ترجمة "السلوك الحركي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. | The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. |
| وكان الامر الاصعب في هذه التجربة هو التناغم الحركي الانعكاس الحركي بسبب نظري الى يدي ... بواسطة مرآتين وإستلقائي على ظهري .. دون ان استطيع ان احرك اي شيء سوى يدي .. | So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand. |
| وقد تم افتتاح معهده، وهو المعهد القومي للعلاج الحركي، بشكل رسمي في عام 1952. | His institute, the National Institute of Motor Therapy, officially opened in 1952. |
| يشمل تصميم (ET) ستة تمارين مصممة لمعاكسة الخلل الوظيفي الناتج عن (ARCD) في الإدراك والذاكرة والتحكم الحركي وهكذا. | The ET design included six exercises designed to reverse the dysfunctions caused by ARCD in cognition, memory, motor control, and so on. |
| السلوك | Behavior |
| أطلق عليه واحدا من آلهة الجيتار الجديد وأ طلق الاسم الحركي له على الغلاف Slowhand, Jr. إشارة إلى إريك كلابتون. | He was named as one of the New Guitar Gods, and the cover nicknamed him Slowhand, Jr., a reference to Eric Clapton. |
| تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك. | Limitations The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change. |
| كما أنها تقيس السلوك مباشرة، وليس تقارير السلوك أو النوايا. | Also it measures behavior directly, not reports of behavior or intentions. |
| تغيير السلوك | Enhanced child survival |
| نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| نشوء هذه الصلة القوية بين الطفل و والده يوفر الحجر الأساس للنمو الجسدي، و الاجتماعي، و اللغوي، و المعرفي، و الحركي. | This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, language, cognitive and psychomotor development. |
| وانهمك الجميع في نصب فخ العملية أورانوس، الاسم الحركي الذي أطلع على عملية تطويق وإبادة الجيش السادس الألماني وجيش الدبابات الرابع. | They went on to spring the trap of Operation Uranus, the code name for the planned encirclement and annihilation of the German Sixth Army and Fourth Panzer Army. |
| مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
| كفالة السلوك القويم | Ensuring ethical conduct |
| وحدة السلوك والتأديب | (8 posts) |
| وحدة السلوك والانضباط | Conduct and discipline unit |
| وبعبارة أخرى، فإن السلوك الذي تبحث عنه شركتها البادئة ليس السلوك الشرائي (مثل العديد من الأدوات الاجتماعية )، بل إنها تبحث عن السلوك الاجتماعي الحقيقي. | In other words, the behavior her startup looks for is not purchasing behavior (like so many social tools), but actual social behavior. |
| عهد السلوك حيث أفكار وخبرات معينة كانت ت عرف السلوك بإسلوب تصاعدي وت عرف الهوية والإخلاص . | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| خامسا ضمان السلوك الأخلاقي | Ensuring ethical conduct |
| مضمون مدونات قواعد السلوك | Content of codes of conduct |
| اعتماد مدونات قواعد السلوك | Adoption of codes of conduct |
| نشر مدونات قواعد السلوك | Promulgation of codes of conduct |
| مدونة قواعد السلوك المهني | Code of Professional Conduct |
| 85 87وبسبب التراخي الحركي فسوف تكتسب بعض البقايا طاقة حركة تكفي لكي تغادر تلك البقايا المجرة التي تتبعها تاركة ورائها مجرة أقل كثافة بالأجرام. | 85 87Because of dynamical relaxation, some objects will gain enough energy to reach galactic escape velocity and depart the galaxy, leaving behind a smaller, denser galaxy. |
| والواقع أن هذا السلوك مفهوم. | This behavior is understandable. |
| والشمبانزي الجومبي Gombe أنماط السلوك. | The Chimpanzees of Gombe Patterns of Behavior. |
| واعتماد مدونات قواعد السلوك للعلماء | To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists |
| القدرة على معالجة سوء السلوك | Capacity to address misconduct |
| وتحث البعثة أيضا على تدريب موظفيها على الالتزام التام بمدونتها لقواعد السلوك المتصلة بالخطأ في السلوك الجنسي. | It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct. |
| ولكن إلى أي مدى نريد أن نذهب وأين هي الحدود اللائقة عندما يتعلق الأمر بتشجيع الناس على السلوك الطيب وهل يمكن تشجيع السلوك الطيب من دون معاقبة السلوك السيئ | Where are the appropriate limits when it comes to encouraging good behavior? Can good behavior be encouraged without ever punishing bad behavior? |
| وقد تم تطبيق نظرية النظم الديناميكية على نطاق واسع لدراسة التطور الحركي ، ولديه أيضا نظرية لرابطات قوية مع بعض وجهات نظر باولبي حول أنظمة المرفقات . | Dynamic systems theory has been applied extensively to the study of motor development the theory also has strong associations with some of Bowlby's views about attachment systems. |
| فهناك أمراض عديدة تؤدي معا إلى ارتفاع عدد أيام العمل الضائعة بسبب ظروف العمل الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي. | Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases. |
| ويتعلق الأمر من ناحية بحمايته ضد الأمراض وسوء التغذية وسوء المعاملة، وبتوفير الرعاية المناسبة له من ناحية أخرى، فضلا عن نموه الحركي والنفسي والعقلي والاجتماعي. | This involves, on one hand, protection against disease, malnutrition and mistreatment, and the assurance of appropriate care and, on the other hand, seeing to their psychomotor, mental, social and emotional development. |
| ويصف جاردنر هذه الأنشطة (مثل الرقص وإجراء عملية جراحية) بأنها تحتاج إلى قدر كبير من الذكاء الحسي الحركي استخدام الجسم في إيجاد (أو فعل) شيء ما. | In his book, Gardner describes activities (such as dancing and performing surgery) as requiring great kinesthetic intelligence using the body to create (or do) something. |
| الاسم الحركي أو الاسم الرمزي هو مصطلح يستخدم للدلالة عن كلمة واحدة أو جملة أو مفهوم أو شخص أو عملية بصورة موجزة لا لبس فيها وسرية. | A code name or cryptonym is a word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project or person. |
| سأخبركم قليلا عن السلوك اللا عقلاني. | I will tell you a little bit about irrational behavior. |
| كنت قد اكتفيت من هذا السلوك | 'I have just about had it with this behavior' |
| المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي | Liability for intentional or reckless behaviour |
| حاء القدرة على معالجة سوء السلوك | H. Capacity to address misconduct |
| وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة | Such behaviour is exacerbated by |
| هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال | E. Ethical business behaviour |
| مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة | CODEs of Conduct referenced in the paper |
| وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي. | All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal. |
| ويمكن لهذه الاستراتيحية التي نستخدم لمعرفة شفرات الشبكية ان تستخدم لمعرفة باقي المناطق الجهاز السمعي على سبيل المثال والجهاز الحركي .. اي يمكن معالجة الص م ومعالجة الاضطرابات الحركية | So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders. |
| فإذا تم إيقاف نشاط خلايا معينة سنجد أننا استطعنا إيقاف السلوك إذا نستنتج أن هذه الخلايا العصبية مهمة لذلك السلوك | So if we inhibit a particular type of neuron, and we find that a behavior is blocked, we can conclude that those neurons are necessary for that behavior. |