ترجمة "السكريات المختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Various Different Types Kinds Ways

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ي منع عني كل السكريات، الكافيين والبروتين.
I wasn t allowed any sugar, caffeine or protein.
السكريات هي كربوهيدرات, ولكن ليس كل الكربوهيدرات سكريات.
Sugars are carbohydrates, but not all carbohydrates are sugars.
هذه السكريات عندئذ تستخدم في بناء وتشكيل العنصر الهيكلي الرئيسي للنبات.
) These sugars are then used as building blocks and form the main structural component of the plant.
وهو سكر سباعي من السكريات الأحادية وهو يحتوي على سبع ذرات كربون.
It is a heptose, a monosaccharide with seven carbon atoms.
السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل.
The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect.
الهيكل يتشابه في بعض النواحي مع الهرم الغذائي لوزارة الزراعة الأمريكية USDA ، ولكن هناك فروق واضحة بين أنواع الدهون، والتمييز بصورة أكثر دراماتيكية حيث يتم تقسيم الكربوهيدرات على أساس السكريات البسيطة مقابل السكريات في شكلها الطبيعي.
The structure is similar in some respects to the USDA food pyramid, but there are clear distinctions between types of fats, and a more dramatic distinction where carbohydrates are split on the basis of free sugars versus sugars in their natural form.
ويتم إنتاج العديد من لبنات بناء النظم البيولوجية، مثل السكريات والأحماض الأمينية، ينتج اينانشيومير واحدة.
Overview Many of the building blocks of biological systems, such as sugars and amino acids, are produced exclusively as one enantiomer.
لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت من السنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال.
But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate.
وكذلك نقوم بتجميع السليلوزات، الأنزيمات التي تفتت السكريات المعقدة إلى سكريات بسيطة والتخمير في نفس الخلية لإنتاج الايثانول.
We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.
ثم حصل على درجة دكتوراه الفلسفة في مجال الكيمياء العضوية تحت إشراف كورت ماير، الذي كان يدرس كيمياء السكريات العديدة والإنزيمات التي تعمل على تخليقها وهدمها.
He completed a PhD in organic chemistry under the supervision of Kurt H. Meyer, who worked on the structure of polysaccharides, and the enzymes needed for their synthesis and breakdown.
تحتوي الحنطة على نسبة 57.9 بالمائة من السكريات (باستثناء نسبة 9.2 بالمائة من الألياف) ونسبة 17.0 بالمائة من البروتين ونسبة 3.0 بالمائة من الدهن فضلا عن العناصر الكبرى والفيتامينات.
Nutrition Spelt contains about 57.9 percent carbohydrates (excluding 9.2 percent fibre), 17.0 percent protein and 3.0 percent fat, as well as dietary minerals and vitamins.
استخدم البشر مختلف أنواع المواد خلال العصور المختلفة لبناء الأبنية والشوارع والمنشئات المختلفة.
The amount of and type of each material in the mixture used leads to different styles of buildings.
وربما تفتح أسعار الفائدة المختلفة في الدول المختلفة الباب أمام منطقة يورو أكثر استقرارا.
Different interest rates in different countries might open the door to a more stable eurozone.
تغيير إعدادات البرنامج المختلفة
Change miscellaneous program settings
تهدف أقسام علم الإنسان الاجتماعي في الجامعات المختلفة إلى التركيز على الجوانب المختلفة في المجال.
Departments of Social Anthropology at different Universities have tended to focus on disparate aspects of the field.
ولا يمكنه أن يوجد التناغم بين المناهج المختلفة التي تتبناها جهات تحديد القواعد المختلفة، أو التنسيق بين الجهات التنظيمية الوطنية المختلفة فيما يتصل بتنفيذ هذه القواعد.
Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators.
إن تمارين الترتيب، مثلها كمثل الأشياء التي تصنفها، ليست واحدة دوما فالأساليب المختلفة تناسب المواقف المختلفة.
Ranking exercises, like the things they rank, are not all the same different approaches fit different situations.
إنه موقع ثري بالاهتمامات المختلفة.
It's a polymathematical website.
تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي
Browse the various methods of the current accessible
هناك عدد من التقنيات المختلفة.
A number of different techniques exist.
وكان رد فعل القوى المختلفة.
The reaction of the forces were different.
وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة.
Responsibilities vary in different companies.
غير أن الطبيعة المحددة لأزمة المياه سوف تتفاوت تبعا لنقاط الضغط المختلفة في المناطق المختلفة من العالم.
However, the precise nature of the water crisis will vary, with different pressure points in different regions.
هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام. لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت من السنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال.
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate.
بدلا من ذلك، فإن الجيش والأعلام المختلفة وضباط خفر السواحل، وبعض للجيش بأكمله، والعديد من الأفواج المختلفة والسلك.
Instead, the Army has different flags and ensigns, some for the entire army and many for the different regiments and corps.
تلمع الأجسام المختلفة في الموجات المختلفة، ولكن تدريب مرصد أو أكثر على رصد جسم معين يتيح فهم ا أعمق.
Different objects shine in different wavelengths, but training two or more observatories on an object allows a deeper understanding.
ويتعين، عند الضرورة، إنشاء مراكز تقديم هذه الطلبات على المستويات المختلفة للقيادة، أو داخل الأجزاء المختلفة لمنطقة البعثة.
When necessary, such submission points could be established for different levels of command or for different areas within the mission.
ولكن أكثر من عشرين تقريرا تم إعدادها على المستويين المحلي والدولي في أماكن متفرقة من العالم، من ق ـب ل هيئات علمية تتولى تقرير التوصيات المتعلقة بالأنظمة الغذائية، قد حددت معدلات مماثلة أو أقل لاستهلاك السكريات.
However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake.
يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة.
It's got a lot of different things on it.
وخلال اهتمامهما بالمرضى ناقشا فلسفتهما المختلفة
In between patients, they 'debated' their differing philosophies.
ويمكن تمثيل المركبات المختلفة حول المثلث.
Different compounds can be placed around the triangle.
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
Different platforms require different shell commands.
وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة.
Different parts of his body became the world.
تمثيل المرأة في هيئات الرقابة المختلفة
There are two women members on the Jury for National Film Awards.
تركز مبادرة تحديات المستقبل على إيجاد الطرق المختلفة التي تصل وتربط الاتجاهات والرغبات ببعضها البعض في المحيطات الجغرافية المختلفة.
Future Challenges focuses on finding the ways different global trends relate to each other in different regional contexts.
) تمكن القيادة المشتركة أعضاء الفريق من التعبير عن قدراتهم المختلفة، وبالتالي تسمح لسلوكيات القيادة المختلفة بالظهور في فريق واحد.
) Shared leadership enables team members to express their different abilities, thus allowing different leadership behaviors to be exhibited in a single team.
واقترح الفريق العامل إعداد عرض تحليلي للمعلومات عن المستويات المختلفة لحدود المسؤولية في مختلف الدول، وعن نظم النقل المختلفة.
39 and 44). The Working Group suggested that an analytical presentation of information be prepared of the different limitation levels in different States, and with respect to different transport regimes.
فاكتشاف البعد الشاقولي في الحياة يعني اكتشاف جميع الطرق المختلفة للقيام بأمر ما جميع الطرق المختلفة للتصرف , جميع الطرق المختلفة للتفكير قبل ان نختار او نعتمد تلك التي تناسبنا اكثر من الاخرى
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.
إذا فنحن نعرف الكثير من الطرق المختلفة، آلالاف الكائنات المختلفة الآن تعيش على ثاني أوكسيد الكربون، ويمكنها الحصول عليه مجددا .
So we know lots of different pathways, thousands of different organisms now that live off of CO2, and can capture that back.
وهذه التحديات تشمل الصعوبات المتمثلة في توعية وتدريب الوالدين، وبخاصة في سياق الثقافات والتقاليد المختلفة، بالإضافة إلى التصورات المختلفة للأطفال.
These included the difficulties of sensitizing and training parents, particularly in the context of different cultures and traditions, and certain perceptions of children.
ان الامر كله متعلق بالمنحى الانثوي انه ليس عبارة عن تحد لكي تصبح النساء افضل من الرجال بل هو مجرد تذكير بان النساء هن مختلفات عن الرجال بطرقهم المختلفة وبمناحيهم المختلفة وبمقاربتهم للحلول المختلفة
The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.
وهناك اختلافات كبيرة بين مناطق السلطة المختلفة.
There are important differences among jurisdictions.
فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم.
Different video games have a different effect on your brains.
العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى.
Different elements of the legend appear in other places.
وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
There are also various hardware emulators available.