ترجمة "السلمى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Coexistence Peaceful Pacifist Atomic My-my

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الرسالة التى وجهها الرئيس مبيكى إلى العاهل المغربى تبين أن ممثلى الشعب الصحـراوى لم يتوقفوا أبدا عن الرهان على السلام و الحل السلمى.
The letters addressed by President Mbeki to the King of Morocco showed that the Saharan people had never ceased to trust in peace and a peaceful solution, notwithstanding the ever more violent and aggressive statements by various Moroccans in positions of authority.
وفى الا خر أوهموا الناس بفض الإشتباك والموافقة على الإعتصام السلمى لغايت ما اتدخلت قوات أمن مركزى مع فرق قوات الصاعقة وهاجموا الشباب مرة واحدة بعد مالناس ما كانت هديت
At the end, they made the people believe that they would end the clashes and allow the peaceful protest to continue until the Central Security forces with the rapid deployment forces attacked the youth after the people calmed down.
وأضاف إن المعارضة الموريتانية متمسكة بالحراك السلمى رغم وحشية القمع الذى تواجه به ، وطالب كذلك بالإفراج الفوري عن المعتقلين ممن تم توقيفهم أثناء مشاركتهم في مسيرة سلمية باتجاه وزارة الداخلية تطالب برحيل النظام الحاكم.
He said the Mauritanian opposition is firmly committed to peaceful protest despite the brutal repression it faces and also demanded the immediate release of those arrested during a peaceful march to the Ministry of Interior calling for the end of the current regime.