ترجمة "السكرتير البرلماني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السكرتير البرلماني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة أوﻻ الى السكرتير البرلماني لوزارة الرعاية اﻻجتماعية في جمهورية هنغاريا، السيد ميهالي كوكيني. | The President (interpretation from French) I call first on the Parliamentary Secretary of State, Ministry of Welfare of the Republic of Hungary, Mr. Mihály Kökény. |
| السكرتير الأول | First Secretary |
| السكرتير اﻷول | First Secretary |
| السكرتير كيم | Did Mr. Kim say so? |
| السكرتير كيم | Secretary Kim? |
| أيها السكرتير كيم | Secretary Kim... |
| ! أيها السكرتير كيم | Secretary Kim! |
| أيها السكرتير كيم | Chief Secretary Kim. |
| أيها السكرتير كيم | Chief Secretary Kim. Yes. Honey. |
| أي ها السكرتير كيم ! | Chief Secretary Kim. |
| ! أيها السكرتير كيم | Chief Secretary Kim! |
| اذهب إلى السكرتير | See my secretary. |
| هيـ ا، سيدي السكرتير. | Let's go Secretary. |
| السكرتير الرئيسى ، رجاء | Principal secretary, please. |
| اين هو السكرتير اوه | Where is the deputy director! |
| ألم يخبرك السكرتير كيم | Didn't Secretary Kim tell you? |
| ماذا عن السكرتير كيم | Where's Chief Secretary Kim? |
| أيها السكرتير كيم ، ساع ـدني | I want you to remain by my side and help me. |
| أيها السكرتير كيم نعم | Chief Secretary Kim. Yes? |
| السكرتير اﻷول، سفارة البرتغال، طوكيو | First Secretary, Embassy of Portugal, Tokyo |
| أيها السكرتير كيم ، ماذا تفعل | Secretary Kim, what are you doing? |
| ...السكرتير كيم لم يرى هذه | Secretary Kim couldn't have seen this... |
| لأن السكرتير كيم يضمن هذا | Since Chief Secretary Kim... is vouching for you. |
| السكرتير كيم إستقال أيضا صحيح | I heard that Chief Secretary Kim quit, too. |
| توقيع، جورج ف. بابيت، السكرتير | Signed, George F. Babbitt, Secretary, |
| أيها السكرتير كيم, لماذا تجلس هنا | Secretary Kim, why are you sitting there? |
| لم أعتقد بأن السكرتير كيم سيخبره | I didn't think Secretary Kim was going to tell. |
| .... لابد أن السكرتير كيم قام بتسجيلها | I'm sure Chief Secretary Kim must've left a recording of it somewhere. |
| أيها السكرتير كيم ، هل قابلت طبيب | Chief Secretary Kim. Have you been to the hospital yet? |
| ربم ا ي سيء فهمك، أيها السكرتير كيم | It's even possible that he may misunderstand the nature of your true intentions. |
| ألم يع د السكرتير كيم يعمل معك | Is Secretary Kim no longer with you? |
| أحب أن تحضر أنت و السكرتير | I'd like you and your secretary to be present. |
| الاتحاد البرلماني الدولي | Democratic People's Republic of Korea |
| السكرتير العام، سأعلمك فورا عندما أجد شيء | Give me names. lt i gt General, I will as soon as I find something. lt i gt I hope so. Otherwise, I'll kill you myself. lt i gt |
| أنا أتذكر ذهابي هناك مع السكرتير كيم | I remember going there with Chief Secretary Kim. |
| السكرتير كيم ، خال تشا هي جو نعم | Chief Secretary Kim is Cha Hee Joo's uncle? |
| كن مطمئنا ، حضرة السكرتير، سيكون المذاق أفضل. | Rest assured, Secretary, it will taste even better. |
| واستضاف الاتحاد البرلماني العربي المؤتمر البرلماني العربي الأول حول حماية الطفل في تشرين الثاني نوفمبر 2004، بالتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي واليونيسيف. | The Arab Parliamentarian Union hosted the First Arab Parliamentarian Conference on Child Protection in November 2004, with the collaboration of the Inter Parliamentary Union and UNICEF. |
| (الأمين البرلماني للشؤون الخارجية) | Ms. Asha Rose Migiroh (Minister for Community Development, Gender and Children) |
| اليابان السيد يوشيكازو كوياما، السكرتير اﻷول، البعثة الدائمة | ARGENTINA Ms. Silvia Fernandez, Secretary Legal Adviser, Permanent Mission |
| السكرتير العام، رجاء دعنى أوضح نعم، نحن نراقبه | Yes General, we have... |
| لكنك تعمل عندهم، أليس كذلك، أنت نائب السكرتير | But you work for them, don't you, as a deputy secretary? |
| أيها السكرتير كيم ، أنا يمكنني الآن قرآءة المستندات | Chief Secretary Kim. I can read all my files on my own from now on. |
| اليوم السكرتير كيم لديه برد . سأقوم أنا بالتسجيل | I will be doing the recording today in place of Chief Secretary Kim who's out of the office with a cold. |
| يعلم الرب، أن لنا قلبا كبيرا ، أيها السكرتير. | And you thank God we are kindhearted. |
عمليات البحث ذات الصلة : السكرتير الخاص البرلماني - القانون البرلماني - الإجراء البرلماني - التدقيق البرلماني - محامي البرلماني - الدعم البرلماني - العمل البرلماني - التمثيل البرلماني - العمل البرلماني - العمل البرلماني - السكرتير الاول - السكرتير الإداري - السكرتير العسكري - السكرتير العلمي
