ترجمة "السلاحف النهرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونتيجة لﻻحتﻻل توقفت بالكامل المﻻحة النهرية ودمرت الموانئ النهرية. | As a result of occupation, river navigation has been wholly suspended and river ports devastated. |
| الحدود النهرية | River boundaries |
| الدورية النهرية. | River Patrol. |
| الحدود النهرية والجزر | River boundaries and islands |
| الدورية النهرية الأمريكية | United States River Patrol. |
| السلاحف. | Turtle. |
| على سبيل المثال ,هناك بعض السلاحف تسمى السلاحف الخليطة | For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. |
| السلاحف العملاقة | Giant tortoises |
| وكذلك السلاحف | So do sea turtles. |
| حساء السلاحف . | Turtle soup. |
| حساء السلاحف ، نعم | Turtle soup, yes. |
| مدير quot السياسة النهرية الدولية quot )١٩٧٠(. | Director of international rivers policy (1970). |
| السلاحف ليس عندها أسنان. | Turtles don't have teeth. |
| السلاحف لا تملك أسنان. | Turtles don't have teeth. |
| هل لديك حساء السلاحف | Have you any turtle soup? |
| 2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية | Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins |
| بعض الجزر تستغلها السلاحف للتبييض، كما يوجد الآن أكبر موقع تعشيش السلاحف الخضراء في إندونيسيا. | Some of the islands harbor the heavily exploited turtle eggs and yet the largest green turtle nesting site in Indonesia. |
| في الأعلى ، تتمتع السلاحف بالحرية. | On the top, the turtles are just enjoying freedom. |
| أيسلا دي غالاباغوس جزر السلاحف | Isla de Galapagos islands of the tortoises |
| وهنا، السلاحف تبدو مختلفة جدا | And here, the tortoises look very different |
| وفي البحر، ت غرق الشباك السلاحف البحرية، كما تعلق بها صغار السلاحف البحرية في شواطئ التعشيش (روس، 1987). | On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987). |
| باء إنقاذ السلاحف البحرية يوفر أموالا | Saving Sea Turtles, Making Money |
| على بعض الجزر السلاحف أبيدت بالكامل | On some islands tortoises were completely wiped out |
| تتمر غ السلاحف في الطين البركاني السميك | Tortoises wallow in thick volcanic mud |
| منذ الأيام الاولى في حياة السلاحف البحرية تواجه السلاحف المخاطر الجمعة و تعد كل واحدة منها ناجية من فك الموت تلك السلاحف الضعيفة التي تحاول بكل جهد السباحة نحو الأمام | For their first few days of life, should they count themselves amongst the living, the vulnerable turtles swim frantically forward. |
| من كل دورة إباضة تقوم بها السلاحف البحرية الكبيرة ان هذا الضغط الذي يقوم به الانسان على حياة السلاحف البحرية دفع كل فصائل السلاحف الثمانية للوصول الى عتبات الانقراض تماما | It is this added human pressure which has pushed each of the eight sea turtle species into either a threatened or endangered state. |
| أن. 'مع اضافات سأل تسخر من السلاحف | 'With extras?' asked the Mock Turtle a |
| الغناء حساء السلاحف ، سوف لها ، زميله القديم | Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?' |
| الجزر سم يت في الحقيقة بعد هذه السلاحف | The islands were actually named after these tortoises |
| آنسة جايدينز، ه ل بالإمكان أ ن السلاحف ت س بح | Miss Giddens, can tortoises swim? |
| بين 1937 و 1958 كان في المقام الأول على القوة النهرية. | Between 1937 and 1958, it was primarily a riverine force. |
| وعندما تنظر الى تلك السلاحف ذات السبعين عاما لا يمكنك تحديد الفرق بالنظر بينها وبين السلاحف البالغة من العمر 20 عاما | And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles. |
| وفقا لسكوت جوبلين، كانت الفرق تعزف على القوارب النهرية و في النوادي. | According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs. |
| السلاحف و التواتارس هى أصداء من تلك الحقبة. | Leatherbacks and tuataras are echoes from that era. |
| فعلى سبيل المثال انظروا الى هذه السلاحف البحرية | For instance, take these sea turtles. |
| لجأة المستنقعات هي أصغر أنواع السلاحف في أمريكا الشمالية. | Description The bog turtle is the smallest species of turtle in North America. |
| وشباك الصيد المتخلص منها والمتروكة تصيد السلاحف البحرية وتقتلها. | Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. In the sea, the nets drown turtles. |
| إعداد الدكتور روبرت أوفيتز، مشروع تجديد أرصدة السلاحف البحرية | By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project |
| دهنهم الغني، حجمهم العملاق جعل السلاحف مثالية لمخزن السفينة | Their rich fat, their giant size made tortoises perfect for the ship's larder |
| حسنا . أخبرونى بأن البلدة تتمتع بمناخ جميل ويوجد بها العديد من رحلات القوارب النهرية | Well, they told me it was a pleasant climate... plenty of boating' on the river... a lot of fine, standup citizens like our friend here, the counsellor. |
| في جاوة، إندونيسيا، بيض السلاحف البحرية كانت وجبة شهية شعبية. | In Java, Indonesia, sea turtle eggs were a popular delicacy. |
| السلاحف و التواتارس(حيوان س ل و ي ) هى أصداء من تلك الحقبة. | Leatherbacks and tuataras are echoes from that era. |
| ومن ثم تاكله السلاحف .. فان النفط يدخل الى اجواف الاسماك | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| من هذه السلاحف الصغيرة سوف تنمو وتبقى على قيد الحياة | leatherback hatchlings will reach maturity. |
| معظم السلاحف، أسماك القرش، التونة والحيتان أعدادها في نقصان متزايد . | Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers. |
عمليات البحث ذات الصلة : النباتات النهرية - الرحلات النهرية - الملاحة النهرية - نظام النهرية - المناطق النهرية - الغابات النهرية - الغابات النهرية - الشرطة النهرية - الأنواع النهرية - مدخلات النهرية - ديناميات النهرية - حمامة السلاحف - السلاحف البحرية
