ترجمة "السكن المجاني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أميركا وثمن الغداء المجاني
The Cost of America s Free Lunch
وسيكون الفيلم متاح ا للتوزيع المجاني.
The film will be available for free distribution.
(أ) السكن اللائق
(a) Appropriate housing
قطاعا السكن والتجارة
Residential commercial
السكن في مقابل الموطن
Housing versus Habitat
الحق في السكن اللائق
Right to adequate housing
المساعدة في مجال السكن
Assisted housing
(ب) ومكان العمل السكن.
(b) Principal place of business domicile
12 8 1 السكن
12.8.1 Housing
مصاريف السكن أيضا أصبحت فاحشة.
It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more.
تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته
Improving housing affordability and choice
قياس الاحتياجات في مجال السكن
Measuring housing needs
(ب) ومكان العمل الرئيسي السكن
(b) Principal place of business domicile
و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني.
And technology has set us free this is free WiFi.
السكن غير اللائق في البوسنة والهرسك
Inadequate housing in Bosnia and Herzegovina
كما جرى تخفيض إعانات السكن والوقود.
Housing and fuel subsidies have been reduced.
كما أنه لدى البلد جهازه اللوحي المجاني الخاص الـ Eepad.
The country also has its free tablet, the Eepad.
(م) ضمان حصول كافة الأسر على السكن.
Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families.
وفي هذا السياق، يعتزم المجلس إيلاء اهتمام كبير لمشاكل السكن التي تعاني منها جماعة الروما، بغية إعمال الحق في السكن عمليا .
In that context, the Council would pay serious attention to the housing problems of the Roma community with a view to the practical realization of their right to housing.
(ز) ضمان وصول أطفال الشعوب الأصلية إلى التعليم الابتدائي الجيد المجاني
(g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education
٥ مرات غيرت فيها السكن خلال شهرين تقريبا !
Five times I had to change my place of residence in two months!
من الحلقة الثانية من سلسلة الحق في السكن.
Screen shot from the second episode of Right to Housing series.
قامت مدونة وزارة الإسكان الظل بإطلاق الجزء الثاني من سلسلة الحق في السكن بعنوان الحكم المحلي والحق في السكن ، يمكنكم مشاهدة الفيديو بالأسفل.
Shadow Ministry of Housing blog has recently launched the second episode of the documentary series Right to Housing, entitled Local rule and the right to housing. Check the video below .
125 وفيما يخص من لا يلبي سوق السكن احتياجاتهم، توفر المؤسسة إعانات لدعم عملية توفير السكن الاجتماعي في كندا للكنديين ذوي الدخل المنخفض ولتقديم المساعدة في السكن لمن لديهم احتياجات خاصة فريدة من نوعها في إطار مبادرات محددة الأهداف.
For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives.
التعليم وفقا للدستور الأوكراني، تمنح فرص الحصول على التعليم المجاني لجميع المواطنين.
Education According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens.
مترجم الباسكال المجاني يدعم عددا من منصات مختلفة، مثل ماك، لينكس وويندوز.
The Free Pascal compiler supports a number of different platforms, such as Mac, Linux and Windows.
انتخب لمجلس نواب بنسلفانيا، حيث أصبح مدافعا قويا عن التعليم العام المجاني.
He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education.
وتمضي السنوات الأخيرة من التعليم المجاني في المدارس الثانوية (9 13 سنة).
The final years of free education are spent in secondary school (years 9 13).
وأعاق ذلك التوتر التوزيع المجاني للغذاء بسبب الخوف من تشويه الاقتصاد المحلي.
That tension hampered free food distribution for fear of distorting the local economy.
وهذا هو ما فعلناه ولم يكن فقط فى السكن
And so what we've done and this isn't just in housing.
ومسألة حقوق السكن وثيقة الصلة بهذا الموضوع، والمبادئ التوجيهية الوارد ذكرها أعلاه والتي يقوم بتطويرها حاليا السيد بينهيرو بشأن الحق في السكن ستوفر ذلك الإطار.
The issue of housing rights is relevant, and the above mentioned guidelines in progress by Mr. Pinheiro on the right to housing will provide that framework.
وفي نفس الوقت، قد يفضلون السكن الاجتماعي، ما دام معظم مقدمي هذه الخدمة يعتمدون نظام تصنيف قائم على نقاط يستند إلى معايير من قبيل القدرة على تحمل تكلفة السكن والنوعية ومدى ملاءمة السكن للاحتياجات وحجم الأسرة المعيشية وحالة اللجوء والإخلاء الوشيك والعنف المنزلي.
At the same time, they are more likely to have high priority for social housing, as most providers use a point rating system, which relies on such criteria as affordability, adequacy, suitability, household size, refugee status, imminent eviction and domestic violence.
يتوفر التعليم العالي المجاني في والمؤسسات التعليمية المجتمعية والتابعة للدولة على أساس تنافسي.
Free higher education in state and communal educational establishments is provided on a competitive basis.
ويجري توسيع نظام المدارس الداخلية، الذي يوفر لطلاب الأقليات العرقية التعليم المجاني والإقامة.
The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded.
كما أن المرضى من ذوي الإصابات العارضة قد حصلوا كذلك على العلاج المجاني.
Patients with opportunist infections were also given free treatment.
وتسعى الحكومة جاهدة إلى توفير السكن المناسب لهم والتعليم بلغتهم.
The Government was striving to provide them all with adequate housing and with education in their own language.
وتستخدم هذه الشقق أيضا لإيجاد حلول لأوضاع السكن لهاتين الفئتين.
These are also used for solving the housing situation of these two categories.
وقد ركز الحوار على إيجاد ترابط في إعمال حقوق السكن.
The Dialogue focused on creating synergy in the implementation of housing rights.
صدر قانون حق الأطفال بالحصول على التعليم المجاني والإجباري في عام 2009، يصف أهمية التعليم المجاني والإجباري للأطفال ما بين سن 6 و14 في الهند ويحدد عدد الطلاب إلى كل مدرس بنسبة 1 30.
The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, a law passed in 2009, describes the modalities of the importance of free and compulsory education for children between six and 14 in India and sets a pupil teacher ratio (PTR) of 30 1.
لذا ، فالبرنامج الذي نحن بصدد انجازه وهو ما ندعوه التشخيص للجميع ، أو التشخيص المجاني.
So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics.
عندما تعزف الفرقة على طول الشارع، فإن الجمهور المجاني سيعصر بين الكاماروت والمجموعات الخاصة.
When the band play along the street, non payers got squeezed by both 'camarotes' and private 'blocos'.
(ص) أن تضمن عدم حرمان أي طفل من فرصة التعليم الابتدائي المجاني بسبب عجزه
(r) To ensure that no child is prevented from receiving free primary education on account of his or her disability
وقد ساهم السياح في الاقتصاد المحلي عن طريق دعم السكن المؤجر.
Tourists have contributed to the economy by supporting local lodging.
كل من هذه المخازن و أو حظائر قادرة السكن طائرات A380.
Each of these is capable of housing A380 aircraft.
ومعظم الشكاوى المتعلقة بالوضع الاجتماعي كانت في مجال الحصول على السكن.
Most of the social condition complaints were in the area of access to housing.