ترجمة "السكير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيها الوغد السكير | You drunken sot. |
أيها السكير البائس | You miserable drunk. |
ايها الغبى السكير الاحمق! | You stupid, drunken fool! |
سأفوقك حظا ايها السكير العفن | I'll lucky you, you dirty rummy. |
! إزأر، أيها السكير الأعمى إزأر | Roar on, you sightless drunkard, roar on! |
اسمع كلام الرجل السكير ولو لمرة. | Do as I ask. Take the word of a drinking man for once. |
الشاب اللطيف السكير و السيدة الراقية | That nice young man who drinks and the highclass young lady. |
لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق | for the drunkard and the glutton shall become poor and drowsiness clothes them in rags. |
لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق | For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags. |
لا ارى داعيا لاصطحابك لهذا السكير معنا | I don't see why you want that rummy around. |
وداعا، يا بوليفيموس يا ابن نيبتون السكير | Goodbye, Polyphemus, you drunken son of Neptune. |
(تيم) السكير فجأة يقرر أن يتصرف كشريف | Tim the rumdum... suddenly decides he's got to act like a sheriff. |
رجاء يا سيدي، بعض النقود إلى السكير الفقير | Please Sirs, some money for this poor drunkard. |
هذا الصبي شاهد أمه وهي ت ضرب بوحشية من أبيه السكير | This boy saw his mother being brutally beaten by a drunken father. |
لقد لعبت دور العازف الثانى لهذا المدمن السكير لآخر مره | I've played second fiddle to that drunken sot for the last time. |
الخمور وسرعان ما تصاعدت رؤوسهم ، كما يفعل عادة حتى مع arrantest السكير سقطت حديثا من البحر ، وبدأوا الوثب عن معظم obstreperously. | The liquor soon mounted into their heads, as it generally does even with the arrantest topers newly landed from sea, and they began capering about most obstreperously. |
ثم تتذكر ابن الجيران الذي كان يريدك أن تخلع بنطالك، وذلك الغريب في الحديقة، وغيره في حديقة أخرى، وكل هؤلاء المزعجين في المترو، وجارك السكير الذي يحاول الاعتداء عليك بمنتصف الليل. | And then you recall the neighborhood boy who tried to get you to take your panties off, and the naked stranger in the park, and another naked dude in another park, and all those pawing you on the subway, and the weird train ride when your drunk compartment neighbor tried to mount you in the middle of the night... |