ترجمة "السلوك غير المهني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدونة قواعد السلوك المهني
Code of Professional Conduct
على سبيل المثال، اقرأ قواعد السلوك المهني لولاية نيوجيرسي وفيرجينيا، المادة 1.6.
For example, see the New Jersey and Virginia Rules of Professional Conduct, Rule 1.6.
7 تبين مدونات قواعد السلوك على الصعيد المهني مجموعة من النهوج المختلفة في عملية التدوين.
Codes at the professional level demonstrate a range of different approaches to the codification process.
معظم الولايات لديها نسخة من هذه القاعدة التقديرية للكشف بموجب قواعد السلوك المهني، المادة 1.6 (أو ما يعادلها).
Most states have a version of this discretionary disclosure rule under Rules of Professional Conduct, Rule 1.6 (or its equivalent).
وتشمل المناهج المتاحة تحليل السلوك التصنيفي(ABA)، نماذج تنموية، تدريس منظم، معالجة الكلام واللغة، معالجة المهارات الاجتماعية، والعلاج المهني.
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.
وأعد مكتب جمعية الدول الأطراف مشروعا منقحا لمدونة قواعد السلوك المهني للمحامين وسيقدم إلى الجمعية في دورتها المقبلة لإقراره.
A revised draft code of professional conduct for counsel has been prepared by the Bureau of the Assembly of States Parties and will be submitted for the approval of the Assembly at its forthcoming session.
وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي.
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal.
كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate.
ونحن نشارك حاليا في أنشطة من قبيل مناقشة صياغة أنظمة الصندوق الاستئماني للضحايا، وفرقة العمل المعنية بمشروع مدونة قواعد السلوك المهني للمحامين.
Currently, we are taking part in such activities as the discussion on drafting the regulations for the Trust Fund for Victims and the task force for the draft code of professional conduct for counsel.
وتضمن العدد مواضيع من قبيل الاستغلال الخبيث لعلوم الأعصاب، ومهاجمة جهاز المناعة، والتكنولوجيات غير الفتاكة، وإمكانيات وضع مدونات لقواعد السلوك المهني، كتبها ألكسندر كيلي، ومالكولم داندو، وكاترين نيكسدورف، ونك ليوار، ونيل دافيسون، وبرايان رابرت.
Topics such as the malign misuse of neuroscience, the assault on the immune system, non lethal technologies, and the potential for professional codes were written by Alexander Kelle, Malcolm Dando, Katheryn Nixdorff, Nick Lewer, Neil Davison and Brian Rappert.
إن أغلب القرارات المتعلقة بالإنجاب لا يستطيع الآباء اتخاذها من دون مساعد المهنيين مثل الأطباء، لذا فقد يكون من الضروري تنظيم السلوك المهني أيضا.
Most of the reproductive decisions parents make cannot be carried out without the aid of professionals such as physicians, so it might be necessary to regulate professional behavior as well.
218 وشروط القبول في معاهد التدريب المهني غير تمييزية، بصورة عامة.
The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory.
غير أن السياسة التعليمية الجديدة تشدد بصورة خاصة على التدريب المهني.
However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training.
أعتقد أن توقعات العائلات والإرشاد المهني المقدم للطلاب غير واقعي وغير مساعد.
I think families expectations and the career guidance given to students are unrealistic and not that helpful.
لم يتغير اتجاه الطالبات في مجالات الدراسة غير التقليدية في التعليم المهني.
The trend of female students in non traditional fields of study has not changed in vocational education.
'5' التشجيع على تحقيق مستويات رفيعة من الكفاءة وحسن السلوك والاقتدار المهني داخل الخدمة المدنية، وتعاونها مع الجمهور بوسائل شتى منها توفير التدريب المناسب لموظفي الخدمة المدنية
(v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
وبالإضافة إلى نتائج هذا التقييم، وضعت مواد إعلامية جديدة بشأن تحسين السلوك الاجتماعي في مكان العمل، وذلك لصالح أرباب الأعمال والعاملين ودوائر الصحة والسلامة على الصعيد المهني.
Further to the results of this evaluation, new information material about improving social conduct at work was developed for the benefit of employers, employees and occupational health safety services.
وعلى هذا، فإن رئاسة البوسنة والهرسك سيمارس مهمة القيادة العليا لجيش يتبع البوسنة والهرسك ويتصف بأنه جيش موحد مخفض حجمه يضم أفرادا يراعون السلوك المهني على الوجه الأكمل.
The Bosnia and Herzegovina Presidency will thus exercise supreme command over a unified, downsized and fully professional Bosnia and Herzegovina army.
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط).
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
إن السلوك غير الأخلاقي من جانب المسؤولين ـ منشأ الأزمة الراهنة ـ غير مقبول بطبيعة الحال.
Of course, unethical behavior by officials the root of the current crisis is unacceptable.
وفي نظرنا فإن مثل هذا السلوك يبدو غير لائق وغير مرغوب أو متوقع، بل وحتى غير حضاري أما بالنسبة للمشاركين فإن هذا السلوك ربما يمارس كفيض طبيعي من المشاعر القويمة.
To us, such behavior looks untoward, or even uncivilized to the participants, it is probably experienced as a natural overflow of righteous feeling.
ونظر الفريق العامل الذي يوجد مقره في لاهاي في المسائل التالية الأماكن الدائمة للمحكمة ومشروع مدونة قواعد السلوك المهني للمحامين والمسائل المتعلقة بالدولة المضيفة، بما في ذلك مشروع اتفاق للمقر.
The working group in The Hague considered the following issues the permanent premises of the Court the draft code of professional conduct for counsel and issues related to the host State, including the draft headquarters agreement.
العمل المهني
Professional work
الأمان المهني
Occupational Safety.
ولسوف تظل المعنويات بين أساتذة العلم والعلماء متدنية إلى أن يقروا بأن أقوى مشاعرهم، وأفضل ما لديهم من بيانات علمية، لابد وأن تشكل العامل الحاسم في تحديد السلوك المهني والمكانة المهنية.
Morale among professors in science will remain low until they decide that their strongest feelings, as well as their best data, should determine professional behavior and professional status.
وقد اتخذت البعثة نفسها عددا من التدابير لوضع حد لهذا السلوك غير المقبول.
The Mission has itself taken a number of firm measures to eliminate this unacceptable behaviour.
التدريب المهني (المتخصص)
Professional (specialized) training
التعليم المهني والتقني
Vocational and Technical Education
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التعليم والتدريب المهني
Education and professional training
التعليم والتطوير المهني
Education and professional development
'3 التدريب المهني
(iii) Professional training
(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
فالإعفاء من الديون يثير مخاوف أخلاقية شائكة حول التغاضي عن السلوك المتهور غير المسؤول.
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.
غير أن هناك ترابطا بين الرغبة في مواصلة العمل ومستوى التحصيل العلمي للمرأة ومركزها المهني والحالة المالية للأسرة.
However, there is a correlation between the wish to continue working and the women's level of education, professional position and financial situation of the family.
مؤسسات التعليم المهني الثانوي
Secondary vocational training institutions
التدريب المهني والوظيفي للمرأة
Vocational and Professional Training for Women
أولا التوجيه المهني المدرسي
Ι.
التعليم المهني والممارسة المهنية
Professional education and practice
المصدر إدارة التعليم المهني.
Source Department of Vocational Education.
8 5 وترى الدولة الطرف أن السلوك الشخصي لصاحب الشكوى يجعل ادعاءاته غير قابلة للتصديق.
8.5 The State party considers that the complainant's personal conduct renders his claims implausible.
السلوك
Behavior
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي
postgraduate vocational training
التعليم المهني للمرأة في البلد
Vocational Education for Women in the Country