ترجمة "السلاسل الزمنية السنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلاسل - ترجمة : السلاسل الزمنية السنوية - ترجمة : السلاسل الزمنية السنوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنآ، التقطوا السلاسل | All right, pick them up. |
ضعوهم فى السلاسل | Put them in chains. |
وأشير أيضا إلى العدد المحدود للبارامترات الجوية التي يقع رصدها في إطار السلاسل الزمنية القصيرة، وإلى الحاجة إلى بيانات إضافية لأجل المعاجلة غير المعيارية للبيانات. | It was also mentioned that there is a limited number of weather parameters monitored in short time series and that more data are needed for non standard data processing. |
ولذلك، سيتطلب الأمر عدة دورات إبلاغ قبل أن تبدأ بيانات أثر نظام الإبلاغ في إدماج ما يكفي من معلومات السلاسل الزمنية لإتاحة حساب عائد الاستثمار. | Therefore, several reporting cycles will be required before the PIRS impact data begin to incorporate sufficient time series information to allow for calculations of return on investment. |
نجوم تحت قيد السلاسل | Stars in chains |
مدى من السلاسل النصية | A range of strings |
وهذه واحدة من السلاسل | That's one of them. |
إنها رائحة السلاسل العفنة | Hmm. It reeks of chains. |
كان أسيرا فى السلاسل | He was captive, in chains, |
وحتي اننا نعلم ايضا انه هنالك العديد من السلاسل, هنالك بعض الضوضاء قي هذه السلاسل | And we even know that a lot of the sequence, there's some noise in there. |
نحن نصنع الخرائط لهذه السلاسل الجبلية مع الصوت ، مع السونار ، وهذا أحد تلك السلاسل الجبلية. | We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges. |
وهذه الحسابات تستند إلى النماذج الزمنية المستهدفة في التقرير فيما يتصل بالمنافع وتخمينه للتكاليف السنوية، والتي كثر الاختلاف حولها. | These calculations rely on the report s projected time profiles for benefits and its estimate of annual costs, about which there is much disagreement. |
حرفيا عن تصميم هذه السلاسل | literally about designing the sequence. |
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
يا الاهي اطلقنا من هذه السلاسل | Well, I'll be... Get us out of these chains. |
المنطقة الزمنية | Time Zones |
المنطقة الزمنية | Timezone |
المنطقة الزمنية | Time Zone |
المنطقة الزمنية | Timezone |
ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار. | Strings can be indexed from either the right or the left. |
ان هذا ما احبه في السلاسل الكرتونية | This is what I love about comic strips, you know. |
وان النفط .. الان يصعد في السلاسل الغذائية | It's still working its way up the food chain. |
نظرية السلاسل الم ضاعفة الرياضيات الفوضوية, اللوغاريتمات الم تطورة | Super String Theory... Chaos Math... Advanced Algorithms |
اجل، انا لا استطيع السير بدون السلاسل | Yeah, I can't walk very good without them chains on. |
أقبضوا عليه حيا إن استطعتم أستخدموا السلاسل | Alive if you can! |
سأسحب أحد السلاسل لنرى من سينفذ المهمه | We'II draw one dogtag to see who does the job. |
وتتألف الدورة الزمنية السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية واحدة للجنة بكامل هيئتها وعدد من الاجتماعات للجنة الدائمة الجامعة فيما بين الدورات. | The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole. |
وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية. | Parts of the strings in celery are collenchyma. |
وهي تعتمد على استخدام الدالة هاش لمقارنة السلاسل. | It is based on the use of hashing to compare strings. |
لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل. | To demonstrate the power of this concept, consider string operations. |
تكون وحدات الفترة الزمنية في ألاسكا , ركيز , جرين لاند وأيس لاند , وقد أعدنا أماكن التصوير , تلك هي الأماكن التي زرناها في الدفعة السنوية الأساسية , | Our time lapse units are in Alaska, the Rockies, Greenland and Iceland, and we have repeat photography positions, that is places we just visit on an annual basis, in British Columbia, the Alps and Bolivia. |
تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل. | String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning. |
إقامة روابط مع السلاسل العالمية للاستثمارات (الاستثمار المباشر الأجنبي) | Different qualitative information (e.g. national quality standards, list of exporters, interest rates used in the selected sectors) can also be gathered. |
السلاسل الجبلية, والصفائح التكتونية تحرك القارات, تشكل مستودعات الخام | Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. |
ـ ضعوا هذه المرأة في السلاسل ـ لا أوليج | This woman is to be out in chains! No, Oleg. |
هيا بنا , أراهن أن لديهم السلاسل وآلات التعذيب هناك | Come on! I bet they got chains and instruments of torture down there. |
الفترة الزمنية للنقر المزدوج | Double click interval |
اعرض اسم المنطقة الزمنية | Display the time zone name |
أظهر اسم المنطقة الزمنية | Display the time zone name |
جيم الجداول الزمنية للمؤتمرات | C. Conference calendars |
حوالي نفس الحقبة الزمنية. | It's around the same time, |
مثل تعقب التغيرات الزمنية | like the time lapse. |
وهذا بسبب الثورة الزمنية | And it's because it is revolution in time. |
وجدير بالذكر أن المفوضية ما زالت بصدد وضع الأطر الزمنية للتنفيذ، وذلك كجزء من عمليتها السنوية في سياق التحضير لاجتماع مجلسها التنفيذي في أيلول سبتمبر 2006. | It should be noted that as a part of their annual exercise in preparation for their Executive Board meeting in September 2006, UNHCR is still in the process of establishing time frames for implementation. |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table A Main recommendations responsibilities and time frames |
عمليات البحث ذات الصلة : السلاسل الزمنية - تصميم السلاسل الزمنية - السلاسل الزمنية الاقتصادية - تحليل السلاسل الزمنية - أساليب السلاسل الزمنية - نهج السلاسل الزمنية - خصائص السلاسل الزمنية - السلاسل الزمنية الانحدار - نموذج السلاسل الزمنية - بيانات السلاسل الزمنية - في السلاسل الزمنية - قاعدة بيانات السلاسل الزمنية