ترجمة "السلوك الديناميكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا ما يجعل التحميل الديناميكي لمجموعة الوحدات تحقيقه بسيط جدا.
This makes dynamic loading of compilation units very simple to achieve.
وي عد التطوير البايزي ذا أهمية خاصة في التحليل الديناميكي لتسلسل البيانات.
Bayesian updating is particularly important in the dynamic analysis of a sequence of data.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
كما تشير الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أيضا إلى الطريق نحو النمو الديناميكي المستدام والعادل.
African SMEs also point the way to dynamic, sustainable, and fair growth.
هو يشكل التوازن الديناميكي بين السائل و الغاز في حالات درجة الحرارة والضغط القياسية.
It is in dynamic equilibrium between the liquid and gas states at standard temperature and pressure.
السلوك
Behavior
في سوق العمل الديناميكي الذي لا يمكن التنبؤ بتحركاته، لابد أن يكون العمال مستعدين لأي شيء.
In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything.
تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك.
Limitations The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change.
كما أنها تقيس السلوك مباشرة، وليس تقارير السلوك أو النوايا.
Also it measures behavior directly, not reports of behavior or intentions.
تغيير السلوك
Enhanced child survival
نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
والبرنامج النووي يشكل العامل الديناميكي هنا، وذلك لأن الجدول الزمني للتحركات سوف يتحدد على أساس تطورات هذا البرنامج.
The nuclear program is the dynamic factor here, because it will set a timeline for action.
وهذا مفيد لأنه يسمح بالتبادل الديناميكي عن طريق تفاعل أو تحريك وتنشيط أجزاء من الصورة في العرض النهائي.
This is useful to allow dynamic swapping via interactivity or animating parts of an image in the final presentation.
مصادر السلوك الصيني
The Sources of Chinese Conduct
كفالة السلوك القويم
Ensuring ethical conduct
وحدة السلوك والتأديب
(8 posts)
وحدة السلوك والانضباط
Conduct and discipline unit
كما يتدخل البؤس والبهاء، والغواية والاضطراب العصبي في خلق وتجديد الطيف الديناميكي الفريد الذي تتشكل منه الحياة في نيويورك.
Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.
على سبيل المثال، كان الأمازون استخدام اختبار التسعير الديناميكي (أسعار مختلفة لمختلف العملاء) كابوس العلاقات العامة للشركة بحاجة لمصدر .
For example, Amazon s test use of dynamic pricing (different prices for different customers) was a public relations nightmare for the company.
في الدوامة الصلبة يكون تيار الماء ذو كثافة ثابتة، حيث يتناسب الضغط الديناميكي مع مربع المسافة r عن المحور.
In a rigid body vortex flow of a fluid with constant density, the dynamic pressure is proportional to the square of the distance r from the axis.
66 وعنصر البحوث 4، يرمي إلى تحليل الاستراتيجيات الأكثر فعالية لتعزيز إسهام المنشآت الصغيرة والمتوسطة في النمو الصناعي الديناميكي.
Research component 4 is intended to analyse the most efficacious strategies to foster the contribution of SMEs to dynamic industrial growth.
وبعبارة أخرى، فإن السلوك الذي تبحث عنه شركتها البادئة ليس السلوك الشرائي (مثل العديد من الأدوات الاجتماعية )، بل إنها تبحث عن السلوك الاجتماعي الحقيقي.
In other words, the behavior her startup looks for is not purchasing behavior (like so many social tools), but actual social behavior.
عهد السلوك حيث أفكار وخبرات معينة كانت ت عرف السلوك بإسلوب تصاعدي وت عرف الهوية والإخلاص .
The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.
ولقد أدرك الاقتصادي البريطاني فريتز شوماخر أن المؤسسات الإنسانية، مثلها كمثل الهياكل المعقدة في الحكم الديناميكي، تتطلب تحليلا جهازيا شاملا.
The British economist Fritz Schumacher understood that human institutions, as complex structures with dynamic governance, require systemic analysis.
خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct
مضمون مدونات قواعد السلوك
Content of codes of conduct
اعتماد مدونات قواعد السلوك
Adoption of codes of conduct
نشر مدونات قواعد السلوك
Promulgation of codes of conduct
مدونة قواعد السلوك المهني
Code of Professional Conduct
والواقع أن هذا السلوك مفهوم.
This behavior is understandable.
والشمبانزي الجومبي Gombe أنماط السلوك.
The Chimpanzees of Gombe Patterns of Behavior.
واعتماد مدونات قواعد السلوك للعلماء
To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists
القدرة على معالجة سوء السلوك
Capacity to address misconduct
وتحث البعثة أيضا على تدريب موظفيها على الالتزام التام بمدونتها لقواعد السلوك المتصلة بالخطأ في السلوك الجنسي.
It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct.
ولكن إلى أي مدى نريد أن نذهب وأين هي الحدود اللائقة عندما يتعلق الأمر بتشجيع الناس على السلوك الطيب وهل يمكن تشجيع السلوك الطيب من دون معاقبة السلوك السيئ
Where are the appropriate limits when it comes to encouraging good behavior? Can good behavior be encouraged without ever punishing bad behavior?
علي الرغم من الاضطرابات الحالية التي ألمت بالأسواق المالية، إلا أن الأساس الديناميكي الذي يقوم عليه الاقتصاد العالمي يظل بلا تغيير جوهري.
Despite recent financial market turbulence, the underlying dynamic of the world economy remains essentially unchanged.
أسست معمل تصويري في منطقة الـ الرد لايت وغل فت نفسي بشكل جنوني بأنابيب مياه ، ووجدت طريقة لإعادة تعريف الجلد وصنع ذلك النسيج الديناميكي.
I set up my studio in the red light district and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile.
وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على أن الأسواق الدولية لا تتمتع بالنشاط الديناميكي اللازم، وأن الرخاء الاقتصادي ليس منتشرا كما ينبغي.
One consequence is that international markets are not as dynamic as they might be, and prosperity not as widespread.
تعرف السرعة المكافئة Equivalent airspeed EAS بأنها سرعة بمستوى سطح البحر وتنتج ضغطا مساويا للضغط الديناميكي الذي تنتجه السرعة الحقيقية وبنفس ارتفاع الطيران.
Equivalent airspeed Equivalent airspeed (EAS) is defined as the speed at sea level that would produce the same incompressible dynamic pressure as the true airspeed at the altitude at which the vehicle is flying.
تتضمن مزايا المصفوفة ما يلي يؤدي استخدام فريق المشروع الديناميكي القادر على عرض المشكلات بطريقة مختلفة كمتخصصين إلى وضعهم مع ا في بيئة جديدة.
The use of a project team that is dynamic and able to view problems in a different way as specialists have been brought together in a new environment.
ويعرف هذا التلاؤم مع التغيرات السريعة في ضغط الدم (بخلاف التغيرات التي تحدث على مدار ساعات أو أيام) باسم التنظيم الذاتي المخي الديناميكي.
These adaptations to rapid changes in blood pressure (in contrast with changes that occur over periods of hours or days) are known as dynamic cerebral autoregulation.
سأخبركم قليلا عن السلوك اللا عقلاني.
I will tell you a little bit about irrational behavior.
كنت قد اكتفيت من هذا السلوك
'I have just about had it with this behavior'
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
Liability for intentional or reckless behaviour
حاء القدرة على معالجة سوء السلوك
H. Capacity to address misconduct