ترجمة "السلاحف الجلدية الظهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلاحف الجلدية الظهر - ترجمة : الجلدية - ترجمة : الظهر - ترجمة : الجلدية - ترجمة : الجلدية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى سبيل المثال فإن عائدات سياحة السلاحف البحرية في شاطئ بلايا غراند في كوستاريكا الذي يأوي السلاحف الجلدية الظهر بلغت 057 121 1 دولارا في عام 2002.
For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was 1,121,057 in 2002.
قمت بعمل قصة واحدة من هذا القبيل لتوثيق السلاحف البحرية الجلدية.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.
وأشد ما يتهدد خطر الصيد الصناعي بالخيوط الطويلة هو السلاحف البحرية الجلدية الظهر التي تهاجر آلافا من الأميال عبر المحيط الهادئ لوضع بيضاتها ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
Most threatened by industrial longline fishing are leatherback sea turtles which migrate thousands of miles across the Pacific to lay their eggs, feed and reproduce.
أما التكلفة الضرورية لاستعادة السلاحف البحرية الجلدية الظهر المهددة بالانقراض فتساوي نصف العائدات السنوية العالمية التي تتحقق من صيد الأسماك بالخيوط الطويلة التي تمثل أكبر تهديد لبقائها.
The cost of rearing turtles in captivity suggests that conservation of marine turtles in the wild is less expensive. In effect, the necessary cost to recover the critically endangered leatherback sea turtle is equal to one half the global annual revenue earned by longline fishing, the largest threat to its survival.
وق در أن تكلفة تربية واحدة من السلاحف البحرية الجلدية الظهر حتى مرحلة البلوغ في الحض انة في رانتو أبانغ، ماليزيا، على مدى عشر سنوات هي مبلغ 632 72 دولارا.
It has been estimated that the cost of raising one leatherback to maturity at the nursery in Rantau Abang, Malaysia over the course of 10 years would be 72,632.
وقد بلغ الدخل الذي حققه سكان غاندوكا في كوستاريكا من جهود الحفظ التي بذلوها 506 دولارات لكل سلحفاة من السلاحف الجلدية الظهر و 135.50 دولار لكل موقع تعشيش و 1.70 دولار لكل بيضة وضعت على الشاطئ.
The income earned by the residents of Gandoca, Costa Rica, from their conservation efforts amounted to 506 per leatherback turtle, 135.50 per nest and 1.70 per egg deposited on the beach.
وبالمثل فإن العائدات في الحديقة الوطنية للسلاحف الجلدية الظهر بلغت 176 113 2 دولارا في الفترة 2001 2002(70).
Similarly, revenues were 2,113,176 at Leatherbacks National Park in 2001 2002.
ولو كانت ماليزيا قد منعت تناقص عدد السلاحف البحرية الجلدية الظهر التي تلجأ إلى الأعشاش نتيجة للإفراط في جمع البيض لكان العائد الإجمالي من السياحة، وفقا للتقديرات، مساويا 14 ضعف المبلغ الحالي، بما يعادل 335 031 7 دولارا في عام 2002(72).
If Malaysia had prevented the decline in the leatherback nesting population from the over harvesting of eggs, it is estimated that gross revenue from tourism could have been 14 times its current amount, equivalent to 7,031,335 in 2002.
أما العجز عن صد اتجاه تناقص السلاحف البحرية فسوف تترتب عليه تكلفة إحلال بالنسبة للإناث الموجودة في مواقع تعشيشها عن طريق التربية في المحبس بقيمة قدرها 245.9 مليون من دولارات الولايات المتحدة 263.3 مليون دولار للسلاحف الخضراء و 2.5 بليون دولار للسلاحف الجلدية الظهر.
Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles.
السلاحف.
Turtle.
الجلود والمنتجات الجلدية
Leather and leather products
على سبيل المثال ,هناك بعض السلاحف تسمى السلاحف الخليطة
For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.
السلاحف العملاقة
Giant tortoises
وكذلك السلاحف
So do sea turtles.
حساء السلاحف .
Turtle soup.
قبعتي (adidas) الجلدية تماثل
My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.
ستعطيه هذه الحقيبة الجلدية
You'll give him this briefcase.
الظهر إلى الظهر...
Back to back.
حساء السلاحف ، نعم
Turtle soup, yes.
إنتاج اﻷحذية والملحقات الجلدية ٤٠,٩
Production of footwear and leather accessories 40.9
السلاحف ليس عندها أسنان.
Turtles don't have teeth.
السلاحف لا تملك أسنان.
Turtles don't have teeth.
هل لديك حساء السلاحف
Have you any turtle soup?
!إنهم يبدون لطفاء في بدلاتهم الجلدية
The worst!
لقد كانت تلك الأحذية الجلدية السمراء
It was those brown leather shoes.
من الصعب الحصول على المنتجات الجلدية
Leather's hard to get. All right.
نعم ، أستخدمها بدلا من المحفظة الجلدية
Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see.
وأكد ممثل عن منظمة غير حكومية على الانقراض شبه التام للسلاحف الجلدية الظهر من جراء الصيد بالخيوط الصنارية الطويلة في المحيط الهادئ ودعا إلى وقف هذا النوع من الصيد.
A representative of a non governmental organization underlined the near extinction of the leatherback turtle as a result of long line fishing in the Pacific and called for a moratorium on that practice.
وعلى سبيل المثال فإن تقلص وجود سلاحف البحر الجلدية الظهر، التي يكاد يكون غذاؤها مقتصرا على قنديل البحر، بسبب الصيد باستخدام الخيوط الطويلة، قد توازي مع تكاثر سمك الجيلي.
For example, the reduction in leatherback sea turtles, which feed almost exclusively on jellyfish due to longline fishing has paralleled extensive jellyfish blooms.
قبل أن أصبح مختص في الأمراض الجلدية
So, before I became a dermatologist,
وهذا عمل متواصل، ولكن أخصائي الأمراض الجلدية
And this is ongoing work, but dermatologists
قدماي قد امتلئتا بالدمامل و القرح الجلدية
My feet are covered with boils and sores.
بعض الجزر تستغلها السلاحف للتبييض، كما يوجد الآن أكبر موقع تعشيش السلاحف الخضراء في إندونيسيا.
Some of the islands harbor the heavily exploited turtle eggs and yet the largest green turtle nesting site in Indonesia.
في الأعلى ، تتمتع السلاحف بالحرية.
On the top, the turtles are just enjoying freedom.
أيسلا دي غالاباغوس جزر السلاحف
Isla de Galapagos islands of the tortoises
وهنا، السلاحف تبدو مختلفة جدا
And here, the tortoises look very different
الظهر
Noon
الظهر
Noon
القطعة الجلدية الوحيدة فى المكان هى حقيبة ممرضتى
The only piece of leather goods in the place was my nurse's handbag.
حتى الحقيبة الجلدية التى تركتها زوجتة على السرير
Even that alligator handbag his wife left on the bedpost. He had it hidden in the dresser.
طويت القماش أرباعا ، والحدود للداخل، لتفادي الأمراض الجلدية.
I folded the cloth in quarters, the borders inside, to avoid fraying.
لابد أنهم سياح ألمان الملابس الداخلية الجلدية القصيرة
Must be German tourists. Short leather pants. Shut up!
وفي البحر، ت غرق الشباك السلاحف البحرية، كما تعلق بها صغار السلاحف البحرية في شواطئ التعشيش (روس، 1987).
On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987).
باء إنقاذ السلاحف البحرية يوفر أموالا
Saving Sea Turtles, Making Money
على بعض الجزر السلاحف أبيدت بالكامل
On some islands tortoises were completely wiped out

 

عمليات البحث ذات الصلة : حمامة السلاحف - السلاحف البحرية - العض السلاحف - المسك السلاحف - مربع السلاحف - رؤية السلاحف - السلاحف المعششة - حماية السلاحف - محمية السلاحف - تعشش السلاحف - السلاحف النهرية