ترجمة "السفير معالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معالي السيد فيليب تشيدومو | Asian States China H.E. Mr. Wang Guangya |
| معالي السيد إيغور دزونديف | The former Yugoslav Republic of Macedonia H.E. Mr. Igor Dzundev |
| معالي السيد مارتن أندجابا | Asian States India H.E. Mr. Nirupam Sen |
| معالي السيد فسفولود غريغور | Latin American and Caribbean States |
| معالي السيد سيزار مايورال | Argentina H.E. Mr. César Mayoral |
| معالي السيد غرهارد بفانزلتر | Austria H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter |
| أستراليا معالي السيد جون دوث | Australia H.E. Mr. John Dauth |
| السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا | Permanent Representative of Australia |
| السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا | Permanent Representative of Chile |
| السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا | Permanent Representative of Colombia |
| السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك | Permanent Representative of Germany |
| السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا | Permanent Representative of Kenya |
| السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان | Permanent Representative of Singapore |
| السفير | Paul Badji Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People New York |
| السفير، الممثل الدائم لسنغافورة السفير، الممثل الدائم لمملكة هولندا | Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands |
| الدول الآسيوية الصين معالي السيد وانغ غوانغيا | Eastern European States |
| عاد السفير. | The ambassador returned. |
| سيدي السفير | Ambassador, |
| 35 معالي السيد نوبوتاكا ماشيمورا، وزير خارجية اليابان | His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan |
| 33 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا | His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland |
| 28 معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان | His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan |
| 37 معالي ليونبو كاندو وانغتشوك، وزير خارجية بوتان | His Excellency Lyonpo Khandu Wangchuk, Minister for Foreign Affairs of Bhutan |
| معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا | His Excellency Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania |
| 34 معالي السيد نوبوتاكا ماشيمورا، وزير خارجية اليابان | His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan |
| السفير أدامانتيوس ث. | Ambassador Adamantios Th. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| السفير ألكساندر كونوزين | Ambassador Alexander Konuzin Deputy Permanent Representative of the Russian Federation |
| السفير جورجي دوميترو | Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania |
| السفير ويغر سترومين | Ambassador Wegger Strømmen Deputy Permanent Representative of Norway |
| السفير زانغ يشان | Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China |
| وأنهم فر وا الى منطقة قريبة من مستوطنة معالي أفرايم. | According to Daoubasah, the settlers fled toward the nearby settlement of Ma'aleh Ephraim. |
| الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل. | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
| الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل. | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
| وأدلى معالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق، ببيان. | His Excellency Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq, made a statement. |
| أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد كوفي عنان. | I now give the floor to the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan. |
| 28 معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند | His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand |
| 32 معالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر | His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt |
| 37 معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية | His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission |
| 36 معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي | His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti |
| 39 معالي الأونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة | His Excellency The Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta |
| 45 12 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا | 12.45 p.m. H.E. Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland |
| 22 معالي السيد مانموهان سينج، رئيس وزراء جمهورية الهند | His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India |
| 30 معالي السيد جيري باروبيك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية | His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic |
| 33 معالي الأونرابل سيلفيو بيرلوسكوني، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا | His Excellency The Honourable Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Republic of Italy |
| 35 معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل | His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel |
