطبق.
Liquids are released from the meat and vegetables during cooking, and further liquid in the form of stock, wine, beer (for example lapin à la Gueuze ), gin, cider, or vegetable juice may be added when the dish is assembled.
يتلقى المصاب نصف كمية السوائل خلال الثماني ساعات الأولى، والكمية المتبقية خلال الست عشرة ساعة التالية.
Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours.
هذه السوائل ممكن أن تحوي بمقدار ملعقة صغيرة من البنى الألماسية خلال غالون (تقريبا 3.78 لتر) .
These fluids can have up to a spoonful of diamondoids per gallon (about 3.78 liters).
إجراءات الحماية من التجميد تمنع التلف الذي يمكن ان يلحق في النظام بسبب توسيع تجميد نقل السوائل.
Freeze protection Freeze protection measures prevent damage to the system due to the expansion of freezing transfer fluid.
يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر.
The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers.
ومن المتوقع أن تكون الروبوتات الدقيقة ناجحة جد ا في الكثير من التطبيقات، مثل البحث عن الناجين في أنقاض المباني المنهارة بعد الزلازل، أو عمليات فحص القناة الهضمية.
It is expected that microbots will be useful in applications such as looking for survivors in collapsed buildings after an earthquake, or crawling through the digestive tract.
وينتشر الفيروس عن طريق الاتصال المباشر مع السوائل في الجسم ، مثل الدم، فى الشخص المصاب أو الحيوانات الأخرى .
The virus spreads by direct contact with body fluids, such as blood, of an infected human or other animals.
إذا كانت كمية السائل كبيرة، يمكن استخدام هذا الإجراء كعلاجي لإزالة هذا السوائل ولراحة المريض وتحسين وظائف الرئة.
If a large amount of fluid is present, then this procedure can also be used therapeutically to remove that fluid and improve patient comfort and lung function.
هناك العديد من التطبيقات الصناعية و العلمية التي ترغب بقياس تدفق السوائل الجارية بطريقة لاتلامسية وعبر جدران معتمة .
There are variety of industrial and scientific applications where noncontact flow measurement through opaque walls or in opaque liquids is desirable.
وهو يتأرجل و يهتز بسبب السوائل المليئة بالجزيئات المحيطة به والتي قد ازلتها لكي تتمكنوا من رؤية شيء ما
And it's jiggling and wiggling there because of the surrounding soup of molecules, which I've stripped away so you can see something.
بعد تلقيه تطمينات أن عائلته تعيش الأن بسلام في تركيا، عاد دياب في أواخر سبتمبر إلى استئناف تناول السوائل.
In late September, after receiving a guarantee that his family was safe in Turkey, he resumed a liquid diet.
يقع 53 ف من هذا في العظام و 19 في النسيج غير العضلي و 1 في السوائل خارج الخلية.
Of this, 53 is located in bone, 19 in non muscular tissue, and 1 in extracellular fluid.
في بعض الحيوانات، بما فيها الثدييات، يمكن تقسيم السوائل خارج الخلوي إلى قسمين فرعيين هما السائل الخلالي وبلازما الدم.
In some animals, including mammals, the extracellular fluid can be divided into two major subcompartments, interstitial fluid and blood plasma.
يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة.
Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes.
وهناك ظاهرة تسمى قانون هنري التي تقول أن الغازات تذوب في السوائل بما يتناسب مع مايتعرض له من الضغوط الجزئية.
And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to.
' تقطير بتأثير الملح (بالإنجليزية Salt effect distillation) عي طريقة تقطير استخلاصي حيث يذاب فيها الملح في مخلوط السوائل المراد فصلها .
Salt effect distillation is a method of extractive distillation in which a salt is dissolved in the mixture of liquids to be distilled.
تحتوي بصيلات الشعر على نوعين من الخلايا الجذعية أحدها يشبه بقايا الخلايا الجذعية للقرنة العصبية الجنينية، كما وجدت خلايا مماثلة لها في القناة الهضمية والعصب الوركي والقلب والعقد الشوكية والسمبثاوية.
Neural crest stem cells Hair follicles contain two types of stem cells, one of which appears to represent a remnant of the stem cells of the embryonic neural crest.
3 10 1 4 يحدث الاستنشاق عند التنفس، في الوقت اللازم لأخذ النفس، لأن المواد المسببة تقع في مفترق الطرق بين المسالك التنفسية العليا والمسالك الهضمية في منطقة البلعوم والحنجرة.
A4.3.8.1.3 Where a control banding approach is recommended for providing protection in relation to specific uses then sufficient detail should be given to enable effective management of the risk. The context and limitations of the specific control banding recommendation should be made clear.
هذا غالبا ما يرجع إلى انخفاض ضغط الدم من فقدان السوائل، وعادة ما يلي بعد 6 16 أيام من ظهور الأعراض.
This is often due to low blood pressure from fluid loss, and typically follows six to sixteen days after symptoms appear.
صاغ أيبينوس نظرية مشابهة للنظرية المغناطيسية باستثناء ما قال أن تلك السوائل تعمل في جزيئات الحديد فقط عند حدوث الظاهرة المغنطيسية.
Aepinus formulated a corresponding theory of magnetism excepting that, in the case of magnetic phenomena, the fluids only acted on the particles of iron.
تتميز مدونة بابلا بمقالات مثل تزيد الدورة الشهرية (الحيض) من رغبتي الجنسية و من الجسد إلى الجذور و السوائل المهبلية واق صامت .
Pabla's blog features articles such as Menstruation increases my libido , From the body to the roots and Vaginal fluids Silent guardians .
يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة.
Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids.
هذه الحقيقة تجعل البراز مصدر ا مثالي ا لوضع بكتيريا القناة الهضمية تحت أي اختبار أو تجربة عن طريق استخراج الحمض النووي من عينات البراز، وإنشاء تسلسل الجين البكتيري 16S rRNA من الشعيلات البكتيرية.
This fact makes feces an ideal source to test for gut flora for any tests and experiments by extracting the nucleic acid from fecal specimens, and bacterial 16S rRNA gene sequences are generated with bacterial primers.
تأخذ عينة من السوائل الخارجة من قاع البحر أثناء الثوران التي تحوي الميكروبات التي لم يحدث من قبل أن كانت على سطح الكوكب
They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
وتقسم طاقة السوائل إلى قسمين القسم الأول يستخدم الموائع الهيدروليكية كالزيت المعدني أو الماء والآخر يستخدم الغازات مثل الهواء المضغوط ويدعى أنظمة النيوماتيك.
Fluid power is subdivided into hydraulics using a liquid such as mineral oil or water, and pneumatics using a gas such as air or other gases.
مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة.
Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage.
وتفسر المادة 25 (و) التي تمنع إنكار التمييز من الرعاية الصحية والسماح للشخص في رفض العلاج الطبي بما في ذلك الطعام أو السوائل.
It also interprets Article 25(f), which bars the discriminatory denial of health care, as permitting a person to refuse medical treatment, including food or fluids.
يكون أفراد هذه الرتبة جديرين بالملاحظة لأنها تملك ألسنة مسننة أو عظمية، ونظر ا لأن الجزء الأمامي لمرور القناة الهضمية (جهاز الهضم) يكون لليسار من المريء والمعدة (بالنسبة لجميع الأسماك الأخرى فهي تمر نحو اليمين).
Members of the order are notable for having toothed or bony tongues, and for having the forward part of the gastrointestinal tract pass to the left of the oesophagus and stomach (for all other fish it passes to the right).