ترجمة "السلوك الإيجابي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العمل الإيجابي | Affirmative Action |
| (العمل الإيجابي) | (Affirmative Action) |
| العمل الإيجابي في الخدمة المدنية | Affirmative Action in the Civil Service |
| العمل الإيجابي في المؤسسات الحكومية | Affirmative Action in Governmental Corporations |
| العمل الإيجابي في المؤسسات العامة | Affirmative Action in Public Corporations |
| العمل الإيجابي في مجالات أخرى | Affirmative Action in Other Areas |
| العمل الإيجابي في ميدان العمالة | Affirmative Action in Employment |
| السلوك | Behavior |
| حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي | Constitutional and legal active and passive voting right |
| نشر العمل الإيجابي في المؤسسات العامة | Expanding Affirmative Action to Public Institutions |
| تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك. | Limitations The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change. |
| كما أنها تقيس السلوك مباشرة، وليس تقارير السلوك أو النوايا. | Also it measures behavior directly, not reports of behavior or intentions. |
| كان نموذج العمل الإيجابي، أو التمييز الإيجابي كما أطلق بعض الناس على هذه السياسات، قد بدأ بنظام القبول في الجامعات. | Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions. |
| وأثبتت الدراسات أيض ا أن الاشتراك في الأحداث الإيجابية ارتبط بزيادة التأثير الإيجابي والشعور بالرفاهية (بعيد ا عن أثر الحدث الإيجابي ذاته). | Studies show that the act of communicating positive events was associated with increased positive affect and well being (beyond the impact of the positive event itself). |
| طاقة متجددة، زراعة مستدامة، ومباني خضراء، عادات وتقاليد محلية وسياحة بيئية مرحبا بكم في ترايب وانتد أو مطلوب جماعة مجتمع على الإنترنت أ طلق عام 2006 يعتمد على فكرة المواطنة المعولمة واستخدام الإعلام الاجتماعي لربط وممارسة تغير السلوك الإيجابي. | Renewable energy, permaculture and green building, along with local traditions and eco tourism welcome to Tribewanted an online community launched in 2006 based on the idea of global citizenship and harnessing the energy of social media to meaningfully connect and practice positive behavior change. |
| تغيير السلوك | Enhanced child survival |
| نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| مارتن سيليجمان يتحدث عن علم النفس الإيجابي. | Martin Seligman on positive psychology |
| ولكن لابد من تكثيف الزخم الإيجابي للمصالحة. | But the positive momentum for reconciliation must be intensified. |
| هذا هو الجانب الإيجابي للمجتمع المتعدد الثقافات. | This is the positive side of a multicultural society. |
| يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| زارت بريتا المركز وتعترف بدوره الإيجابي للفيلة | Brita visited the center and recognized its role in protecting the welfare of elephants |
| الحقوق الدستورية والقانونية المتعلقة بالانتخاب الإيجابي والسلبي | The Constitution of BiH and entity constitutions guarantee to all the citizens the right to establishment of membership to political parties, participation in public works, Equality in access to public services, the right to elect and be elected. |
| ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة. | Positive economic growth required a conducive and enabling environment. |
| 1 نطاق الانطباق الإيجابي لاتفاقية التعاقد الإلكتروني | Positive Scope of Application of the E Contracting Convention |
| ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا. | It also incorporates the principles of affirmative action. |
| مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
| كفالة السلوك القويم | Ensuring ethical conduct |
| وحدة السلوك والتأديب | (8 posts) |
| وحدة السلوك والانضباط | Conduct and discipline unit |
| وتضيف المادة 34 ب عد العمل الإيجابي لصالح المرأة. | Article 34 adds the dimension of affirmative action in favour of women. |
| وبعبارة أخرى، فإن السلوك الذي تبحث عنه شركتها البادئة ليس السلوك الشرائي (مثل العديد من الأدوات الاجتماعية )، بل إنها تبحث عن السلوك الاجتماعي الحقيقي. | In other words, the behavior her startup looks for is not purchasing behavior (like so many social tools), but actual social behavior. |
| عهد السلوك حيث أفكار وخبرات معينة كانت ت عرف السلوك بإسلوب تصاعدي وت عرف الهوية والإخلاص . | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| خامسا ضمان السلوك الأخلاقي | Ensuring ethical conduct |
| مضمون مدونات قواعد السلوك | Content of codes of conduct |
| اعتماد مدونات قواعد السلوك | Adoption of codes of conduct |
| نشر مدونات قواعد السلوك | Promulgation of codes of conduct |
| مدونة قواعد السلوك المهني | Code of Professional Conduct |
| الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئا بخصوص الدافع الإيجابي | The next part I want to show you is something about the positive motivation. |
| (ج) النمو الحقيقي، الإيجابي أو السلبي، مقارنة بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| ومما يدعو للأسف أن الاحتمال الإيجابي يبدو الأقل ترجيحا . | Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one. |
| وأنشأت إسرائيل آليات تعنى بالتمييز الإيجابي (أي لصالح المعوقين). | Israel established positive discrimination mechanisms. |
| حتى الآن، كانت مخاطر الجانب السلبي ومخاطر الجانب الإيجابي متوازنة. | So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced. |
| الإجهاد الإيجابي، والذي يشعر الشخص بالمكافأة عنه بالتغلب على التحديات. | Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. |
| وفي هذا الصدد، لا يعدو المعنى الإيجابي أن يكون بديهية. | In this regard, the positive sense merely describes a truism. |